Norme Generali Di Sicurezza; Sicurezza Dell'area Di Lavoro; Sicurezza Elettrica; Sicurezza Personale - Husqvarna DM 220 Bedienungsanweisung

NORME GENERALI DI SICUREZZA

Norme generali di sicurezza
AVVERTENZA! Leggere attentamente tutte le
!
avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni.
Dalla mancata osservazione di avvertenze e
istruzioni possono derivare scosse
elettriche, incendi e/o danni gravi.
IMPORTANTE! Conservare tutte le avvertenze e le
istruzioni per la futura consultazione. Nelle avvertenze,
il termine "attrezzo elettrico" si riferisce al vostro attrezzo
elettrico alimentato tramite rete elettrica (con cavo) o a
batteria (cordless).

Sicurezza dell'area di lavoro

• Tenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le zone
in disordine o male illuminate possono provocare
incidenti.
• Non mettere in funzione attrezzi elettrici in ambienti
esplosivi, quali quelli che comportano la presenza di
liquidi infiammabili, gas o polvere. Gli attrezzi elettrici
generano scintille che possono incendiare polveri o fumi.
• Tenere lontani bambini e spettatori mentre si fa
funzionare un attrezzo elettrico. Le distrazioni possono
causare la perdita del controllo.

Sicurezza elettrica

• Le spine degli attrezzi elettrici devono essere adatte
alle prese. Mai modificare la spina in alcun modo. Non
utilizzare adattatori per spine con attrezzi elettrici
dotati di messa a terra. Le spine non modificate e che si
adattano bene alle prese ridurranno il rischio di scosse
elettriche.
• Evitare il contatto del corpo con superfici messe a
massa o collegate a terra, come condutture, radiatori,
stufe e frigoriferi. In casi simili si verificherebbe un
aumento del rischio di scosse elettriche.
• Non esporre gli attrezzi elettrici a pioggia o umidità.
L'ingresso di acqua in un attrezzo elettrico fa aumentare il
rischio di scosse elettriche.
• Non rovinare il cavo elettrico. Non usare mai il cavo
per trasportare, tirare o staccare dalla presa l'attrezzo
elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio,
parti affilate o in movimento. I cavi danneggiati o
attorcigliati fanno aumentare il rischio di scosse elettriche.
• Facendo funzionare un attrezzo elettrico all'aperto,
usare una prolunga adattta per l'uso all'aperto.
L'utilizzo di cavi adatti per l'uso all'aperto riduce il rischio
di scosse elettriche.
• Se è inevitabile l'uso di una macchina utensile in una
ubicazione umida, utilizzare una fonte di
alimentazione protetta con interruttore di circuito per
guasto di messa a terra (GFCI). L'uso di un GFCI riduce
il rischio di scossa elettrica.

Sicurezza personale

• Nell'uso di un attrezzo elettrico, restare allerta, fare
attenzione a ciò che si sta facendo e usare il
buonsenso. Non usare un attrezzo elettrico quando si
è stanchi o sotto l'effetto di droga, alcol o farmaci. Un
attimo di disattenzione può comportare gravi danni alla
persona.
• Usare sempre abbigliamento protettivo. Usare
sempre gli occhiali protettivi. L'uso in condizioni
adeguate dell'attrezzatura di protezione (come maschera,
calzature di sicurezza antiscivolo, copricapo rigido o
protezioni per le orecchie) ridurrà i danni alla persona.
• Prevenire la messa in funzione accidentale.
Accertarsi che l'interruttore sia in posizione OFF
prima di effettuare il collegamento alla presa
dell'alimentazione e/o alla batteria, di sollevare o
trasportare l'attrezzo. Il trasporto di attrezzi elettrici
tenendo le dita sull'interruttore o su attrezzi che
producono corrente e il cui interruttore è acceso, può
provocare incidenti.
• Rimuovere qualunque chiave o strumento di
regolazione prima di accendere l'attrezzo elettrico.
Qualunque chiave o attrezzo lasciato attaccato a parti
rotanti può causare danni alla persona.
• Operare in sicurezza. Operare sempre facendo
attenzione a posizionare bene i piedi e a mantenere
l'equilibrio. Ciò permette un migliore controllo
dell'attrezzo elettrico in situazioni inattese.
• Vestirsi in maniera adeguata. Non indossare abiti
troppo ampi o gioielli. Tenere capelli, indumenti e
guanti lontani dalle parti in movimento. Lasciati liberi,
indumenti, gioielli o capelli lunghi possono restare
impigliati nelle parti in movimento.
• Qualora vengano forniti strumenti per il collegamento
a strutture di estrazione e raccolta della polvere,
accertarsi che queste siano collegate e usate in modo
adeguato. La raccolta della polvere può ridurre i rischi
legati alla presenza di quest'agente.
Uso e cura dell'attrezzo elettrico
• Non forzare l'attrezzo elettrico. Usare l'attrezzo
elettrico adatto all'applicazione. L'attrezzo elettrico
giusto farà il lavoro meglio e in modo più sicuro se usato
alla velocità per la quale è stato progettato.
• Non usare l'attrezzo elettrico se non è possibile
accenderlo o spegnerlo tramite interruttore.
Qualunque attrezzo elettrico che non possa essere
controllato tramite interruttore è pericoloso e deve essere
riparato.
• Staccare la spina dalla presa dell'alimentazione e/o la
batteria prima di procedere a qualunque regolazione,
cambio di accessori o alla conservazione degli
attrezzi. Tali misure di sicurezza preventive riducono il
rischio di avvio accidentale dell'attrezzo elettrico.
• Riporre gli attrezzi elettrici fuori dalla portata dei
bambini e non permettere l'uso dei suddetti a persone
che non hanno familiarità con tali attrezzi e con
queste istruzioni. Nelle mani di persone inesperte, gli
attrezzi elettrici sono pericolosi.
– 61
Italian