Seite 1
Vor dem Betrieb des Geräts lesen Sie bitte diese Anleitung gründlich durch und bewahren sie zum Nachschlagen auf. Die mitgelieferte CD-ROM enthält Bedienungsanweisungen für den CD-Player (Versionen auf Englisch, Japanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Chinesisch). Einzelheiten siehe „Verwendung der Bedienungsanleitung auf CD-ROM“ auf Seite 8. CDP-D12 2003 Sony Corporation...
Das CDP-D12 wird wie ein WARNUNG CLASS 1 LASER PRODUCT eingestuft. Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu Der CLASS 1 LASER PRODUCT Aufkleber ist auf vermeiden, darf das Gerät weder Regen dem hinteren Äußeren. noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. ACHTUNG — KLASSE 1M UNSICHTBARE Um einen Brand zu verhüten, dürfen die...
Inhaltsverzeichnis Aufsuchen eines Titels durch Hören des Anfangs Überblick ............4 jedes Titels (Music Scan) ........19 Vorsichtsmaßnahmen ........5 Aufsuchen einer bestimmten Stelle in Hinweise zur Verwendung ........5 einem Titel ............20 Aufstellung ............5 Aufsuchen einer Stelle bei gleichzeitigem Hinweise zur Einstellung der Lautstärke ....
Auto-Pause und Auto-Cue-Funktionen Kompaktes Design Die Auto-Pause-Funktion pausiert die Wiedergabe nach jedem Titel, während die Auto-Cue-Funktion den Der CDP-D12 hat eine Höhe von 1U, wodurch er in Anfang des Audioinhalts aufsucht und dort auf Pause einem standardmäßigen 19"-Rack nach EIA schaltet.
• Der CDP-D12 muss in einem Temperaturbereich von 0°C bis 40°C betrieben werden. Compact Discs haben einen niedrigeren Rauschpegel • Durch Aufstellen des CDP-D12 an einem heißen Ort als herkömmliche Schallplatten. Wenn Sie versuchen, oder einem Ort mit direktem Sonnenlichteinfall die Lautstärke entsprechend dem Hintergrundrauschen...
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzol, Schallplattenreiniger oder Antistatikspray für herkömmliche Schallplatten. Hinweise zur CD-R/CD-RW-Wiedergabe • Der CDP-D12 kann nur runde CDs abspielen. Durch Abspielen von ungewöhnlich geformten CDs wie Auf einem CD-R/CD-RW-Laufwerk aufgenommene sternförmigen oder herzförmigen CDs kann der Discs können u.u.
Systemkonfiguration Eine Beispielkonfiguration für AV-Präsentationen wird unten gezeigt. CDP-D12 Elektrisch versorgter Bildschirm usw. Lautsprecher Schnittstelleneinheit DVD-Player, PC oder VTR, usw. PC zur Steuerung der Anlage SRP-X700 Mischpult Diversity- Tunermodul UHF-Antenne Projektor Handmikrofon 1 BNC-Kabel 2 XLR-Kabel oder Klinkenkabel 3 Lautsprecherkabel...
Hinweis Wenn Sie die CD-ROM verlieren oder deren Inhalte z.B. wegen eines Hardware-Problems nicht lesen Vorbereitungen können, wenden Sie sich an Ihre Sony- Kundendienstvertretung. Die folgende Software muss im Computer installiert Über Warenzeichen sein, um die auf CD-ROM enthaltenen Dokumente zu •...
Funktion der Teile und Bedienungselemente Rückseite 1 PARALLEL-Buchse 2 RS-232C (serielle Schnittstelle)-Buchse 3 OPTICAL-Buchse 4 ANALOG OUT (UNBAL)-Buchsen 5 OUTPUT LEVEL-Schalter 6 Netzkabel 7 ANALOG OUT (BAL)-Buchsen 8 COAXIAL-Buchse 9 CTRL-S IN-Buchse 0 RELAY IN/OUT-Buchsen 1 PARALLEL-Buchse (D-sub, 9-pol, weiblich) 7 ANALOG OUT (BAL)-Buchsen (XLR-Typ, Zum Anschluss an externe Steuergeräte für 3-pol)
Funktion der Teile und Bedienungselemente 7 Bedienungstasten für Wiedergabe mit variabler qk PLAY MODE-Tasten Geschwindigkeit (Vari-Speed) CONTINUE-Taste: Bei Shuffle-Wiedergabe oder VARI SPEED ON/OFF-Taste: Drücken, um die Programm-Wiedergabe drücken, um auf Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit zu Normalwiedergabe umzuschalten. SHUFFLE-Taste: Drücken, um Shuffle-Wiedergabe starten.
Anschluss Anschluss an andere Geräte Der CDP-D12 kann an andere Geräte angeschlossen werden, wie unten gezeigt. Hinweise • Stellen Sie immer sicher, dass Anschlüsse fest hergestellt sind, um Brummen und Rauschen zu vermeiden. • Stellen Sie vor dem Herstellen von Verbindungen sicher, dass alle Komponenten ausgeschaltet sind.
Seite 14
Anschluss Drehen Sie den AMS-Regler, bis der Kontakt, dem Zu P.Input1 bis P.Input5 zuweisbare Funktionen (Eingangskontakt) Sie eine Funktion zuweisen wollen (z.B. Anzeige Funktion „P.Input1“ oder „P.Output2“) im Display PLAY/PAUSE Gleiche Funktion wie Taste HX am Hauptgerät erscheint, und drücken Sie dann den Regler. PLAY Gleiche Funktion wie Taste H an der Fernbedienung...
Player die Wiedergabe des Tracks (Titel). die Verbindungen.Bei Verwendung der Mono- Ausführen von 1 Track Wiederhol-Wiedergabe Ministecker-Kabel besteht die Gefahr von Wegen des Designs des CDP-D12 spielt der Player Betriebsstörungen. den nächsten Track wiederholt ab, wenn Sie während 1 • Folgewiedergabe kann nicht richtig ausgeführt Track Wiederhol-Wiedergabe zum nächsten Track...
Aufstellung des Players in einem CTRL-S IN am Player abgetrennt ist. Rack Anschließen an die OPTICAL- Der CDP-D12 kann in einem standardmäßigen 19"- Buchse Rack nach EIA aufgestellt werden. Ziehen Sie die Plastikstifte aus den vier Füßen unten im Player und entfernen Sie die Füße.
Abspielen einer CD Das grundlegende CD-Wiedergabeverfahren und die Bedienung sind im folgenden beschrieben. CD-Schacht Drücken Sie den POWER-Schalter zum Zur Verwendung von Kopfhörern Einschalten des Players. Setzen Sie eine CD mit der Beschriftungsseite Schließen Sie die Kopfhörer an die PHONES-Buchse nach oben weisend in den CD-Schacht ein.
Verwendung des Displays Das Display zeigt verschiedene Informationen über die Bei jedem Tastendruck schaltet das Display um wie CD oder den Track. folgt: Beim Einsetzen einer CD Titelnummer und vergangene Spielzeit des laufenden Titels (obere Zeile) Das Display zeigt die Gesamtzahl der Tracks und die Gesamt-Spielzeit der CD.
Aufsuchen eines bestimmten Titels Während der Spieler auf Wiedergabe, Pause oder Wenn Sie einen Titel aufsuchen, während der Player Stopp geschaltet ist, verfahren Sie wie folgt, um spielt, beginnt die Wiedergabe des aufgesuchten Titels schnell gewünschte Titel aufzusuchen. automatisch. Wenn Sie einen Titel aufsuchen, während der Player im Stopp- oder Pausebetrieb ist, stoppt der Player am Anfang des Titels oder startet die Wiedergabe des Titels.
Aufsuchen einer bestimmten Stelle in einem Titel Sie können eine bestimmte Stelle in einem Titel bei Aufsuchen einer Stelle bei Wiedergabe oder Pause aufsuchen. gleichzeitigem Überwachen des Tons Dieser Vorgang ist nur möglich, wenn „PAUSE m/ M“ auf „SOUND ON“ gestellt ist. Halten Sie die Taste m oder M am Player oder der Fernbedienung gedrückt, oder drücken Sie die Taste SLOW m oder M an der Fernbedienung im...
Wiederholte Wiedergabe von Titeln Sie können eine ganze CD wiederholt abspielen. Diese Wiederholen des laufenden Titels Funktion kann mit Shuffle-Wiedergabe verwendet (1-Wiederholen-Wiedergabe) werden, um alle Titel in zufälliger Reihenfolge abzuspielen, oder mit Programmwiedergabe, um alle Bei der Wiedergabe des zu wiederholen gewünschten Titel im Programm zu wiederholen.
Seite 22
Wiederholte Wiedergabe von Titeln Einstellungen für Alles-Wiederholen- Wiedergabe, 1-Wiederholen-Wiedergabe und A-B-Wiederholen-Wiedergabe über Menübedienung Um Einstellungen für A-B-Wiederholen-Wiedergabe vorzunehmen, verfahren Sie wie folgt, während der Player im Wiedergabebetrieb ist. Drücken Sie die Taste MENU/EXIT, drehen Sie den AMS-Regler, bis „REPEAT Mode“ im Display erscheint, und drücken Sie dann den Regler.
Wiedergabe von Titeln in zufälliger Reihenfolge (Shuffle-Wiedergabe) Wenn Sie Shuffle-Wiedergabe wählen, spielt der Einstellungen für Shuffle-Wiedergabe über Player alle Titel auf der CD in zufälliger Reihenfolge Menübedienung Drücken Sie die Taste MENU/EXIT, drehen Sie den AMS-Regler, bis „PLAY Mode“ im Display erscheint, und drücken Sie dann den Regler.
Erzeugen eines eigenen Programms (Programm- Wiedergabe) Zur Einstellung der Titel während der Prüfung Sie können die Titel aussuchen, die Sie mögen, und die der gesamten Spielzeit des Programms Wiedergabe-Reihenfolge in einem Programm mit bis In Schritt 2 oder 3 oben drücken Sie die Taste . zu 99 Titeln festlegen.
Während der Player auf Wiedergabe oder Ändern der Programminhalte Pause geschaltet ist Bei jedem Drücken der Taste CHECK wird die Während der Player gestoppt ist und „Program“ im Nummer und Spielzeit des laufenden Titels und der Display leuchtet führen Sie eines der Verfahren unten nachfolgenden Titel im Programm der Reihe nach aus, um die Programminhalte zu ändern.
Schneller Zugriff zu einem angegebenen Punkt (Markieren und Aufsuchen) Hinweise zur Markierung Durch Markieren eines spezifischen Punkts können Sie diesen wiederholt aufsuchen. In den folgenden Fällen stimmen Titelnummer und Zeitdaten für den markierten Punkt und für den tatsächlich aufgesuchten Punkt nicht überein. •...
Drücken Sie die Taste MENU/EXIT, um die Einstellung fertigzustellen. Hinweise • Wenn kein Punkt markiert ist, erscheint „Rehearsal“ in Schritt 1 im obigen Verfahren nicht im Display. • Wenn Sie die Taste MENU/EXIT drücken, ohne den markierten Punkt zu verschieben, erscheint „Not Changed“...
Aufsuchen des Anfangs eines Titels (Auto Pause/ Auto Cue) Zwei Funktionen sind zum Aufsuchen des Anfangs des Bei Verwendung von Zifferntasten zum Titels vorhanden. Wenn Auto Pause gewählt ist, Wählen des Titels schaltet der Player nach der Wiedergabe eines Titels Da der Player die Stelle, wo der Ton im gewählten am Anfang des nächsten Titels auf Pause.
Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit (Vari Speed Play) Die Spielzeit kann eingestellt werden, indem die Während der Player gestoppt ist Wiedergabe innerhalb eines Bereichs von ±12,5% variiert wird. Wenn die Wiedergabegeschwindigkeit niedriger als 0% eingestellt ist, sinkt die Tonlage; wenn sie höher als 0% eingestellt ist, steigt die Tonlage.
Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit (Vari Speed Play) Zum Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit mit Menübedienung Drücken Sie die Taste VARI SPEED (oder VARI SPEED ON/OFF an der Fernbedienung) zum Ausschalten der Anzeige V.SPEED im Display. Drücken Sie die Taste MENU/EXIT, drehen Sie den AMS-Regler bis „Variable“ im Display erscheint, und drücken Sie dann den Regler.
Schaltuhr-aktivierte Wiedergabe Wenn der Player an eine externe Audio-Schaltuhr Wählen der Wiedergabebetriebsart (Seite 17, 21 angeschlossen ist, kann Wiedergabe zur angegebenen bis 25). Zeit gestartet oder gestoppt werden. Wenn Programm-Wiedergabe gewählt ist, bestätigen Sie die Programmtitel. Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung der verwendeten Wenn Sie die Zeit zum Beenden der Wiedergabe Schaltuhr.
Tabelle der Menügegenstände Die folgende Tabelle bietet eine Übersicht über die verschiedenen Menügegenstände, einschließlich Parameter, werkseitige Einstellungen und Bezugsseite in der Anleitung. Zugriff auf Menü Während der Player auf Stopp gestellt ist, drücken Sie die Taste MENU/EXIT, bis „MENU Mode“ im Display erscheint.
Wiedergabe vom markierten Punkt wurde ohne jede Änderung am Wiedergabepunkt abgebrochen. Program Full Es wurde versucht, einen 100sten Titel zu programmieren. Time Full Es wurde versucht, Titel zu programmiere, die zusammen mehr als 688 Minuten Spielzeit ergeben. CDP-D12 Eine CD wird geladen. Welcome Die geladene CD wird gelesen. Remote ON Die Steuerung des Players über ein an den CD-Player angeschlossenes Steuergerät hat begonnen.
Sollte bei Verwendung des Players eine der nachstehend aufgeführten Störungen auftreten, so versuchen Sie bitte zunächst, das Problem mit Hilfe der folgenden Liste zu beheben. Ist eine Abhilfe auf diese Weise nicht möglich, so wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Fachhändler. Symptom...
DIGITAL OUT OPTICAL Anschlusstyp Optische Buchse DIGITAL OUT COAXIAL Anschlusstyp Cinchbuchse 75 Ω Lastimpedanz Maßeinheit: Millimeter Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung (1) Mignonzellen (R6, AA) (2) Control-S-Verbindungskabel (1) CD-ROM (1) Garantiekarte (1) Sony Corporation Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind vorbehalten.