Seite 1
BG-EL 2300/1 Art.-Nr.: 34.332.50 I.-Nr.: 11011 BG-EL 2500/2 E Art.-Nr.: 34.332.60 I.-Nr.: 11011 Page 1 sur 17 ...
Seite 2
Anl_BG_EL_2300_1_2500_2E_SPK7.qxp:_ 27.10.2011 10:08 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez-les. ...
Seite 3
Anl_BG_EL_2300_1_2500_2E_SPK7.qxp:_ 27.10.2011 10:08 Uhr Seite 3 ...
Seite 4
Anl_BG_EL_2300_1_2500_2E_SPK7.qxp:_ 27.10.2011 10:08 Uhr Seite 4 ...
Seite 5
Anl_BG_EL_2300_1_2500_2E_SPK7.qxp:_ 27.10.2011 10:09 Uhr Seite 5 ...
Seite 6
Anl_BG_EL_2300_1_2500_2E_SPK7.qxp:_ 27.10.2011 10:09 Uhr Seite 6 Portez un masque de protection respiratoire ® Attention! pour vous protéger de la poussière Lors d’utilisation d’appareils, il faut respecter Avant chaque utilisation, contrôlez l’appareil, le certaines consignes de sécurité , afin d’éviter des câble de branchement et le câble de rallonge.
Anl_BG_EL_2300_1_2500_2E_SPK7.qxp:_ 27.10.2011 10:09 Uhr Seite 7 Servez-vous de l’appareil en le faisant tourner au régime le plus bas possible pour les Explication de la plaque indicatrice sur l’appareil travaux à réaliser. voir fig. 7) Avant de commencer à souffler, dégagez 1.
Tension d’alimentation 230 V ~ 50 Hz de raccordement de l’appareil ne montre pas de Puissance 2300 Watt (BG-EL 2300/1) signe d’endommagement, celui-ci doit toujours être utilisé en état impeccable. 2500 Watt (BG-EL 2500/2 E) ...
Seite 9
Anl_BG_EL_2300_1_2500_2E_SPK7.qxp:_ 27.10.2011 10:09 Uhr Seite 9 Page 9 sur 17 ...
Anl_BG_EL_2300_1_2500_2E_SPK7.qxp:_ 27.10.2011 10:09 Uhr Seite 10 6.4 Vider le sac de ramassage (Fig. 1) Un sac fortement encrassé peut être Videz le sac de ramassage à temps (7). La nettoyé à l’eau et au savon. puissance d’aspiration diminue nettement si le Si la fermeture éclair s’ouvre mal, frottez ses niveau de remplissage du sac est important.
Seite 11
Anl_BG_EL_2300_1_2500_2E_SPK7.qxp:_ 27.10.2011 10:09 Uhr Seite 11 10. Recherche des anomales Anomalie Causes probables Solutions L’appareil ne démarre pas Aucune tension Contrôler la ligne et le fusible Contrôler L e c a b l e e s t d é f e c t u e u x Faire contrôler par le Raccordements sur le moteur service après vente...
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Aspirateur souffleur BG-EL 2300/1 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Aspirateur souffleur BG-EL 2500/2 E (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
Seite 14
Anl_BG_EL_2300_1_2500_2E_SPK7.qxp:_ 27.10.2011 10:09 Uhr Seite 49 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 15
Anl_BG_EL_2300_1_2500_2E_SPK7.qxp:_ 27.10.2011 10:09 Uhr Seite 50 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.
Seite 16
Anl_BG_EL_2300_1_2500_2E_SPK7.qxp:_ 27.10.2011 10:09 Uhr Seite 51 Chere Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis a un controle de qualite tres strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions desoles. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service apres-vente a l‘adresse indiquee sur le bulletin de garantie.
Seite 17
Service Hotline: 01805 120 509 · www.isc-gmbh.info · Mo-Fr. 8:00-18:00 Uhr (Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise maximal: 42 ct/min; Außerhalb Deutschlands fallen stattdessen Gebühren für ein reguläres Gespräch ins dt. Festnetz an.) ...