Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VDPL304LF
QUAD SPINNER - LED MESSENGER - 256 LEDs
QUAD SPINNER - LED MESSENGER - 256 LEDS
QUAD SPINNER - MESSAGE À DEL - 256 DEL
QUAD SPINNER - LED MESSENGER - 256 LEDs
QUAD SPINNER - LED MESSENGER - 256 LEDs
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
3
8
14
20
26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Velleman VDPL304LF
Inhaltszusammenfassung für Velleman VDPL304LF
- Seite 1 VDPL304LF QUAD SPINNER - LED MESSENGER - 256 LEDs QUAD SPINNER - LED MESSENGER - 256 LEDS QUAD SPINNER - MESSAGE À DEL - 256 DEL QUAD SPINNER - LED MESSENGER - 256 LEDs QUAD SPINNER - LED MESSENGER - 256 LEDs USER MANUAL ...
- Seite 2 VDPL304LF Rev. 01 19.04.2010 ©Velleman nv...
-
Seite 3: Safety Instructions
Velleman Service and Quality Warranty on the final pages of this manual. ® The VDPL304LF is a powerful 4-head LED moonflower effect with RGB and white LEDs. It features a very wide beam covering a large area. Features • possibility to write words via pre-programmed alphabet •... -
Seite 4: General Guidelines
• Keep the device away from children and unauthorised users. General Guidelines • This device is designed for use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPL304LF should only be used indoors and connected to an alternating current of 230 VAC/50 Hz. - Seite 5 In the case of the 7-channel VDPL304LF, you will have to set the start address of the first VDPL304LF to 1, the second VDPL304LF to 8 (1 + 7), the third to 15 (8 + 7) and so on. 19.04.2010...
- Seite 6 VDPL304LF Rev. 01 Detailed DMX Values per Channel Control Channel 1 – Mode Value Description Mode 1 Mode 2 Mode 3 Mode 4 Mode 5 Control Channel 2 – Gobos When channel 1 in mode 1 When channel 1 in mode 2...
-
Seite 7: Cleaning And Maintenance
VDPL304LF Rev. 01 Spin gobo 21 Sign 1 Sign 2 Control Channel 6 – Gobo Rotation Value Description When channel 1 in modes 1, 2 or 3 Rotation with increasing speed When channel 1 in modes 4 or 5 No function Control Channel 7 –... -
Seite 8: Technical Specifications
Raadpleeg de Velleman service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. ® De VDPL304LF is een krachtig, 4-delig moonflowereffect met witte en RGB-leds. De zeer brede stralingshoek bestrijkt een groot oppervlak. Eigenschappen • projecteert tekst via geprogrammeerd alfabet •... -
Seite 9: Veiligheidsinstructies
VDPL304LF Rev. 01 Veiligheidsinstructies Wees voorzichtig bij de installatie: raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden. Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid. Verzeker u ervan dat het toestel niet aangesloten is op een stroombron alvorens het te openen. - Seite 10 16. ingang voor afstandsbediening Gebruik Steek de stekker in het stopcontact om uw VDPL304LF in te schakelen. De projector wordt gereset en u hoort het automatisch afstellen van de motors. Druk op MODE om het menu weer te geven. Selecteer de gewenste modus met UP of DOWN.
- Seite 11 In het geval van de 7-kanaals VDPL304LF, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweede toestel op 8 (1 + 7), van het derde op 15 (8 + 7), enz.
- Seite 12 VDPL304LF Rev. 01 Gedetailleerde DMX-waarden per kanaal Kanaal 1 – Modus Waarde Omschrijving Modus 1 Modus 2 Modus 3 Modus 4 Modus 5 Kanaal 2 – Gobo’s Indien kanaal 1 in modus 1 Indien kanaal 1 in modus 2 Vier uitgangen, synchrone gobo’s Vier uitgangen, simultane gobo’s...
-
Seite 13: Reiniging En Onderhoud
VDPL304LF Rev. 01 Spin gobo 21 Symbool 1 Symbool 2 Kanaal 6 – Goborotatie Waarde Omschrijving Indien kanaal 1 in modus 1, 2 of 3 Rotatie met toenemende snelheid Indien kanaal 1 in modus 4 of 5 Geen functie Kanaal 7 – Stroboscoop... -
Seite 14: Technische Specificaties
Se référer à la Garantie de service et de qualité Velleman en fin de ® notice. Le VDPL304LF est un puissant effet moonflower à 4 têtes avec DEL RVB et blanches. L’ample angle de rayonnement couvre une grande surface. Caractéristiques • projection de mots grâce à l’alphabet préprogrammé... -
Seite 15: Prescriptions De Sécurité
• L’usure mécanique et les DEL ne tombent pas sous la garantie. • Garder votre VDPL304LF hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. Directives générales • Cet appareil a été développé pour usage dans des discothèques, des théâtres, etc. Employer cet appareil à... - Seite 16 16. prise d’entrée pour télécommande Emploi Allumer votre VDPL304LF en le connectant au réseau. Le VDPL304LF se réinitialise et les moteurs sont mis au point. Enfoncer MODE pour accéder au menu et sélectionner le mode avec UP ou DOWN. Les modes...
- Seite 17 « écoutera » son propre canal. Par conséquent, un ajustement des réglages d’un canal n’influence que l'appareil sur ce canal. Pour le VDPL304LF à 7 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 8 (1 + 7), du troisième 15 (8 + 7), etc.
- Seite 18 VDPL304LF Rev. 01 Valeurs DMX détaillées par canal Canal 1 – Mode Valeur Description Mode 1 Mode 2 Mode 3 Mode 4 Mode 5 Canal 2 – Gobos Lorsque canal 1 est en mode 1 Lorsque canal 1 est en mode 2 Quatre sorties, gobos synchronisés...
-
Seite 19: Nettoyage Et Entretien
VDPL304LF Rev. 01 Spin gobo 21 Symbole 1 Symbole 2 Canal 6 – Rotation du gobo Valeur Description Lorsque canal 1 est en mode 1, 2 ou 3 Rotation avec vitesse croissante Lorsque canal 1 est en mode 4 ou 5 Pas de fonction Canal 7 –... -
Seite 20: Spécifications Techniques
Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario. El VDPL304LF es un potente efecto moonflower con 4 cabezas con LEDs RGB y blancos. El gran ángulo del haz cubre una superficie extensa. Características •... -
Seite 21: Instrucciones De Seguridad
• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDPL304LF para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. - Seite 22 8. entrada de alimentación 16. entrada para mando a distancia Active el VDPL304LF al conectarlo a la red eléctrica. El VDPL304LF se reinicializa y los motores se ajustan automáticamente. Pulse MODE para entrar en el menú y seleccione el modo con UP o DOWN. Están disponibles los siguientes modos: dirección DMX...
- Seite 23 Por lo tanto, cambiar los ajustes de un solo canal sólo afecta al canal en cuestión. En el caso del VDPL304LF de 7 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 8 (1 + 7) para el segundo aparato, introduzca 15 (8 + 7) para el tercer aparato, etc.
- Seite 24 VDPL304LF Rev. 01 Spin gobo 12 Spin gobo 12 Spin gobo 13 Spin gobo 13 Spin gobo 14 Spin gobo 14 Spin gobo 15 Spin gobo 16 Spin gobo 17 Canales 2, 3, 4 et 5 – Gobos Si canal 1 está en el modo 3 Si canal 1 está...
-
Seite 25: Limpieza Y Mantenimiento
Conexión DMX XLR con 3 polos Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión la más reciente, visite nuestra página web www.hqpower.com. -
Seite 26: Sicherheitshinweise
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des VDPL304LF! Das Gerät ist ein 2-Kanal-Washeffekt mit 126 UV- LEDs. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. -
Seite 27: Allgemeine Richtlinien
VDPL304LF Rev. 01 • Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle ausgelöst werden können. • Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit befüllten Gegenstände, wie z.B. eine Vase, auf das Gerät. - Seite 28 • Automatischer Modus Wählen Sie aus dem Menü aus. Das Gerät spielt automatisch die eingebauten Effekte ab. Sie können die Gobos manuell über die optionale VDPL304LF/RC Fernbedienung ansteuern. Verbinden Sie die Fernbedienung über den Eingangsanschluss mit dem VDPL304LF. • Musiksteuerung Wählen Sie...
- Seite 29 Worten: wenn Sie die Einstellungen für 1 Kanal verändern, werden nur die Einstellungen von diesem Kanal geändert. Im Fall des 7-Kanal VDPL304LF, werden Sie die Startadresse der ersten Einheit auf 1, der zweiten Einheit auf 8 (1 + 7), der dritten Einheit auf 15 (8 + 7) usw., einstellen müssen.
- Seite 30 VDPL304LF Rev. 01 Spin Gobo 10 Spin Gobo 10 Spin Gobo 11 Spin Gobo 11 Spin Gobo 12 Spin Gobo 12 Spin Gobo 13 Spin Gobo 13 Spin Gobo 14 Spin Gobo 14 Spin Gobo 15 Spin Gobo 16 Spin Gobo 17 Kanal 2, 3, 4 en 5 –...
-
Seite 31: Reinigung Und Wartung
7 Kanäle DMX-Anschlüsse 3-pol. XLR Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.com. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. - Seite 32 Velleman®. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par solidly packed (preferably in the original packaging), and be notre propre service qualité...
- Seite 33 - Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, die regelmäßig Velleman®; ausgewechselt werden, wie z.B. Batterien, Lampen, Gummiteile, - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato Treibriemen, usw. (unbeschränkte Liste). ya no está cubierto por la garantía. - Schäden, verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, •...