Werbung
Quicklinks
Kurzbeschreibung
Brief Description
Diese Anzeigen dienen
This displays are desi-
als Fernanzeige für Kühl-
gned a s R emote D isplays
stellenregler der Baurei-
for Cold Storage Control-
he EVP 3167 und 3168.
lers of the series EVP
3167 and EVP 3168.
Anzeigemöglichkeiten
Mit dem TAA 7515/CAT
Display Options
kann nur der Wert des
The TAA 7515/CAT is
"virtuellen" Fühlers an-
only able to display the
gezeigt werden, der im
value of the 'virtual' sen-
Regler errechnet wird.
sor, which is calculated
Mit dem TAA 1515/CAT
by the controller.
sind mit einem Rast-
At the TAA 1515/CAT
schalter auf der Rück-
it is possible to select
seite Einstellungen auf
different actual values of
die Istwerte 1-6 und
the controller by the incre-
den virtuellen Istwert (7)
mental switch on the rear
möglich.
side of the housing.
Anschluss/Versorgung
Connection/Supply
Der Anschluss der An-
The connection of the
zeige am Regler erfolgt
display at the controller
ausschließlich über ein
can only made via a
CAT5e-Kabel mit RJ45-
CAT5e cable with RJ45
Stecker. Dieses Kabel
connector. This cable will
wird mit einem im Schalt-
be connected with an ad-
schrank montierten Ad-
aptor which is assembled
apter verbunden, über
in the cabinet.
den a uch d ie S pannungs-
The power is also sup-
versorgung erfolgt.
plied via this CAT5e
cable.
Technische Daten
Betriebsspannung.............................................12-24V AC/DC via CAT5e
Leistungsaufnahme ................................................................max. 2,5 VA
Betriebs-/Lagertemperatur............................... -10 .. 55 °C / -30 .. +70 °C
Umgebungsfeuchte ........................... max. 85% r.F., nicht kondensierend
Anzeige....................................... 7-Segment LED rot, Ziffernhöhe 11 mm
Schnittstelle ................................................................. RS-485 via CAT5e
Elektrischer Anschluss / Länge / Farbe ........................ CAT5e / 5m / gelb
Gehäuse / Schutzklasse (7515/CAT) .............................Kunststoff / IP 68
Gehäuse / Schutzklasse (1515/CAT) ...............Kunststoff / IP 54 v. Vorne
Anschließbar an Regler ..........................................EVP 3167, EVP 3168
Technical Data
Supply Voltage ................................................12-24V AC/DC via CAT5e
Power Consumption ...............................................................2,5 VA max.
Operating-/Storage Temperature . .................... -10 .. 55 °C / -30 .. +70 °C
Ambient Humidity ..................................... max. 85% r.H., not condensing
Display . ........................................LED-7-Segm., red, char. height 11 mm
Interface....................................................................... RS-485 via CAT5e
Electrical Connection / Lenght / Colour ..................... CAT5e / 5m / yellow
Housing / Protection ............................................................. plastic, IP 68
Housing / Protection ............................................. plastic, IP 54 from front
Connectable to controller.........................................EVP 3167, EVP 3168
Bitte Sicherheitshinweise beachten!
Please note Safety Instructions!
ELEKTRONISCHE REGELUNGEN GMBH
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Fernanzeige
Remote Display
TAA 1515/CAT (MM)
TAA 7515/CAT (MM)
Series:
Typenübersicht
TAA 1515/CAT ..................................................................Panelmontage
TAA 1515/CAT MM ............................ Anzeige montiert in Metallrahmen
TAA 7515/CAT ................................................... Panelmontage, Snap-in
TAA 7515/CAT MM ............................. Anzeige montiert in Metallrahmen
Type Overview
TAA 1515/CAT ................................................................ panel mounting
TAA 1515/CAT MM ............................................ mounted in metal frame
TAA 7515/CAT ...................................................panel mounting, snap-in
TAA 7515/CAT MM ............................................ mounted in metal frame
Anzeigen / Displays
Vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen! Entstehen durch Nichtbeachtung
Schäden, erlöschen die Garantieansprüche. Diese Dokumentation würde mit größter Sorgfalt
erstellt. Dennoch können wir für die vollständige Richtigkeit keine Garantie übernehmen.
Please read these instructions carefully before applying power. Your attention is drawn to the
fact that the warranty is subject to the application of power sources that are within the limits
specified in this manual. Repairs or modifications made by anyone other than ELREHA will also
void the product warranty. This documentation was compiled with utmost care, however, we
cannot guarantee for its correctnesss in every respect.
D-68766 Hockenheim, Schwetzinger Str. 103
Telefon 0 62 05 / 2009-0 - Fax 0 62 05 / 2009-39 - sales@elreha.de
5311252-03/01
Software Vers. r03
Dezimalpunkt
decimal point
Fühler ist abgeschaltet
Probe is disabled
Keine Verbindung mit Regler. Wird eine funktio-
nierende Verbindung unterbrochen, erscheint
diese Anzeige erst nach 4 Minuten.
Communication interrupted. This indicator
appears after 4 minutes first.
Fühler unterbrochen
Probe interupted
Fühler kurzgeschlossen
Probe has short circuit
ELREHA GmbH
Werbung
Verwandte Anleitungen für Elreha TAA 1515/CAT
Inhaltszusammenfassung für Elreha TAA 1515/CAT
- Seite 1 Repairs or modifications made by anyone other than ELREHA will also void the product warranty. This documentation was compiled with utmost care, however, we cannot guarantee for its correctnesss in every respect.
- Seite 2 Abmessungen / Anschluss Bauform TAA 1xxx Abmessungen / Anschluss Bauform TAA 7xxx Dimensions / Connection Models TAA 1xxx Dimension / Connection Models TAA 7xxx °C ELREHA 76 (3.0) 62 (2.44) 56 (2.2) 3 (.12) Rastschalter / Switch 33,5 (1.32) Rastpos. EVP 3167/3168 1 ....Param. L01...
- Seite 3 ALLGEMEINE ANSCHLUSS- UND SICHERHEITSHINWEISE CONNECTION INFORMATION & SAFETY INSTRUCTIONS Diese Anleitung muss dem Nutzer jederzeit zugänglich sein. The guarantee will lapse in case of damage caused by failure Bei Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder to comply with these operating instructions! We shall not be Nichtbeachten der Anleitung und der Sicherheitshinweise liable for any consequent loss! We do not accept liability for Hinweis Notice verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen personal injury or damage to property caused by inadequate Fällen erlischt jeglicher Garantieanspruch. handling or non-observance of the safety instructions! The guarantee will lapse in such cases. Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt NICHT an Spannung angeschlossen werden! If you notice any damage, the product may not be connected Beschädigungsgefahr! to mains voltage! Risk of Damage! Gefahr Ein sicherer Betrieb ist eventuell nicht mehr möglich wenn: A riskless operation is impossible if: DANGER...
- Seite 4 EN 61010 - Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte EN 61326 - Elektrische Betriebsmittel für Leittechnik und Laboreinsatz - EMV Anforderungen Diese Erklärung wird verantwortlich vom Hersteller/Importeur abgegeben durch: This statement is made from the manufacturer / importer ELREHA Elektronische Regelungen GmbH Werner Roemer, Technical Director D-68766 Hockenheim Hockenheim 20.03.2013 www.elreha.de...