Inhaltsverzeichnis
Werbung
ES - Carga
La batería que esta incluida en el kit no esta cargada! Deberá
cargarla completa antes de utilizarla! El siguiente uso. Por favor,
carga el coche como la instrucción abajo, si va demasido lento:
1. Solo cargar con supervisión de un adulto.
2. El conector del cargador se encuentra en la parte posterior
izquierda del E-Trike. Tenga en cuenta que la tensión de
entrada esta indicada sobre el cargador.
3. Si el E-Trike va lento, tienes que cargar el vehículo aprox.
10 ~ 12 horas. Tenga en cuenta, que el tiempo de carga no
puede durar nunca mas de 15 horaso más.
4. Durante la carga el cargador y la batería se calentan. Esto es
normal, pero se se calentan mucho tienes que interrumpir
por inmediato la carga.
5. Si nos usas el vehículo para un largo tiempo, tienes que
cargar la batería completa para evitar baja tensión y siempre
cada 30 dias.
6. Nunca tirar las baterías al fuego y ni al agua – pueden tener
fugas o explotar.
DE - Um Ausfäll zu vermeiden
1. Das Fahrzeug fährt nicht
● Überprüfen Sie ob die Akkuverbindungen richtig sind.
● Prüfen Sie, ob das Auto überladen ist.
2. Das Fahrzeug läuft langsam:
● Prüfen Sie ob der Akku geladen ist, laden Sie den Akku für
ca. 10 ~ 12 Stunden.
● Prüfen Sie, ob es überladen ist.
● Prüfen Sie, ob die Vorder-und Hinterräder sich leicht
drehen lassen.
3. Der Akku lässt sich nicht laden:
● Überprüfen Sie Ladegerät oder Akku auf Beschädigungen.
● Überprüfen Sie die Akkuverbindungen.
● Überprüfen Sie die Ladebuchse auf Beschädigungen oder
Fremdkörper..
● Überprüfen Sie die Akkuverbindungen auf die richtige
Polarität.
GB - To obviate the failure:
1. The car could not run:
● Check the connector of the battery whether they properly
connected.
● Check whether the car is overloaded.
2. The car runs slowly:
● Check whether the battery is lack ofl power and whether
it's charged for 10 ~ 12 hours.
● Check whether it's overloaded.
● Check whether the front and rear wheels are assembled
according to the instruction.
3. The battery could not be full charged:
● Check whether the charger or battery is damaged.
● Check whether the battery wire is disconnection, if yes,
please reconnect it.
● Check whether the charge socket is damaged or
something is inside it.
●
Check whether the positive and negative poles of the
battery are properly connected.
18
7. Durante la carga, el E-Trike no debe moverse.
8. Utilice los cargadores y batería recomendadas.
9. El cargador y la batería no son juguetes. Mantenga a los
niños.
10. Antes y después de cada uso, comprobar el modelo de
daños, suelto tornillo y conexiones de enchufe. Si encuentra
tal, hasta que el vehículo no esta reparado, no se puede
usar.
11. El E-Trike tiene una seguridad . Si el coche está
sobrecargado, el fusible engancha y el vehículo se detiene.
Esperar aprox. 1 minuto, el vehículo está listo para su uso.
according to the instruction.
FR - Afin d'éviter tout accident
1. Le véhicule n'avance pas
● Vérifiez que la connexion avec votre accu soit correcte.
● Vérifiez la charge de votre véhicule.
2. Le véhicule avance doucement:
● Vérifiez que votre accu soit vraiment complètement
chargé, chargez le pendant environ 10 ~ 12 heures.
● Vérifiez que celui-ci ne soit pas surchargé.
● Vérifiez que les roues avant et arrière tournent facilement.
3. L'accu ne se laisse pas charger:
● Vérifiez s'il n'y a pas de dommages sur votre chargeur ou
votre accu.
● Vérifiez la connexion avec votre accu.
● Vérifiez qu'il n'y ait pas de corps étranger dans votre prise
de charge et qu'elle ne soit pas endommagée.
● Vérifiez la bonne polarité de votre connexion.
IT - Per evitare errori
1. Il veicolo non cammina
● Controllare che i collegamenti della batteria siano
corrette.
● Controllare se il veicolo e´ in sovraccarico.
2. Il veicolo cammina piano:
● Controllare se la batteria e carica, caricarlo per
10-12 ore.
● Controllare se e´ in sovraccarica.
● Controllare se le ruote anteriori e posteriori si girano
facilmente.
3. Non e´possibile a caricare la batteria:
● Controllare se il caricatore o la batteria sono danneggiate.
● Controllare i collegamenti della batteria.
● Controllare se la presa di ricarica
E´danneggiata o se presenta qualche corpo estraneo.
● Controllare se tutti i collegamenti della batteria hanno la
polarità corretta.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
