Inhaltsverzeichnis - Eaton SPS-24V-1A5/BNS Installationsanleitung

Contents
Contents
1. INSTRUCTIONS - ENGLISH...................................................................................................................................................................................... 3
1.1 Important Instructions.............................................................................................
1.2 Opertation / LED Description...................................................................................................................................................................................... 4
1.3 Technical Features.......................................................................................................................................................................................................... 5
2. INSTRUCTIONS - FRANÇAIS................................................................................................................................................................................... 6
2.1 Instructions Importantes..........................................................................................
2.2 Fonctionnement / Description des voyants.......................................................................................................................................................... 7
2.3 Caractéristiques techniques principales................................................................................................................................................................. 8
3. ISTRUZIONI - ITALIANO........................................................................................................................................................................................... 9
3.1 Istruzioni Importanti..........................................................................................
3.2 Funzionamento / Descrizione LED..........................................................................................................................................................................10
3.3 Caratteristiche tecniche.............................................................................................................................................................................................. 11
4. HINWEISE - DEUTSCH............................................................................................................................................................................................ 12
4.1 Wichtige Hinweise..........................................................................................
4.2 Betrieb / LED Anzeigen............................................................................................................................................................................................... 13
4.3 Technische Merkmale.................................................................................................................................................................................................. 14
5. INSTRUKCJE - POLSKI............................................................................................................................................................................................ 15
5.1 Wazne Instrukcje..........................................................................................
5.2 Praca / opis diod ........................................................................................................................................................................................................... 16
5.3 Właściwości techniczne.............................................................................................................................................................................................. 17
6. INSTRUÇÕES - PORTUGUÊS.................................................................................................................................................................................. 18
6.1 Instruções Importantes..........................................................................................
6.2 Funcionamento / Descrição dos LEDs ................................................................................................................................................................. 19
6.3 Caracteristicas Técnicas.............................................................................................................................................................................................. 20
7. INSTRUCTIES - NEDERLANDS.............................................................................................................................................................................. 21
7.1 Belangrijke Instructies..........................................................................................
7.2 Bediening / LED-functies ........................................................................................................................................................................................ 22
7.3 Technische gegeven................................................................................................................................................................................................. 23
8. INSTALLATION AND MAINTENANCE.....................................................................
8. INSTALLATION ET MAINTENANCE..............................................................
8. INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE.....................................................................
8. INSTALLATION UND WARTUNG.....................................................................
8. INSTALACJA I KONSERWACJA.....................................................................
8. INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO............................................................................................................................................................................ 24
8. INSTALLATIE EN ONDERHOUD............................................................................................................................................................................ 24
9. AUTONOMY.............................................................................................................................................................................................................. 34
10. NOTES........................................................................................................................................................................................................................ 35
2 EATON Safety Power Supply (ZNO1031200 PrN)
......
............................................................................................... 3
......
............................................................................................. 6
......
...................................................................................................... 9
......
....................................................................................................... 12
......
........................................................................................................... 15
......
.............................................................................................. 18
......
................................................................................................ 21
....
........................................................................................ 24
......
................................................................................................ 24
......
....................................................................................... 24
......
.............................................................................................. 24
......
................................................................................................ 24
January 2016 www.eaton.eu