Supported Hot Plug, Plug & Play Dimensions 145x77x80mm Operating Systems Windows XP/7/8/8.1/10, Mac OS 9.0 and higher 3.0 Package Content SA02001 Docking Station × 1 USB 3.0 Data Cable × 1 Instruction Manual × 1 DC Power Adapter × 1...
4.0 Product Appearance USB 3.0 Port Power Adapter Port Two-color LED Indicator Power Switch Tips: Blue hard drive indicator, red power indicator 5.0 Usage 1. Connect the external power adapter from the hard drive dock to an electrical outlet. 2. Connect the included USB 3.0 cable from the hard drive dock to an available USB port on your computer。...
2TB. Q: How come my hard drives not showing up? A: Disconnect the SA02001 from your computer. Connect the SA02001 to another USB port. If the problem still exists, the hard drive might need to be reformatted. If need be, open up Disk Management which can initiate/format/partition hard drives.
Hot Plug, Plug & Play Maße 14,5 x 7,7 x 8 cm Unterstützte Systeme Windows XP/ 7/ 8/ 8.1/ 10, Mac OS 9.0 und höher 3.0 Lieferumfang 1x SA02001 Dockingstation 1x USB 3.0 Datenkabel 1x Handbuch 1x DC Netzteil...
4.0 Produktbeschreibung USB 3.0 Port Netzteilanschluss Zweifarbige LED Leuchte Netzschalter Tipp: Blau Festplattenindikator, Rot Stromindikator 5.0 Nutzung 1. Verbinden Sie das externe Netzteil der Festplatten-Dockingstation mit der Steckdose. 2. Verbinden Sie das beigelegte USB 3.0 Kabel von der Dockingstation zu einem USB-Port an Ihrem Computer.
Seite 7
Q: Warum werden meine Festplatten nicht angezeigt? A: Lösen Sie die Verbindung der SA02001 zu ihrem Computer und verbinden Sie diese wieder über einen anderen USB-Port. Sollte das Problem weiterhin bestehen, könnte die Festplatte eine Neuformatierung benötigen. Sollte dies so sein, öffnen sie einfach den Festplatten Manager, über welchen Sie die Festplatten initiieren/ formatieren/...
Seite 8
ブラック 2.5”/3.5” SATA I/II/III HDD/SSD 対応ドライブ インターフェース USB3.0 - 最大 5Gbps 材料 ABS プラスチック サポート ホットプラグ、プラグ&プレイ 外形寸法 145x77x80mm 対応 OS Windows XP/7/8/8.1/10, Mac OS 9.0 及び以降 3.0 パッケージ内容 SA02001 ドッキングステーション× 1 USB 3.0 データケーブル× 1 取扱説明書× 1 DC 電源アダプタ× 1...
Seite 9
4.0 製品外観 USB 3.0 ポート 電源アダプタポート 2 色 LED インジケータ 電源スイッチ ヒント:青:ハードドライブインジケータ、赤:電源インジケータ 5.0 使用方法 a. DC パワーアダプタをドッキングステーションに接続してください。 b. USB ケーブルを通して、 このドッキングステーションをパソコンに接続してください。 c. ご使用の HDD をドッキングステーションのスロットに正確に挿入してください。 d. パワーボタンを押せるとスクリーンの右下には「モバイルハードウェア」という表示 が出ます。識別されたデバイスはディスクマネージャにも表示されます。 6.0 ご注意 1.ストレージがを正常に取り出せるために、データ記憶装置を取り外す前に、すべての データアクセスを停止してください。強制的に取り出すと、デバイスの損壊またはお 大切なデータの損失につながる可能性があります。 2.USB3.0 ポートを通して本製品をコンピュータに接続するとき、10 分の間にハードデ ィスクに読み込みまたは書き込みの動作がなかった場合は、スリープモードに移行さ れ、青色のインジケーターが消灯します。ハードドライブが R/W を再開すると、スリ ープモードから復帰します。...
Seite 10
7.0 F&Q A. USB で 2TB 以上のハードディスクを識別できないのはなぜですか? MBR はパーティション方式の古いバージョンであり、2TB 未満のパーティションサイズ と 4 つのプライマリパーティションのみを許可する制限があります。 2TB を超える容量 のハードドライブを分割する場合は、MBR を GPT に変換する必要があります。 B. ハードディスクをパソコンに接続しても認識しない時の対処方法 : ドッキングステーション SA02001 は PC から外してください。しばらく待ってから、 USB ポートを変えて、SA02001 を再接続してください。再接続しても認識しなければ、 ハードディスクを再フォーマットしてもう一度お試してください。再フォーマットする 場合は、ディスクの管理でハードドライブをイニシエイト / フォーマット / パーティシ ョンできます。 *フォーマットする時に、事前に必ずバックアップを取ってください。 8.0 カスタマーサービス...
Dimensions 145 x77 x80 mm Systèmes compatibles Windows XP/7/8/8.1/10, Mac OS 9.0 et les derniers systèmes 3.0 Contenu d’emballage Station d’accueil SA02001 × 1 Câble de données USB 3.0 × 1 Mode d’emploi × 1 Adaptateur d’alimentation DC × 1...
Seite 12
4.0 Apparence du produit Port USB 3.0 Port d’alimentation Indicateur LED en deux couleurs Interrupteur Note: Bleu – indicateur de disque dur, rouge – indicateur d’alimentation. 5.0 Usage 1. Connectez la station d’accueil à l’adaptateur d’alimentation. 2. Connectez la station d’accueil au port USB de votre ordinateur par le câble USB 3.0 fourni.
Q : Mes disques durs n’apparaissent pas, comment faire ? A : Débranchez le SA02001 de votre ordinateur, et puis le branchez à un autre port USB. Si le problème existe toujours, vous aurez peut-être à formater votre disque dur. Dans ce cas-là, veuillez activer le Gestion des Disques pour initialiser/formater/partionner les...
Italiano 1.0 Introduzione La Docking Station SA02001 ti permette di connettere e intercambiare i tuoi SSD o i tuoi hard disk (HDD) esterni da 2.5 e 3.5 pollici. Grazie alla presa USB 3.0, la docking station assicura una velocità di trasferimento fino a 5 Gbps e supporta anche i 6 Gbps di SATA III.
4.0 Come si presenta Presa USB 3.0 Presa adattatore corrente Spia LED a due colori Interruttore alimentazione (Spia blu: hard drive, Spia rossa: alimentazione) 5.0 Come si usa 1. Collegare l’adattatore corrente esterno a una presa elettrica 2. Connettere la docking station al computer con il cavo USB 3.0 in dotazione 3.
D: Come mai i miei hard disk non vengono visti dal computer? R: In tal caso, scollegare SA02001 dal computer, attendere per qualche secondo e poi ricollegare SA02001 a un’altra porta USB. Se il problema persiste, è possibile che l’hard drive debba essere riformattato.
Español 1.0 Introducción La base de conexión SA02001 te permite conectar e intercambiar tus SSD y tus HDD de 2.5” y 3.5”. Gracias al interfaz USB 3.0, puede asegurar una velocidad de transferencia de hasta 5 Gbps y soporta también los 6 Gbps de SATA III. Retrocompatible con USB 2.0 y 1.1. Es la solución perfecta para la transferencia y la copia de respaldo de tus datos.
Seite 18
2. Cuando la SA02001 está conectada vía USB, la modalidad Sleep se activa automáticamente después de 10 minutos de inactividad. La modalidad Sleep se...
MBR a GPT. P: ¿Por qué mis HDD no aparecen? R: En este caso, desconectar la SA02001 del ordenador y esperar unos segundos y luego volver a conectar el dispositivo SA02001 a otra puerta USB. Si el problema persiste, es posible que se tenga que formatear el hard drive.