Verwandte Anleitungen für curaprox HYDROSONIC ORTHO
Inhaltszusammenfassung für curaprox HYDROSONIC ORTHO
- Seite 1 HYDROSONIC ORTHO Anleitung und Tipps Instructions and tips Jetzt registrieren Register now www.curaprox.com/ mycuraprox...
- Seite 2 CURAPROX. «Hydrosonic Ortho» of CURAPROX. CURAPROX ist die Mundgesundheits-Marke der CURAPROX is the oral health brand of CURADEN AG, CURADEN AG mit Sitz in Kriens, Schweiz. Seit 1972 ent- based in Kriens, Switzerland. Since 1972, wickelt CURAPROX in Zusammenarbeit mit Fachleuten...
- Seite 3 Warnhinweis Spannungsangabe auf dem Gerät mit der Falls vor kurzem ein chirurgischer Eingriff regionalen Netzspannung übereinstimmt. an Ihren Zähnen oder am Zahnfleisch Sollte die Hydrosonic, das Ladegerät oder vorgenommen wurde, sollten Sie vor der das Anschlusskabel beschädigt sein, bitte Benutzung Ihren Zahnarzt konsultieren. nicht mehr verwenden und nicht selber Konsultieren Sie Ihren Zahnarzt, wenn reparieren.
- Seite 4 Inhalt der Box • Das Gerät • Geräteakku ist • Handstück funktioniert nicht nicht aufgeladen korrekt auf 1 × Handstück Hydrosonic Ortho das Ladegerät • Gerät ist nicht 1 × Bürstenkopf «sensitive» setzen eingeschaltet 1 × Bürstenkopf «power» • Drücken Sie den 1 ×...
- Seite 5 Akku. • Leuchtet die unterste LED rot statt blau, ist der Akku weniger als 20 % geladen. • Zum Laden stellen Sie die Hydrosonic Ortho in das ans Netz angeschlossene Ladegerät: Verbinden Sie den USB-Anschluss des Ladegeräts mit dem USB-Netz- stecker und diesen mit dem Netz.
- Seite 6 Sie in derjenigen Stufe sind, die sich am besten für Sie anfühlt. Dieser Modus wird fürs nächste Zähneputzen gespeichert. Unterbrechungen Eine kurze Unterbrechung zeigt, dass 30 Sekunden um sind. Eine lange, dass zwei Minuten um sind. Nach vier Minuten schaltet sich die Hydrosonic Ortho automatisch aus.
- Seite 7 Mundgesundheit. die Bürstenköpfe «sensitive» und «power» sowie den Ob bei Brackets, Lingual Brackets oder Retainer – «single»-Aufsatz. dank der Hydrosonic Ortho ist die Reinigung ganz einfach und Ihre Zähne bleiben gesund. 1. Bürstenkopf anfeuchten und ein wenig Zahnpasta auftragen.
- Seite 8 Zahnfleisch nach der zweiten oder dritten Anwendung reinigen ist. Fragen Sie Ihren Zahnarzt. empfindlich wird, führen Sie die Hydrosonic Ortho nicht richtig. Bitte lesen Sie in diesem Fall die Anleitung noch einmal durch oder lassen Sie sich in Ihrer Dentalhygie-...
- Seite 9 ZAHNFLEISCHSAUM- Spezialfälle REINIGUNG: ANLEITUNG a. Obere und untere Frontzähne innen: Stellen Sie die Hydrosonic steil, sodass Sie auch die Innenseiten der Frontzähne im 45-Grad-Winkel reinigen können. Der single-Aufsatz müsste eigentlich multi-Aufsatz heissen, denn er verfügt über eine Vielzahl von Einsatz- möglichkeiten.
- Seite 10 4. Auf der Innenseite gehen Sie so vor wie auf der Aus- Bei Implantaten senseite: Setzen Sie die single-Bürste an, am einen Für eine hohe Lebensdauer benötigen Implantate gute Ende des Zahnes. Berühren Sie den Zahnfleisch- Pflege. Reinigen Sie die kritische Stelle besonders gut saum mit Gefühl und reinigen Sie den Zahn nach dem und fast ohne Anpressdruck: den Zahnfleischsaum rund gleichen Prinzip wie auf seiner Vorderseite.
- Seite 11 Zähne und dazwischen delsüblicher Nylonborsten. Der Vorteil: CUREN nimmt ® Dabei putzt die Hydrosonic Ortho dank Schalltechnologie kein Wasser auf, und so bleibt die Leistung konstant. unglaublich gründlich, und zwar nicht nur die Zähne Und besonders wichtig: CUREN ist unglaublich sanft, ®...
- Seite 12 Die Bewegung Die Ergonomie Oszilierende Bürstenköpfe, also solche, die sich kreisför- Ja, unsere Bürstenaufsätze sind leicht geknickt. mig bewegen, können bei zu viel Druck, harten Borsten Dieser Knick um 10 bzw. 15 Grad ist aber entscheidend: und der falschen Technik den Zahnfleischsaum beschädi- Die Ergonomie wird massgeblich verbessert, schwierige gen.
- Seite 13 NACHBESTELLEN: Dieser Bürstenkopf gehört: DIE BÜRSTENKÖPFE power Die Bürstenköpfe erhalten Sie in Ihrer Apotheke oder Drogerie, in Ihrer Zahnarztpraxis und über curaprox.com power power Kraftvoll und dennoch sanft. Mit bewährten weichen CUREN -Filamenten. ® Bei normalem Zahnfleisch sensitive oder einfach deswegen, weil man es so mag.
- Seite 14 Warning stated on the device complies If you’ve recently had surgery on with your local mains voltage. your teeth or gums, consult your If the Hydrosonic charger or dentist before using the Hydro- connecting cable is damaged, sonic Ortho. If you experience please do not use or attempt to excessive bleeding after using this repair it yourself.
-
Seite 15: Troubleshooting
Conformity www.curaprox.com/ mycuraprox Troubleshooting Contents Problem Possible cause Solution 1 × Hydrosonic Ortho 1 × «sensitive» brush head • The device • The device is • Place the 1 × «power» brush head isn’t working not charged handset securely on the charger 1 ×... - Seite 16 Mode selection Press and hold button; release at desired mode. When you turn it on, the Hydrosonic Ortho will start on the last selected mode. Bristle movement will automatically and immediately slow down when too much pressure is used.
- Seite 17 «start» level for orthodontic cleaning and getting used to the sensation, all levels are strong enough to provide not only a mechanical but also hydrodynamic clean. Switch on then hold the button: the Hydrosonic Ortho will run through each of its seven modes. USING THE BRUSH: THE BEST METHOD •...
- Seite 18 Do not apply any pressure. Tilting motion Brackets Tilt the Hydrosonic Ortho once or twice, as if trying How to clean contact points: Using the «single» to insert the bristles between the teeth. attachment, apply minimal movements to go around the Do this very slowly and without applying pressure.
- Seite 19 If your gums become sensitive after the second or third special care. Please consult your dentist for advice. use, you are not using the Hydrosonic Ortho proper- ly. Please read these instructions again carefully or consult your dental hygienist, dentist or orthodontist...
- Seite 20 CLEANING THE GUM Special cases LINE: INSTRUCTIONS a. Upper and lower front teeth: Place the Hydrosonic at a 45-degree angle so that you can also clean the backs of your anterior teeth. The single attachment should really be called the «multi- purpose»...
- Seite 21 4. Proceed in the same way for the back side of the Implants tooth. Place the single brush head at one end of the To ensure a long life, implants need good care. tooth. Touch the gum line gently and clean the tooth Clean critical areas particularly well and almost without using the same principle you used on the front.
- Seite 22 – even at 42,000 movements spaces between your teeth. per minute. Gum line, pockets The Hydrosonic Ortho removes millions of biofilm bacte- ria from the gum line and possible periodontal pockets – thanks to its sonic technology and hydrodynamics. Mechanical cleaning The speed of the bristle movements ensures excellent mechanical cleaning performance.
- Seite 23 Movement Ergonomics The circular motion of oscillating brush heads can Yes, our bristle attachments are slightly bent. This curve damage the gum line if too much pressure is applied, of 10 or 15 degrees makes a difference: Ergonomics are the bristles are too hard, or if other improper techniques considerably improved, difficult areas such as behind are used.
- Seite 24 REORDER: BRUSH HEADS This brush head belongs to: You can buy brush heads in your pharmacy, chemist’s or dental practice or on curaprox.com. power power power Powerful yet gentle. With our soft CUREN ® filaments. For normal gums, or just because you like it.
- Seite 25 YES, SMILE. CURADEN AG Amlehnstrasse 22 CH-6010 Kriens T +41 (0)41 319 45 50 F +41 (0)41 319 45 90 info@curaden.ch www.curaprox.com...