Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Crosscall X-WAVE Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Crosscall Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. X-WAVE
  6. Bedienungsanleitung

Crosscall X-WAVE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
X-WAVE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Crosscall X-WAVE

  • Seite 1 X-WAVE...

  • Seite 2: Technical Specifications

    You can find the complete version of our user guide on our website, www.crosscall.com. ADVANTAGES FOR USERS • A clear and quality sound •...

  • Seite 3: Safety Measures

    SAFETY MEASURES Carefully follow the steps described in the quick start guide to ensure your safety. • Use with the correct charger. • Do not dispose of your device in a fire. • Do not burn your device. • Do not expose your device to temperatures greater than 60°C/140°F.
  • Seite 4 capacities, or persons without experience or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received prior instructions concerning the use of the device. Children should be supervised to ensure that they do not play with the device. •...

  • Seite 5: Environmental Protection

    WARNING The logo and the Bluetooth® trademark are the property of Bluetooth SIG, INc. Any use of this trademark is subject to license. Other brand names and trade names are the property of their respective owners. ENVIRONMENTAL PROTECTION This symbol affixed on the product means that it is a device whose treatment as waste is subject to Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) regulations.
  • Seite 6 Bluetooth for optimal control. The sound is distorted The volume must be when the volume is lowered. high. X-WAVE Assembled in China Imported by: CROSSCALL 655 RUE P.S LAPLACE 13290 Aix en Pce - France www.crosscall.com...

  • Seite 7: Spécifications Techniques

    Vous pourrez retrouver la version intégrale de notre guide d’utilisation sur notre site internet www.crosscall.com. AVANTAGES POUR LES UTILISATEURS • Un son clair et de qualité • Facilement transportable •...

  • Seite 8: Mesures De Sécurité

    MESURES DE SÉCURITÉ Suivez attentivement les étapes décrites dans le quick start guide pour assurer votre sécurité. • Utilisez avec le chargeur adéquat. • Ne jetez pas votre appareil au feu. • N’incinérez pas votre appareil. • N’exposez pas votre appareil à des températures supérieures à...
  • Seite 9 si une pièce doit être changée, adressez-vous à votre revendeur. • N’enlevez pas le revêtement en silicone de l’enceinte, il assure son étanchéité. • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une...
  • Seite 10 • Si vous n’utilisez pas votre enceinte, la batterie perdra progressivement sa charge. • Recommandations pour la santé : Si le liquide qui sort de la batterie entre en contact avec vos yeux, lavez-les immédiatement et minutieusement à l’eau claire et consultez un médecin, car vous risquez la cécité...
  • Seite 11 Bluetooth manuellement. pour une maitrise optimale. Le son est déformé Le volume doit être quand le niveau sonore baissé. est élevé. X-WAVE Assemblé en Chine Importé par : CROSSCALL 655 RUE P.S LAPLACE 13290 Aix en Pce - France www.crosscall.com...

  • Seite 12: Especificaciones Técnicas

    La versión integral de nuestra guía de uso está disponible en nuestro sitio web www.crosscall.com. VENTAJAS PARA LOS USUARIOS • Un sonido nítido y de calidad •...

  • Seite 13: Medidas De Seguridad

    MEDIDAS DE SEGURIDAD Siga atentamente las etapas que se describen en la guía de inicio rápido para garantizar su seguridad. • Use con el cargador adecuado. • No arroje el dispositivo al fuego. • No incinere el dispositivo. • No exponga la batería a temperaturas superiores a 60 °C/140 °F.
  • Seite 14 debe cambiar alguna pieza, consulte con su vendedor. • No quite el revestimiento de silicona del altavoz, ya que garantiza la estanqueidad. • Este dispositivo no es apto para personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, ni para personas sin experiencia o conocimientos, excepto si otra persona responsable de su seguridad las vigila o les enseña previamente a usar el dispositivo.

  • Seite 15: Protección Del Medio Ambiente

    médico, ya que esto puede producir ceguera o lesionarle. Si el líquido que sale de la batería entra en contacto con su cuerpo o manos, lávese minuciosamente con agua. Si el líquido que sale de la batería entra en contacto con el producto, límpielo minuciosamente, evitando cualquier contacto con las manos.
  • Seite 16 Bluetooth para tener un control óptimo. El sonido se deforma Debe bajar el volumen. cuando el volumen es alto. X-WAVE Ensamblado en China Importado por: CROSSCALL 655 RUE P.S LAPLACE 13290 Aix en Pce - Francia www.crosscall.com...

  • Seite 17: Nutzen Beim Gebrauch

    Funktionen Ihres Lautsprechers bestmöglich zu nutzen, empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch aufmerksam zu lesen. Die vollständige Version unserer Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Internetseite www.crosscall.com. NUTZEN BEIM GEBRAUCH • Klarer, erstklassiger Sound • Leicht transportierbar • Dicht und schwimmfähig •...

  • Seite 18: Sicherheitsmassnahmen

    SICHERHEITSMASSNAHMEN Befolgen Sie die in dieser Schnellstartanleitung beschriebenen Schritte aufmerksam, um Ihre Sicherheit zu garantieren. • Mit dem passenden Ladegerät verwenden. • Werfen Sie Ihr Gerät nicht ins Feuer. • Verbrennen Sie Ihr Gerät nicht. • Setzen Sie Ihr Gerät keinen Temperaturen von über 60°C / 140 °F aus.
  • Seite 19 • Ändern, reparieren oder bauen Sie dieses Gerät nicht auseinander. Dies könnte zu einem Brand- oder Stromschlagrisiko bzw. zur vollständigen Zerstörung des Geräts führen. All dies sind keine Garantieleistungen. • Versuchen Sie nicht, selbst ein Teil auszutauschen; wenn ein Teil ausgewechselt werden muss, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
  • Seite 20 dies könnte seine Lebensdauer verringern. • Der in diesem Produkt verwendete Akku kann bei unsachgemäßem Gebrauch verbrennen oder chemische Verbrennungen hervorrufen. Laden Sie Ihren Akku nur mit zugelassenen und für dieses Produkt entwickelten Ladegeräten auf. • Wenn Sie das Ladegerät ausstecken, fassen Sie es am Stecker und nicht am Kabel an.
  • Seite 21 Bluetooth verbunden werden, um ihn optimal steuern zu können. Der Sound ist verzerrt, wenn Die Lautstärke muss die Lautstärke hoch ist. verringert werden. X-WAVE In China montiert Importiert von: CROSSCALL 655 RUE P.S LAPLACE 13290 Aix en Pce - France www.crosscall.com...

  • Seite 22: Specifiche Tecniche

    Per trarre il massimo vantaggio dalle funzionalità dell'altoparlante, si raccomanda di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso. La versione integrale della presente guida è disponibile sul nostro sito Internet www.crosscall.com. BENEFICI D'UTILIZZO • Un suono chiaro e di qualità • Facilmente trasportabile •...

  • Seite 23: Misure Di Sicurezza

    MISURE DI SICUREZZA Seguire con attenzione le tappe descritte nella guida quick start per garantire la sicurezza dell'utente. • Utilizzare il caricatore adeguato. • Non gettare nel fuoco. • Non incendiare l'apparecchio. • Non esporre l'apparecchio a temperature superiori a 60°C/140°F.
  • Seite 24 • Non tentare di sostituire un elemento da soli: se un elemento deve essere sostituito, vogliate rivolgervi al vostro rivenditore. • Non rimuovere il rivestimento di silicone dell'altoparlante che ne assicura la tenuta stagna. • Questo dispositivo non è previsto per essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con capacità...

  • Seite 25: Protezione Dell'ambiente

    • Quando non si utilizza l'apparecchio, la batteria integrata si scarica progressivamente. • Raccomandazioni per la salute: se il liquido che esce dalla batteria entra in contatto con gli occhi, lavarli immediatamente e accuratamente con acqua corrente e consultare un medico in quanto si corre il rischio di rimanere ciechi o subire ferite.
  • Seite 26 Bluetooth per un uso ottimale. Il suono è deformato Occorre abbassare il quando il livello sonoro volume. è elevato. X-WAVE Assemblato in Cina Importato da: CROSSCALL 655 RUE P.S LAPLACE 13290 Aix en Pce - France www.crosscall.com...

  • Seite 27: Especificações Técnicas

    Poderá encontrar a versão integral do nosso manual de instruções no nosso site da Internet www.crosscall.com. VANTAGENS PARA OS UTILIZADORES • Um som claro e de qualidade •...

  • Seite 28: Medidas De Segurança

    MEDIDAS DE SEGURANÇA Para garantir a sua segurança, siga atentamente as etapas descritas no manual de início rápido. • Utilizar com o carregador adequado. • Não colocar o dispositivo no fogo. • Não incinerar o aparelho. • Não expor o aparelho a temperaturas superiores a 60 °C/140 °F.
  • Seite 29 • Não remova o revestimento em silicone da coluna, este garante a sua estanquicidade. • Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais sejam reduzidas, ou a pessoas sem experiência ou conhecimento, exceto quando estas possam beneficiar, por intermédio de uma pessoa responsável pela sua segurança, de uma supervisão ou de instruções prévias sobre a...

  • Seite 30: Proteção Do Ambiente

    bateria entrar em contacto com os olhos, lave-os de forma imediata e meticulosa com água limpa e consulte um médico, porque corre o risco de cegueira ou ser ferido. Se o líquido que sai da bateria entrar em contacto com o seu corpo ou as mãos, lave cuidadosamente com água.
  • Seite 31 O som fica distorcido Deve-se diminuir o quando o nível de som é volume de som. elevado. X-WAVE Montado na China Importado por: CROSSCALL 655 RUE P.S LAPLACE 13290 Aix en Pce - França www.crosscall.com...

  • Seite 32: Technische Specificaties

    U kunt de volledige versie van onze gebruikershandleiding terugvinden op onze website www.crosscall.com. VOORDELEN VOOR DE GEBRUIKERS • Een helder geluid van goede kwaliteit •...
  • Seite 33 VEILIGHEIDSMAATREGELEN Lees voor uw veiligheid aandachtig de stappen door in de snelstartgids. • Gebruik met de geschikte oplader. • Uw apparaat niet in het vuur gooien. • Uw apparaat niet verbranden. • Uw apparaat niet blootstellen aan temperaturen boven de 60°C/140°F. •...
  • Seite 34 contact op met uw dealer voor elke reparatie. • De siliconen laag om de luidspreker niet verwijderen aangezien die de waterdichtheid verzekert. • Dit apparaat dient niet gebruikt te worden door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of door personen die geen ervaring of kennis van het apparaat hebben, behalve als deze personen, onder toezicht van een andere persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, het apparaat...

  • Seite 35: Milieubescherming

    • Aanbevelingen voor de gezondheid: Als de vloeistof uit de batterij in contact komt met uw ogen, spoel die dan onmiddellijk en grondig met schoon water en raadpleeg een arts aangezien dit blindheid of letsel kan veroorzaken. Als de vloeistof uit de batterij in contact komt met uw lichaam of uw handen, was dat lichaamsdeel dan grondig met water.Als de vloeistof uit de batterij in contact komt met dit product, maak het dan grondig schoon terwijl u...
  • Seite 36 Bluetooth voor een optimale bediening. Het geluid vervormt Zet het geluid zachter. als het geluidsniveau hoog is. X-WAVE Vervaardigd in China Geïmporteerd door: CROSSCALL 655 RUE P.S LAPLACE 13290 Aix en Pce - Frankrijk www.crosscall.com...

  • Seite 37: Tehničke Karakteristike

    Da biste maksimalno iskoristili značajke zvučnika, preporučujemo da temeljito pročitate ovaj priručnik prije uporabe. Potpunu verziju našeg korisničkog priručnika možete pronaći na našem web mjestu www.crosscall.com. PREDNOSTI ZA KORISNIKE • Jasan i visoko kvalitetan zvuk • Jednostavan za transport •...

  • Seite 38: Mjere Sigurnosti

    MJERE SIGURNOSTI Pažljivo pratite korake navedene u quick start vodiču kako biste osigurali svoju sigurnost. • Koristiti s odgovarajućim punjačem. • Ne bacati u vatru. • Ne spaljivati. • Ne izlagati temperaturama višim od 60 ºC / 140 °F. • Reciklirati u skladu sa standardima. •...
  • Seite 39 • Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s nedostatkom iskustva i znanja, osim ako su pod nadzorom osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost ili ih je ta osoba uputila u korištenje aparata.

  • Seite 40: Zaštita Okoliša

    UPOZORENJE Logotip i zaštitni znak Bluetooth® su vlasništvo tvrtke Bluetooth SIG, Inc. Svaka upotreba ovog zaštitnog znaka podliježe licenciji. Ostali zaštitni znakovi i trgovački nazivi su vlasništvo njihovih vlasnika. ZAŠTITA OKOLIŠA Ovaj simbol postavljen na proizvod znači da se radi o uređaju čije je zbrinjavanje kao otpada podložno propisima o otpadu od električne i elektroničke opreme (DEEE).
  • Seite 41 Zvučnik mora biti upravljati ručno. povezan s Bluetoothom radi optimalne kontrole. Zvuk je deformiran kad Treba smanjiti glasnoću. je razina zvuka visoka. X-WAVE Sastavljeno u Kini Uvezeno od strane: CROSSCALL 655 RUE P.S LAPLACE 13290 Aix en Pce - France www.crosscall.com...

  • Seite 42: Tekniske Specifikationer

    For at få det bedst ud at dit kabinets funktioner, anbefaler vi at læse denne vejledning omhyggeligt før brug. Du kan finde hele udgaven af vores brugsvejledning på vores hjemmeside www.crosscall.com. FORDELE FOR BRUGERNE • En klar kvalitetslyd • Nem at transportere •...

  • Seite 43: Sikkerhedsforanstaltninger

    SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Følge nøje de etaper, der er beskrevet i quick start vejledningen for at sikre din sikkerhed. • Bruges sammen med en passende oplader. • Apparatet må ikke kastes på ild. • Antænd ikke dit apparat. • Udsæt ikke dit apparat for temperaturer over 60 °C/140 °F.
  • Seite 44 • Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner er reduceret, eller personer uden erfaring eller kendskab, medmindre de via en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, bliver overvåget eller får forudgående instruktioner vedrørende brugen af apparatet.

  • Seite 45: Beskyttelse Af Miljøet

    ADVARSEL Bluetooth® logoet og mærket er Bluetooth SIG, Inc’s ejendom. Og enhver anvendelse af dette mærke er underkastet en licens. Andre kommercielle mærker og kommercielle navne er de respektive ejeres ejendom. BESKYTTELSE AF MILJØET Dette symbol på produktet betyder, at det drejer sig om et apparat, hvis affaldsbehandling er underlagt regulativer om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
  • Seite 46 Kabinettet kan ikke Kabinettet skal være styres manuelt. Bluetooth-tilsluttet for optimal håndtering. Lyden bliver deformeret, Lydniveauet skal når lydniveauet øges. sænkes. X-WAVE Samlet i Kina Importeret af: CROSSCALL 655 RUE P.S LAPLACE 13290 Aix en Pce - Frankrig www.crosscall.com...

  • Seite 47: Tekniset Tiedot

    älypuhelimissa musiikin toistoon ja langattomien puheluiden soittamiseen. Lue käyttöohje tarkasti, jotta voit nauttia kaiuttimen kaikista toiminnoista. Käyttöoppaan täydellinen versio on verkkosivuillamme osoitteessa www.crosscall.com. KÄYTTÄJÄN EDUT • Kirkas ja korkealaatuinen ääni • Helppo kuljettaa • Tiivis, kelluu •...
  • Seite 48 TURVATOIMET Noudata tarkasti pika-aloitusoppaassa kuvattuja vaiheita turvallisuutesi takaamiseksi. • Käytä soveltuvaa laturia. • Älä heitä laitetta. • Älä polta laitetta. • Älä altista laitetta yli 60°C/140°F lämmölle. • Kierrätettävä voimassa olevien standardien mukaan. • Varmista aina, että suljet tiiviin korkin kunnolla. •...
  • Seite 49 henkilöiden (lapset mukaan lukien) tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden kokemus tai tiedot ovat puutteelliset, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä tai anna heille ennalta laitteen käyttöä koskevia ohjeita. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella. • Suuri äänenvoimakkuus ja pitkäaikainen kuuntelu saattaa heikentää...

  • Seite 50: Ympäristönsuojelu

    kosketuksiin tuotteen kanssa, pyyhi se huolellisesti välttäen suoraa kosketusta käsien kanssa. VAROITUS Bluetooth® -logo ja merkki ovat Bluetooth SIG, INc -yhtiön omaisuutta. Tämän merkon kaikki käyttö vaatii lisenssin. Muut kaupalliset merkit ja nimikkeet ovat omistajiensa omaisuutta. YMPÄRISTÖNSUOJELU Tämä tuotteeseen kiinnitetty merkintä tarkoittaa, että...
  • Seite 51 Kaiutinta ei voi ohjata Kaiuttimen täytyy olla käsin. Bluetooth-yhteydessä, jotta sen ohjaus olisi optimaalista. Äänen laatu vääristyy, Äänen voimakkuus liian kun äänen taso on pieni. korkea. X-WAVE Koottu Kiinassa Maahantuoja: CROSSCALL 655 RUE P.S LAPLACE 13290 Aix en Provence - Ranska www.crosscall.com...

  • Seite 52: Tekniske Spesifikasjoner

    Les denne brukerveiledningen nøye før du tar i bruk høyttaleren din for best mulig utbytte. Den fullstendige versjonen av brukerveiledningen finnes på nettstedet vårt www.crosscall.com. FORDELER FOR BRUKERNE • klar og god lyd • enkel å transportere •...
  • Seite 53 SIKKERHET For optimal sikkerhet bør du følge veiledningen i den korte bruksanvisningen nøye trinn for trinn. • Bruk riktig lader. • Ikke kast produktet i åpen ild. • Ikke brenn produktet. • Ikke utsett produktet for høyere temperatur enn 60 C/140°F. •...
  • Seite 54 mentale evner eller personer som ikke har tilstrekkelig erfaring med eller kjennskap til produktet. De kan bare bruke det under tilsyn, hvis de har fått tilbørlige instruksjoner eller bruker apparatet sammen med en person som er ansvarlig for sikkerheten deres. Hold øye med barn for å...
  • Seite 55 Logoen og varemerket Bluetooth® hører til Bluetooth SIG, Inc. All bruk av dette varemerket er under lisens. De andre varemerkene og merkenavnene hører til de respektive eierne. MILJØ Dette symbolet betyr at enheten er underlagt forskrifter om avfallsbehandling av elektrisk og elektronisk utstyr (elektronikkavfall).
  • Seite 56 Høyttaleren kan ikke Den må kobles til med kontrolleres manuelt. Bluetooth for optimal kontroll. Lyden forvrenges ved Senk volumet. høyt volum. X-WAVE: Montert i Kina Importert av: CROSSCALL 655 RUE P.S LAPLACE 13290 Aix en Pce – Frankrike www.crosscall.com...
  • Seite 57 Aby w pełni wykorzystać wszystkie funkcje swojego głośnika, przed rozpoczęciem jego użytkowania należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Kompletna wersja naszej instrukcji obsługi jest dostępna pod adresem www.crosscall.com. KORZYŚCI DLA UŻYTKOWNIKÓW • Wyraźny dźwięk o bardzo wysokiej jakości • Łatwość transportu •...

  • Seite 58: Wskazówki Bezpieczeństwa

    WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Dla własnego bezpieczeństwa, należy ściśle przestrzegać wszystkich etapów opisanych w przewodniku szybkiego uruchamiania. • Używać z odpowiednią ładowarką. • Nie wrzucać urządzenia do ognia. • Nie spalać urządzenia. • Nie narażać urządzenia na działanie temperatury przekraczającej 60°C/140°F. • Utylizując urządzenie, należy postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami.
  • Seite 59 przypadku ostrych krawędzi, nierównej powierzchni oraz metalowych części urządzeń i ich opakowań. • Nie wolno modyfikować, naprawiać lub demontować urządzenia. Może to być przyczyną pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub całkowitego zniszczenia głośnika. Wszystkie te uszkodzenia nie są objęte gwarancją. • Nie wolno usiłować wymieniać jakichkolwiek części na własną...
  • Seite 60 elektrycznych lub emitujących fale radiowe w określonych obszarach (takich, jak szpitale lub samoloty). • Nie pozostawiać niepotrzebnie ładującej się baterii, ponieważ może to spowodować skrócenie jej trwałości. • W razie nieprawidłowego użytkowania, bateria wykorzystywana w produkcie może zapalić się lub spowodować...

  • Seite 61: Ochrona Środowiska

    OCHRONA ŚRODOWISKA Taki symbol umieszczony na produkcie oznacza, że utylizowanie urządzenia powinno odbywać się zgodnie z przepisami dotyczącymi zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Należy ściśle przestrzegać miejscowych przepisów obowiązujących w odniesieniu do utylizacji opakowań oraz zużytych urządzeń, poprzez odniesienie ich do punktów selektywnej zbiórki odpadów dla zapewnienia prawidłowego recyklingu.
  • Seite 62 Bluetooth. Przy wysokiej Należy zmniejszyć poziom głośności dźwięk jest głośności. zniekształcony. X-WAVE Wyprodukowano w Chinach Importer: CROSSCALL 655 RUE P.S LAPLACE 13290 Aix en Pce - France www.crosscall.com...

  • Seite 63: Tehnične Specifikacije

    Za čim boljši izkoristek zvočnika priporočamo, da najprej skrbno preberete priročnik za uporabo. Popolno različico priročnika za uporabo najdete na naši spletni strani www.crosscall.com. PREDNOSTI ZA UPORABNIKE • Jasen in kakovosten zvok • Preprosto za prenašanje • Izdelek je vodoodporen in plava na vodi.

  • Seite 64: Varnostni Ukrepi

    VARNOSTNI UKREPI Za zagotovitev varnosti dosledno upoštevajte korake, opisane v priročniku za hiter začetek. • Uporabite pravi polnilnik. • Naprave ne odvrzite v ogenj. • Naprave ne smete sežgati. • Naprave ne izpostavljajte temperaturam nad 60 °C/140 °F. • Reciklirajte v skladu z veljavnimi predpisi. •...
  • Seite 65 • Naprava ni namenjena osebam (vključno z otroki) z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma osebam brez izkušenj ali znanja, razen če jih nadzoruje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali če so predhodno prejele navodila za uporabo naprave. Otroke je treba nadzorovati in poskrbeti, da se z napravo ne igrajo.

  • Seite 66: Varovanje Okolja

    OPOZORILO Logotip in blagovna znamka Bluetooth® sta last podjetja Bluetooth SIG, Inc. Za uporabo blagovne znamke je treba dobiti licenco. Druge blagovne znamke in trgovska imena so last njihovih lastnikov. VAROVANJE OKOLJA Simbol na izdelku pomeni, da gre za napravo, ki jo je treba odvreči med odpadke v skladu s predpisi o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO).
  • Seite 67 Za optimalno zvočnikom ni mogoče. upravljanje je zvočnik treba povezati prek povezave Bluetooth. Pri visoki glasnosti je Jakost zvoka je treba zvok popačen. zmanjšati. X-WAVE Sestavljeno na Kitajskem Uvoznik: CROSSCALL 655 RUE P.S LAPLACE 13290 Aix en Pce – Francija www.crosscall.com...

  • Seite 68: Tekniska Specifikationer

    Du kan hitta den fullständiga versionen av vår bruksanvisning på vår webbplats, www.crosscall.com. FÖRDELAR • Tydligt och bra ljud • Enkel att transportera •...
  • Seite 69 SÄKERHETSÅTGÄRDER Följ anvisningarna i snabbstartsguiden noga för att garantera din säkerhet. • Använd med rätt laddare. • Släng inte enheten i elden. • Bränn inte enheten. • Utsätt inte enheten för temperaturer över 60 °C/140 °F. • Återvinn enligt gällande regler. •...
  • Seite 70 ansvarar för deras säkerhet genom att övervaka och ge instruktioner innan enheten används. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med enheten. • Hög volym och långvarigt lyssnande kan leda till hörselförlust. Kontrollera att det är låg volym inställd när högtalaren startas.

  • Seite 71: Skydd Av Miljön

    UNDERRÄTTELSE Logotypen och varumärket Bluetooth® tillhör Bluetooth SIG, Inc. All användning av detta varumärke är licensierad. Andra varumärken och handelsnamn tillhör respektive innehavare. SKYDD AV MILJÖN Denna symbol på produkten visar att det är en enhet som ska kasseras i enlighet med bestämmelserna om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE).
  • Seite 72 Högtalaren måste vara kontrolleras manuellt. ansluten med Bluetooth för att kunna hanteras på bästa sätt. Ljudet blir förvrängt vid Volymen måste sänkas. hög volym. X-WAVE Monterad i Kina Importerad av: CROSSCALL 655 RUE P.S LAPLACE 13290 Aix en Pce - Frankrike www.crosscall.com...

Inhaltsverzeichnis