(Optionen Beim Anschließen Anderer Geräte) Zeit/ Sprache; Anzeigeausg; Zeit/ Sprache; Uhr Einstel - Sony DCR-DVD109E Bedienungsanleitung

AUSGABE EINST. (Fortsetzung)
4:3
(Standardeinstellung beim DCR-
DVD106E/DVD108E/DVD109E/
DVD608E)
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie
Bilder auf einem 4:3-Standardfernsehgerät
wiedergeben wollen.
Bilder im
Breitbildformat
(16:9)

ANZEIGEAUSG.

B LCD
Zum Einblenden von Anzeigen, wie z. B.
des Zeitcodes, auf dem LCD-Bildschirm
und im Sucher.
V-AUS/LCD
Zum Einblenden von Anzeigen, wie z. B.
des Zeitcodes, auf dem Fernsehschirm, auf
dem LCD-Bildschirm und im Sucher.
DE
74
Bilder im Format
4:3

ZEIT/ SPRACHE

(Optionen zum Einstellen von Uhrzeit und
Sprache)
min
AUSGABE EINST.
ALLGEMEINE EINST
EINSTELLUNGEN
Berühren Sie 1 und dann 2.
Wenn die gewünschte Option nicht
angezeigt wird, wechseln Sie mit v/V die
Seite.
Einstellvorgang
(HOME MENU) t Seite 64
(OPTION MENU) t Seite 76

UHR EINSTEL.

Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 24.

LAND EINST.

Sie können die Zeitverschiebung einstellen,
ohne die Uhr anhalten zu müssen.
Wenn Sie den Camcorder im Ausland
verwenden, stellen Sie mit v/V das Gebiet
ein, in dem der Camcorder benutzt wird.
Schlagen Sie in der Weltzeittabelle auf
Seite 105 nach.

SOMMERZEIT

Sie können diese Einstellung vornehmen,
ohne die Uhr anhalten zu müssen.
Setzen Sie die Option auf [EIN], wenn Sie
die Uhrzeit 1 Stunde vorstellen wollen.

SPRACHE EIN.

Sie können die Sprache für die Anzeigen
auf dem LCD-Bildschirm auswählen.
z Tipps
• Sie können am Camcorder [ENG[SIMP] ]
(vereinfachtes Englisch) einstellen, wenn
Ihre Muttersprache nicht unter den
Optionen aufgeführt ist.
STBY
ZEIT/ SPRACHE