Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Viessmann VITOPEND 200 Typ WH2A Planungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Viessmann Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. VITOPEND 200 Typ WH2A
  6. Planungsanleitung
Viessmann VITOPEND 200 Typ WH2A Planungsanleitung

Viessmann VITOPEND 200 Typ WH2A Planungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VITOPEND 200 Typ WH2A:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

VIESMANN
VITOPEND 200
Gas-Umlaufwasserheizer und Gas-Kombiwasserheizer
für raumluftabhängigen oder raumluftunabhängigen Betrieb
10,5 bis 24 kW
Planungsanleitung
VITOPEND 200
Typ WH2A
Gas-Umlaufwasserheizer und Gas-Kombiwasserheizer,
Vollautomat
Mit modulierendem, atmosphärischem Vormischbrenner
für raumluftabhängigen Betrieb
oder
Mit modulierendem und gebläseunterstütztem Vormisch-
brenner für raumluftunabhängigen Betrieb
Mit Regelung für angehobenen oder witterungsgeführten
Betrieb im Gerätepreis enthalten
Für Erd- und Flüssiggas
5811 311-2
3/2006

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Viessmann VITOPEND 200 Typ WH2A

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOPEND 200 Typ WH2A

  • Seite 1 VIESMANN VITOPEND 200 Gas-Umlaufwasserheizer und Gas-Kombiwasserheizer für raumluftabhängigen oder raumluftunabhängigen Betrieb 10,5 bis 24 kW Planungsanleitung VITOPEND 200 Typ WH2A Gas-Umlaufwasserheizer und Gas-Kombiwasserheizer, Vollautomat Mit modulierendem, atmosphärischem Vormischbrenner für raumluftabhängigen Betrieb oder Mit modulierendem und gebläseunterstütztem Vormisch- brenner für raumluftunabhängigen Betrieb Mit Regelung für angehobenen oder witterungsgeführten Betrieb im Gerätepreis enthalten Für Erd- und Flüssiggas...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Produktinformation 1.1 Produktbeschreibung ..........Vitopend 200 .
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Planungshinweise 2.1 Aufstellung und Montage ..........Aufstellbedingungen für raumluftabhängigen Betrieb .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Stichwortverzeichnis ............... . 104 VIESMANN VITOPEND 200...

  • Seite 5: Produktbeschreibung

    Produktinformation 1.1 Produktbeschreibung Vitopend 200 Der Vitopend 200 ist attraktiv im Preis-/Leistungsverhältnis. Kompakte Maße, hoher Komfort sowie energiesparender Betrieb das sind Eckpunkte für den Vitopend 200. Bei den Kosten gehört der Vitopend 200 zu den Kleinsten in seiner Klasse. Nicht nur in der Anschaffung überzeugt er durch sein beispielhaftes Preis- Leistungs-Verhältnis.

  • Seite 6: Komponenten

    Produktinformation (Fortsetzung) Komponenten A Regelung (siehe Seite 7) H Entleerung B Plattenwärmetauscher K Sicherheitsventil C Vormischbrenner L Überströmventil D Brennkammer M Umwälzpumpe mit Umschaltventil E Abgaswärmetauscher N Gaskombiregler F Membran-Ausdehnungsgefäß O Brennersteuergerät G Aqua-Platine Aqua-Platine Sämtliche Rohrleitungen sind in der Aqua-Platine hinter die Gerä- terückwand verlegt.
  • Seite 7 Für sparsamen, umweltschonenden und komfortablen Heizbetrieb Der Schaltpunkt des Differenzdruckwächters ist entsprechend liefert Viessmann spezielle, auf den Vitopend abgestimmte Regel- dem Nenn-Luft- bzw. -Abgasmassenstrom eingestellt. Die Geblä- ungen. sedrehzahl, bei der der Differenzdruckwächter beim Erststart Vitotronic 100, Typ HC1, für angehobenen Betrieb schaltet, kann durch die elektronische Drehzahlrückmeldung im...

  • Seite 8: Vitopend 200, Gas-Umlaufwasserheizer

    Produktinformation (Fortsetzung) A Abgas-Gebläse B Abgas- und Zuluftmessöffnung C Kesselanschluss-Stück D Abgas-Differenzdruckwächter Selbstadaption des Abgas-Gebläses A Gebläsedrehzahl B CO -Konzentration C Wirkungsgrad Mit zunehmender Länge der Abgasleitung steigt deren Druckver- lust an. Das Abgas-Gebläse gleicht diesen Druckverlust durch eine angepasste, höhere Drehzahl aus (Kurve A). Die CO -Kon- zentration (Kurve B) als Kenngröße für den Luftüberschuss und der feuerungstechnische Wirkungsgrad (Kurve C) bleiben...

  • Seite 9: Vitopend 200, Gas-Kombiwasserheizer

    Produktinformation (Fortsetzung) Heizbetrieb mit Trinkwassererwärmung Der Vitopend hat eine Trinkwasservorrangschaltung, d. h. wäh- Der jeweilige Speicher-Wassererwärmer wird mit einem rend der Trinkwassererwärmung ist der Heizbetrieb unterbrochen. Anschluss-Set (separat zu bestellen) an den Vitopend ange- Bei Wärmeanforderung wird über den Speichertemperatursensor schlossen.

  • Seite 10: Sicherheitseinrichtungen

    Produktinformation (Fortsetzung) Durch ständigen Vergleich zwischen eingestellter und gemesse- F Umwälzpumpe ner Trinkwassertemperatur wird die Gasmenge und damit die G Umschaltventil Brennerleistung modulierend geregelt. H Wasserschalter Der Brenner wird abgeschaltet, wenn die gezapfte Wassermenge K Sicherheitsventil kleiner als 2,6 l/min ist. L Füll- und Entleerungshahn Die Zapfmenge ist begrenzt: M Überströmventil...

  • Seite 11: Technische Angaben Vitopend 200, Raumluftabhängiger Betrieb

    Produktinformation (Fortsetzung) A Sensor für Abgasüberwachungseinrichtung (raumluftabhängi- C Sicherheitsventil ger Betrieb) D Ablaufrichterset (Zubehör) B Überströmventil E Abgas-Differenzdruckwächter (raumluftunabhängiger Betrieb) 1.2 Technische Angaben Vitopend 200, raumluftabhängiger Betrieb Technische Daten Erdgas: Kategorie I , Flüssiggas: Kategorie II 2ELL 2ELL3P Gas-Heizkessel, Bauart B Gas-Umlaufwasserheizer Gas-Kombiwasserheizer 11 BS...
  • Seite 12 Produktinformation (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B Gas-Umlaufwasserheizer Gas-Kombiwasserheizer 11 BS Nenn-Wärmeleistungsbereich bei Raumbe- 10,5-18 10,5-24 10,5-18 10,5-24 heizung Membran-Ausdehnungsgefäß Inhalt Vordruck Durchlauferhitzer Inhalt Max. Betriebsdruck Trinkwasserdauerleistung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C und mittlerer Heizwassertemperatur 70 °C Zapfmenge l/min Auslauftemperatur einstellbar °C 35-57 35-57...
  • Seite 13 Produktinformation (Fortsetzung) In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwär- HR Heizungsrücklauf mer verbindlich, sonst Empfehlung HV Heizungsvorlauf Aufputz-Montage KW Kaltwasser (nur bei Gas-Kombiwasserheizer) Unterputz-Montage WW Warmwasser (nur bei Gas-Kombiwasserheizer) ATR Anschluss Ablauftrichter SRL Speicherrücklauf (nur bei Gas-Umlaufwasserheizer) Entleerung SVL Speichervorlauf (nur bei Gas-Umlaufwasserheizer) GA Gasanschluss Hinweis Anschlussmaße für Aufputz-Montage siehe Seite 52...

  • Seite 14: Umwälzpumpe (2-Stufig)

    Produktinformation (Fortsetzung) Umwälzpumpe (2-stufig) Typ VIUP 40/60 Stufe 1 Stufe 2 Nennspannung Nennstrom 0,35 0,49 Kondensator µF Leistungsaufnahme Mindestdruck Mindestdruck am Pumpenstutzen zur Verhinderung von Kavita- tionsgeräuschen Wassertemperatur < 85 °C Mindestdruck 0,05 bar A Restförderhöhe Stufe 1 (mit eingebautem Überströmventil) B Restförderhöhe Stufe 2 (mit eingebautem Überströmventil) Heizwasserseitiger Widerstand Vitopend Zapfrate...

  • Seite 15: Technische Angaben Vitopend 200, Raumluftunabhängiger Betrieb

    Produktinformation (Fortsetzung) 1.3 Technische Angaben Vitopend 200, raumluftunabhängiger Betrieb Technische Daten Erdgas: Kategorie I Flüssiggas: Kategorie II 2ELL 2ELL3P Gas-Heizkessel, Bauart C Gas-Umlaufwasserheizer Gas-Kombiwasserheizer Nenn-Wärmeleistungsbereich 10,5-24 10,5-24 bei Raumbeheizung Nenn-Wärmebelastung 12,1-26,7 12,1-26,7 Produkt-ID-Nummer CE-0085 BO 0340 Gasanschlussdruck Erdgas mbar Flüssiggas mbar Max.
  • Seite 16 Produktinformation (Fortsetzung) Hinweis Liegt der Gasanschlussdruck über dem max. zul. Gasanschlussdruck, muss ein separater Gasdruckregler der Kesselanlage vorgeschal- tet werden. In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwär- HR Heizungsrücklauf mer verbindlich, sonst Empfehlung HV Heizungsvorlauf Aufputz-Montage KW Kaltwasser (nur bei Gas-Kombiwasserheizer) Unterputz-Montage WW Warmwasser (nur bei Gas-Kombiwasserheizer) ATR Anschluss Ablauftrichter SRL Speicherrücklauf (nur bei Gas-Umlaufwasserheizer)

  • Seite 17: Umwälzpumpe (2-Stufig)

    Produktinformation (Fortsetzung) Umwälzpumpe (2-stufig) Typ VIUP 40/60 Stufe 1 Stufe 2 Nennspannung Nennstrom 0,35 0,49 Kondensator µF Leistungsaufnahme Mindestdruck Mindestdruck am Pumpenstutzen zur Verhinderung von Kavita- tionsgeräuschen Wassertemperatur < 85 °C Mindestdruck 0,05 bar A Restförderhöhe Stufe 1 (mit eingebautem Überströmventil) B Restförderhöhe Stufe 2 (mit eingebautem Überströmventil) Heizwasserseitiger Widerstand Vitopend Zapfrate...

  • Seite 18: Technische Angaben Vitotronic 100, Typ Hc1, Für Angehobenen Betrieb

    Produktinformation (Fortsetzung) 1.4 Technische Angaben Vitotronic 100, Typ HC1, für angehobenen Betrieb Aufbau und Funktionen Modularer Aufbau Frostschutzfunktion Die Regelung ist in den Heizkessel eingebaut. Bei einer Kesselwassertemperatur von 5 °C wird der Brenner ein- Die Regelung besteht aus Grundgerät, Elektronikmodulen und geschaltet und bei 40 °C Kesselwassertemperatur wieder ausge- Bedieneinheit.

  • Seite 19: Zubehör Zur Vitotronic 100

    Produktinformation (Fortsetzung) 1.5 Zubehör zur Vitotronic 100 Vitotrol 100, Typ UTA Best.-Nr. 7170 149 Technische Daten Raumthermostat Mit Schaltausgang (Zweipunkt-Ausgang) Nennspannung 230 V/50 Hz Mit analoger Schaltuhr Nennbelastbarkeit des Kontakts 6(1) A 250 V~ Mit einstellbarem Tagesprogramm Schutzart IP 20 gemäß EN 60529 Standard-Schaltzeiten sind werkseitig eingestellt (individuell durch Aufbau/Einbau zu programmierbar)

  • Seite 20: Vitocom 100, Typ Fa1

    Nennstrom: 15 mA KM-BUS-Leitung mit Stecker aVG (3,0 m lang) Schutzklasse: Zubehör und weitere Informationen siehe Planungsanleitung Schutzart: IP 20 gemäß EN 60529 Viessmann Kommunikationssysteme durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Wirkungsweise: Typ 1B gemäß EN 60 730-1 Zulässige Umgebungstemperatur bei Betrieb: 0 bis +40 °C...

  • Seite 21: Technische Angaben Vitotronic 200, Typ Ho1, Für Witterungsgeführten Betrieb

    Produktinformation (Fortsetzung) Technische Daten Zulässige Umgebungstemperatur Nennspannung bei Betrieb 0 bis +40 °C primär 230 V~ Verwendung in Wohn- und sekundär 24 V~ Heizungsräumen (normale Nennfrequenz 50 Hz Umgebungsbedingungen) Nennstrom bei Lagerung und Transport 20 bis +65 °C Leistungsaufnahme 2,5 VA Schutzklasse Schutzart IP 41...

  • Seite 22: Technische Daten Vitotronic 200, Typ Ho1

    Produktinformation (Fortsetzung) Die Kesselwassertemperatur ist durch den Temperaturwächter Technische Daten und durch die an der elektronischen Maximaltemperaturregelung Leitungslänge 3,75 m, steckerfertig eingestellte Temperatur nach oben begrenzt. Schutzart IP 32 Die Vorlauftemperatur kann die Kesselwassertemperatur nicht Zulässige Umgebungstemperatur übersteigen. bei Betrieb 0 bis +90 °C bei Lagerung und Transport 20 bis +70 °C...

  • Seite 23: Zubehör Zur Vitotronic 200

    Produktinformation (Fortsetzung) 1.7 Zubehör zur Vitotronic 200 Hinweis zur Raumtemperaturaufschaltung (RS-Funktion) bei Fernbedienungen Die RS-Funktion nicht aktivieren bei Fußbodenheizkreisen ( Träg- heit ). Die RS-Funktion darf nur auf den Heizkreis mit Mischer wirken. Hinweis zu Vitotrol 200 und 300 Bei Bedarf können in einer Heizungsanlage Vitotrol 200 und Vitotrol 300 für je einen Heizkreis eingesetzt werden.

  • Seite 24: Raumtemperatursensor

    Produktinformation (Fortsetzung) Leistungsaufnahme 0,5 W Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur bei Betrieb 0 bis +40 °C bei Lagerung und Transport 20 bis +65 °C Einstellbereich der Raum-Solltempe- ratur bei Normalbetrieb 10 bis 30 °C umstellbar auf 3 bis 23 °C oder 17 bis 37 °C...

  • Seite 25: Vitohome 200

    Nennstrom: 15 mA KM-BUS-Leitung mit Stecker aVG (3,0 m lang) Schutzklasse: Zubehör und weitere Informationen siehe Planungsanleitung Schutzart: IP 20 gemäß EN 60529 Viessmann Kommunikationssysteme durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Wirkungsweise: Typ 1B gemäß EN 60 730-1 Zulässige Umgebungstemperatur bei Betrieb: 0 bis +40 °C...
  • Seite 26 Produktinformation (Fortsetzung) Netzteil (Lieferumfang Vitocom 300): Netzverbindungsleitung vom Netzteil zum Grundmodul Grundmodul (mit 8 digitalen Eingängen, 2 digitalen Ausgän- gen und 2 Sensoreingängen): Typ FA1: mit integriertem analogen Modem und Anschlusslei- tung für Telefonsteckdose TAE 6N (2,0 m lang) Typ FE1: mit Anschlussleitung mit RJ45-Stecker und Sub-D- Stecker (9-polig) als Verbindungsleitung zum bauseitigen Modem (GSM-Modem Zubehör) oder geeigneten externen ISDN-Terminaladapter...

  • Seite 27: Erweiterungssatz Für Einen Heizkreis Mit Mischer Mit Integriertem Mischer-Motor

    120 s Netzanschlussleitung (3,0 m lang) BUS-Anschlussleitung (3,0 m lang) Vorlauftemperatursensor (Anlegesensor) Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 bis 50 und R ½ bis 1¼ montiert. Mischerelektronik mit Mischer-Motor Wird mit einem Spannband befestigt. Technische Daten Schutzart IP 32 gemäß...

  • Seite 28: Tauchtemperaturregler

    Produktinformation (Fortsetzung) Vorlauftemperatursensor (Anlegesensor) Technische Daten Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz Leistungsaufnahme 2,5 W Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Schutzklasse Zulässige Umgebungstemperatur bei Betrieb 0 bis +40 °C bei Lagerung und Transport 20 bis +65 °C Nennbelastbarkeit der Relaisaus- gänge Heizkreispumpe sÖ...

  • Seite 29: Tauchtemperatursensor

    Produktinformation (Fortsetzung) Technische Daten Leitungslänge 4,2 m, steckerfertig Einstellbereich 30 bis 80 °C Schaltdifferenz max. 14 K Schaltleistung 6(1,5) A 250V~ Einstellskala im Gehäuse DIN Reg.-Nr. DIN TR 77703 oder DIN TR 96803 oder DIN TR 110302 Tauchtemperatursensor Best.-Nr. 7179 488 Schutzart IP 32 gemäß...

  • Seite 30: Interne Erweiterung H1

    Produktinformation (Fortsetzung) Interne Erweiterung H1 Best.-Nr. 7179 057 Elektronikleiterplatte zum Einbau in die Regelung. Mit der Erweiterung können folgende Funktionen realisiert werden: Funktion Nennbelastbarkeit des Relaisausgangs Anschluss eines externen Sicherheitsmagnetventils (Flüssiggas) 1(0,5) A 250 V~ oder a Anschluss einer Abgasklappe und eine der folgenden Funktionen: 2(1) A 250 V~ Anschluss einer Heizkreispumpe (stufig) für direkt angeschlossenen Heizkreis...

  • Seite 31: Externe Erweiterung H2

    Produktinformation (Fortsetzung) Technische Daten Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom Leistungsaufnahme Schutzklasse Schutzart IP 32 Zulässige Umgebungstemperatur bei Betrieb 0 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Heizungsräumen (normale Umgebungsbedin- gungen) bei Lagerung und Transport 20 bis +65 °C Externe Erweiterung H2 Best.-Nr.

  • Seite 32: Auswahl Der Funktionserweiterungen

    Produktinformation (Fortsetzung) Auswahl der Funktionserweiterungen Heizungsanlage Funktionserweiterung (Best.-Nr.) ohne Sicher- mit Anschluss mit Verriegelung heitsfunktion eines Sicher- externer Abluft- heitsmagnet- geräte ventils ohne Zirkulationspumpe 7179057 7179144 mit Zirkulationspumpe 7179057 7179057 7179144 oder 7179144 oder 7179265 ohne Zirkulationspumpe 7179057 7179144 mit Zirkulationspumpe 7179057 7179057 7179144...

  • Seite 33: Technische Angaben Speicher-Wassererwärmer

    Produktinformation (Fortsetzung) 1.8 Technische Angaben Speicher-Wassererwärmer Wandhängender Vitocell-W 100 (Typ CWG 80 Liter) aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung (Montage wahlweise links oder rechts neben dem Vitopend) Inhalt Anschlüsse Heizwasservor- und -rücklauf Warm- und Kaltwasser ¾ Zul. Betriebsdruck heiz- und trinkwasserseitig Zul. Temperaturen heizwasserseitig ºC trinkwasserseitig...
  • Seite 34 Produktinformation (Fortsetzung) HR Heizungsrücklauf TH Tauchhülse für Speichertemperatursensor HV Heizungsvorlauf WW Warmwasser KW Kaltwasser Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Maß VIESMANN VITOPEND 200...

  • Seite 35: Und 150 Liter) Aus Stahl, Mit Ceraprotect-Emaillierung

    Produktinformation (Fortsetzung) Untergestellter Vitocell-W 100 (Typ CUG 120 und 150 Liter) aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung Inhalt Einschließlich mit Verkleidung Einschließlich mit Verkleidung Wandabstand. Verbindungslei- Wandabstand. Verbindungslei- Bei Verwendung tungen Bei Verwendung tungen Sicherheits- Sicherheits- gruppe in Verbin- gruppe in Verbin- dung mit dung mit Druckminderer...
  • Seite 36 Produktinformation (Fortsetzung) A Ansicht von oben HV Heizungsvorlauf B Ansicht von oben mit Verkleidung Verbindungsleitung KW Kaltwasser C Höhe mit Verkleidung Verbindungsleitung TH Tauchhülse für Speichertemperatursensor Entleerung WW Warmwasser HR Heizungsrücklauf Zirkulation Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Maß raumluftabhängig raumluftunab- 10,5 - 18 kW 10,5 - 24 kW hängig 2151...

  • Seite 37: Und 300 Liter, Farbe Weiß)

    Produktinformation (Fortsetzung) Nebengestellter Vitocell-W 100 (Typ CVA 160, 200 und 300 Liter, Farbe weiß) aus Stahl, mit Cerapro- tect-Emaillierung Inhalt Anschlüsse Heizwasservor- und -rücklauf Warm- und Kaltwasser ¾ ¾ Zirkulation ¾ ¾ Zul. Betriebsdruck heizwasserseitig trinkwasserseitig Zul. Temperaturen heizwasserseitig ºC trinkwasserseitig ºC Bereitschafts-Wärmeaufwand...
  • Seite 38 Produktinformation (Fortsetzung) A Besichtigungs- und Reinigungsöffnung, nur bei 300 Liter KW Kaltwasser Inhalt. TH Tauchhülse für Speichertemperatursensor Entleerung WW Warmwasser HR Heizungsrücklauf Zirkulation HV Heizungsvorlauf Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Maßtabelle Speicherin- halt Ø mm 1115 1050 1270 1600 1189 1409 1748 A 160 und 200 Liter B 300 Liter VIESMANN VITOPEND 200...

  • Seite 39: Und 200 Liter, Farbe Weiß)

    Produktinformation (Fortsetzung) Nebengestellter Vitocell-W 300 (Typ EVA 160 und 200 Liter, Farbe weiß) außenbeheizt, aus Edelstahl Rostfrei Inhalt Anschlüsse Heizwasservor- und -rücklauf Warm- und Kaltwasser ¾ ¾ Zirkulation ½ ½ Zul. Betriebsdruck heizwasserseitig trinkwasserseitig Zul. Temperaturen heizwasserseitig ºC trinkwasserseitig ºC Bereitschafts-Wärmeaufwand kWh/d 1,40...

  • Seite 40: Liter, Farbe Weiß) Aus Stahl, Mit Ceraprotect-Emaillierung Für Bivalente Trinkwassererwärmung (Solaranlagen)

    Produktinformation (Fortsetzung) Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Maßtabelle Speicher- inhalt 1097 1204 1067 1287 1203 1423 Nebengestellter Vitocell-W 100 (Typ CVB 300 Liter, Farbe weiß) aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillie- rung für bivalente Trinkwassererwärmung (Solaranlagen) Inhalt Anschlüsse Heizwasservor- und -rücklauf Warm- und Kaltwasser Zirkulation ¾...
  • Seite 41 Produktinformation (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwas- sererwärmung Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Werte für obere Heizwendel. Kurzzeitleistung während 10 min l/10 min Entleerung THo Tauchhülse für Speichertemperatursensor bzw. Temperratur- HRo Heizungsrücklauf Heizkessel regler auf Höhe HVo HRu Heizungsrücklauf Solar THu Tauchhülse für unteren Thermometerfühler (Thermometer HVo Heizungsvorlauf Heizkessel sind Zubehör) auf Höhe HVu HVu Heizungsvorlauf Solar...

  • Seite 42: Zubehör Zur Verbindung Des Vitopend 200 Mit Einem Speicher-Wassererwärmer

    Produktinformation (Fortsetzung) Zubehör zur Verbindung des Vitopend 200 mit einem Speicher-Wassererwärmer Anschluss-Set Wandhängender Speicher-Wassererwärmer Aufputz-Montage Vitocell-W 100 Speicher-Wassererwärmer links oder rechts neben dem Vitopend Bestandteile: Speichertemperatursensor (nicht darge- stellt) Heizwasserseitige Verbindungsleitungen Heizwasserseitige Entlüftung Untergestellter Speicher-Wassererwärmer Aufputz- und Unterputz-Montage Vitocell-W 100 Bestandteile: Speichertemperatursensor (nicht darge- stellt)

  • Seite 43: Installationszubehör

    Produktinformation (Fortsetzung) 1.9 Installationszubehör Montagehilfen und Anschluss-Sets Gas-Umlaufwasserheizer Art der Wandmontage Montage direkt an der Wand Montage vor die Wand mit dem Vorwand-Montagerah- Führung der Rohre Aufputz-Montage Unterputz-Montage Im Vorwand-Montagerahmen (analog Unterputz-Montage) Installationsart Schraubanschluss Lötanschluss Benötigtes Zubehör ohne Montagehilfe Vorwand-Montagerahmen Speicher-Wassererwärmer Best.-Nr.
  • Seite 44 Produktinformation (Fortsetzung) Gas-Kombiwasserheizer Art der Wandmontage Montage direkt an der Wand Montage vor die Wand mit dem Vorwand-Montagerah- Führung der Rohre Aufputz-Montage Unterputz-Montage Im Vorwand-Montagerahmen (analog Unterputz-Montage) Installationsart Schraubanschluss Lötanschluss Benötigtes Zubehör Montagehilfe Montagehilfe Vorwand-Montagerahmen Vorwand-Montagerahmen Best.-Nr. Z002 350 Z002 349 Z002 352 Z002 351 Montagehilfen...

  • Seite 45: Unterbau-Kit Mit Mischer

    Produktinformation (Fortsetzung) Gas-Kombiwasserheizer Gas-Umlaufwasserhei- Bestandteile der Montagehilfen Vorwand-Montage Armaturen Gas-Eckhahn G ¾ mit thermischem Sicherheits- Absperrventil Lötanschluss oder Schraubanschluss Erweiterung Deckenmontage des Vorwand-Montage- rahmens zur Aufstellung frei im Raum Vorwand-Montagerahmen für nebenhängenden Spei- cher-Wassererwärmer Unterbau-Kit mit Mischer Best-Nr. 7199 505 Baugruppe zur Wärmeverteilung über einen Heizkreis mit Mischer und einen Heizkreis ohne Mischer im Wandgerätedesign.
  • Seite 46 Produktinformation (Fortsetzung) Zubehör zum Unterbau-Kit Strangregulierventil Arbeitsbereich des Unterbau-Kit Zum hydraulischen Abgleich der Heizkreise. Das folgende Diagramm zeigt die übertragbaren Wärmeleistun- gen des Heizkreises mit Mischer und des Heizkreises ohne Sicherheitstemperaturbegrenzer Mischer im Verhältnis. Maximaltemperaturbegrenzer für Fußbodenheizkreis. Folgende Anlagenvoraussetzungen sind für das Diagramm Mit Anschlussleitung 2,0 m lang.
  • Seite 47 Produktinformation (Fortsetzung) Technische Angaben Unterbau-Kit GA Gasanschluss Rp ½ HV1 Heizungsvorlauf Heizkreis ohne Mischer G ¾ HR1 Heizungsrücklauf Heizkreis ohne Mischer G ¾ HV2 Heizungsvorlauf Heizkreis mit Mischer G ¾ HR2 Heizungsrücklauf Heizkreis mit Mischer G ¾ Max. übertragbare Wärmeleistung Heizkreis mit Mischer ( T 10 K) Max.

  • Seite 48: Weiteres Zubehör

    Produktinformation (Fortsetzung) Restförderhöhen der im Unterbau-Kit eingebauten Umwälzpumpe für den Heizkreis mit Mischer A Stufe 1 B Stufe 2 C Stufe 3 Weiteres Zubehör Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 Manometeranschluss-Stutzen Bestandteile: Membran-Sicherheitsventil Absperrventil Rückflussverhinderer und Prüfstutzen 10 bar DN 15, bis 200 Liter Speicherinhalt Best.-Nr.

  • Seite 49: Planungshinweise

    Produktinformation (Fortsetzung) Druckminderer (DN 15) Armaturenabdeckung Best.-Nr. 7180 148 Best.-Nr. 7197 600 Passend zur Sicherheitsgruppe in Eckausführung Ablauftrichterset Best.-Nr. 7189 014 Kleinenthärtungsanlage für Heizwasser Zur Befüllung des Heizkreislaufs. Ablauftrichter mit Siphon und Rosette Siehe Preisliste Vitoset. Planungshinweise 2.1 Aufstellung und Montage Aufstellbedingungen für raumluftabhängigen Betrieb Im raumluftabhängigen Betrieb müssen folgende Anforderungen Unzulässig:...

  • Seite 50: Aufstellbedingungen Für Raumluftunabhängigen Betrieb

    Planungshinweise (Fortsetzung) Abluftgeräte Bei gleichzeitigem Betrieb mit dem Vitopend könnte sonst ein Bei Installation von Geräten mit Abluftführung ins Freie (Dunstab- Rückstrom der Abgase entstehen. In diesem Fall muss eine Ver- zugshauben, Abluftgeräte usw.) beachten, dass durch die Absau- riegelungsschaltung eingebaut werden. Dafür ist die interne gung kein Unterdruck im Aufstellraum entstehen darf.

  • Seite 51: Elektrischer Anschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Elektrischer Anschluss Netzanschluss Leitungen im Bereich B 1200 mm aus der Wand herausragen Bei den Arbeiten zum Netzanschluss die Anschlussbedingungen lassen. des örtlichen Energieversorgungsunternehmens und die VDE- Leitungen Vorschriften (a: ÖVE-Vorschriften) beachten! Die Zuleitung darf mit max. 16 A abgesichert sein. Der Netzanschluss (230 V~/50 Hz) muss über einen festen NYM-J 2-adrig min.

  • Seite 52: Vorinstallation Mit Unterbau-Kit Mit Mischer: Aufputz

    Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss-Situation Gas-Umlaufwasserheizer Vitopend Gasanschluss Rp ½ Wandhängender Speicher-Wassererwärmer (falls vorhan- Heizungsrücklauf Rp ¾ den) Heizungsvorlauf Rp ¾ Montagehilfe OKFF Oberkante fertiger Fußboden Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. Kaltwasser Rp ½ (nur bei Gas-Kombiwasserheizer) Leitungen ca. 1200 mm aus der Wand ragen lassen. Warmwasser Rp ½...

  • Seite 53: Vorinstallation: Unterputz

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vitopend Heizungsvorlauf Heizkreis ohne Mischer G ¾ Montagehilfe Heizungsvorlauf Heizkreis mit Mischer G ¾ Unterbau-Kit Kaltwasser G ½ (Gas-Kombigerät) Abdeckhaube OKFF Oberkante fertiger Fußboden Empfehlung Warmwasser G ½ (Gas-Kombigerät) Gasanschluss R ½ Speicherrücklauf G ¾ (Gas Heizgerät) Heizungsrücklauf Heizkreis ohne Mischer G ¾ Speichervorlauf G ¾...

  • Seite 54: Vorwandinstallation

    Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss-Situation Gas-Kombiwasserheizer Vitopend Heizungsrücklauf G ¾ Montagehilfe Heizungsvorlauf G ¾ Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. OKFF Oberkante fertiger Fußboden Leitungen ca. 1200 mm aus der Wand ragen lassen. Kaltwasser G ½ (nur bei Gas-Kombiwasserheizer) Erforderlich bei untergestelltem Speicher-Wassererwär- Warmwasser G ½ (nur bei Gas-Kombiwasserheizer) mer, sonst Empfehlung Speicherrücklauf G ¾...
  • Seite 55 Planungshinweise (Fortsetzung) A Vorwand-Montagerahmen für Vitopend mit Konsole E Erweiterung Deckenmontage (Vitopend) B Vitopend F Für Gas-Umlaufwasserrheizer C Wandhängender Speicher-Wassererwärmer (80 Liter Inhalt) G Für Gas-Kombiwasserheizer D Vorwand-Montagerahmen für wandhängenden Speicher-Was- sererwärmer einschließlich Erweiterung Deckenmontage VIESMANN VITOPEND 200...

  • Seite 56: Gasseitiger Anschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) 2.2 Gasseitiger Anschluss Die Gasinstallation darf nur von einem Installateur vorgenommen werden, der vom zuständigen Gasversorgungsunternehmen dazu berechtigt ist. Eine Umrüstung für andere als auf dem Typenschild angegebene Bestimmungsländer darf nur durch einen zugelassenen Fachbe- trieb erfolgen, der gleichzeitig die Zulassung nach dem jeweiligen Landesrecht veranlasst.

  • Seite 57: Hydraulische Einbindung

    Erwärmung bei Wassermangel ren. nicht auftreten kann. Heizungsanlage vor dem Füllen gründlich spülen. Viessmann Gaswandgeräte sind mit einer Wassermangelsiche- Ausschließlich Wasser mit Trinkwasserqualität einfüllen. rung (Trockengehschutz) ausgerüstet. Durch Prüfungen ist nach- Füllwasser mit einer Wasserhärte über 16,8 °dH (3,0 mol/m gewiesen, dass bei eventuell auftretendem Wassermangel infolge muss enthärtet werden, z.B.

  • Seite 58: Hydraulische Weiche

    Planungshinweise (Fortsetzung) Kunststoff-Rohrsysteme für Heizkörper Dachheizzentrale Auch bei Kunststoff-Rohrsystemen für Heizkreise mit Heizkör- Der nach DVGW vogeschriebene Einbau einer Wassemangelsi- pern, empfehlen wir den Einsatz eines Temperaturwächters zur cherung bei Einsatz des Vtopend in Dachheizzentralen ist nicht Maximaltemperaturbegrenzung. erforderlich. Vitopend sind gemäß EN 12828 gegen Wassermangel gesichert. Hydraulische Weiche Verwendung Funktionsprinzip...

  • Seite 59: Dimensionierung Des Ausdehnungsgefäßes

    Planungshinweise (Fortsetzung) Hydraulische Weiche in Verbindung mit Modular-Divi- Hydraulische Weiche aus dem Vitoset-Programm Siehe Preisliste Vitoset Siehe Datenblatt Modular-Divicon (Zubehör) Max. Volumenstrom Modular Divicon: 1,5 m HR Heizungsrücklauf G 1½ HV Heizungsvorlauf G 1½ Dimensionierung des Ausdehnungsgefäßes Ermittlung des Heizungsanlagenvolumens Im Vitopend ist ein Membran-Ausdehnungsgefäß...

  • Seite 60: Trinkwasserseitiger Anschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Ermittlung des Druckfaktors f Beispiel: Anlage Vordruck Anlagenhöhe Druckfaktor [bar] Gas-Kombiwasserheizer Benötigte Wärmeleistung 24 kW 10,0 Plattenheizkörper 0,75 Anlagenvolumen ca. 150 Liter bei mittlerer Heizwassertempera- tur 60 °C Berechnung Auslegung des Ausdehnungsgefäßes mittlere Heizwassertemperatur 60 °C = 0,0171 = 150 ·...
  • Seite 61 Planungshinweise (Fortsetzung) Nebengestellter Vitocell-W 100 Falls andere Speicher-Wassererwärmer aus dem Viessmann Lie- 160, 200 oder 300 Liter Inhalt ferprogramm angeschlossen werden sollen, muss das Anschluss- Nebengestellter Vitocell-W 300 Set für einen nebengestellten Speicher-Wassererwärmer bestellt 160 oder 200 Liter Inhalt werden.

  • Seite 62: Gas-Kombiwasserheizer

    Planungshinweise (Fortsetzung) Gas-Kombiwasserheizer C Beobachtbare Mündung der Ausblaseleitung D Sicherheitsventil E Rückflussverhinderer F Absperrventil G Kaltwasser H Sicherheitsgruppe Die Sicherheitsgruppe H nach DIN 1988 muss nur eingebaut werden, wenn der Trinkwasser-Netzanschlussdruck 10 bar über- steigt und kein Trinkwasser-Druckminderventil eingesetzt wird (gemäß...

  • Seite 63: Gas-Umlaufwasserheizer Mit Separatem Speicher-Wassererwärmer

    Planungshinweise (Fortsetzung) Gas-Umlaufwasserheizer mit separatem Speicher-Wassererwärmer Für den Anschluss des Speicher-Wassererwärmers muss das jeweilige Anschluss-Set bestellt werden. A Speichervorlauf B Speicherrücklauf Kaltwasserinstallation separater Speicher-Wassererwärmer A Kaltwasser Heizkessel H Manometeranschluss B Membran-Ausdehnungsgefäß, trinkwassergeeignet K Rückflussverhinderer C Entleerung L Lieferumfang der im Zubehör angebotenen Sicherheitsgruppe D Beobachtbare Mündung der Ausblaseleitung nach DIN 1988 E Sicherheitsventil...

  • Seite 64: Einsatz Des Vitopend 200 Bei Modernisierung

    Die dazu mitgelieferten hydraulischen Adapter enthalten heizwas- Hinweis ser- und trinkwasserseitige Anschlussteile und Befestigungsele- Gemäß Landesbauordnungen muss bei Sanierung bauseits ein mente für den Austausch der nachfolgend genannten (Fremd-) Gashahn mit thermischer Absperreinrichtung (siehe Viessmann Geräte gegen Vitopend. Preisliste) montiert werden. VIESMANN VITOPEND 200...

  • Seite 65: Ersatz Von Pendola

    Planungshinweise (Fortsetzung) Ersatz von Pendola Raumluftabhängiger Betrieb Nenn-Wärmeleistung Abgasrohrbogen Ø Abgasseitige Adaption Hinweis Bögen sind ablängbar. VIESMANN VITOPEND 200...
  • Seite 66 Planungshinweise (Fortsetzung) Raumluftunabhängiger Betrieb Abgasseitige Adaption Anschlüsse Unterputz-Montage Gas-Umlaufwasserheizer Gas-Kombiwasserheizer VIESMANN VITOPEND 200...

  • Seite 67: Ersatz Von Cerastar-Zr/-Zwr

    Planungshinweise (Fortsetzung) Anschlüsse Aufputz-Montage Gas-Umlaufwasserheizer Gas-Kombiwasserheizer Ersatz von Cerastar-ZR/-ZWR Raumluftabhängiger Betrieb Nenn-Wärmeleistung Abgasrohrbogen Ø VIESMANN VITOPEND 200...
  • Seite 68 Planungshinweise (Fortsetzung) Abgasseitige Adaption Hinweis Bögen sind ablängbar. Raumluftunabhängiger Betrieb Abgasseitige Adaption VIESMANN VITOPEND 200...
  • Seite 69 Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis Kesselanschluss-Bogen 90° zusätzlich erhältlich. Best.-Nr. 7185 270 Anschlüsse Unterputz-Montage Gas-Umlaufwasserheizer Gas-Kombiwasserheizer Anschlüsse Aufputz-Montage Gas-Umlaufwasserheizer Gas-Kombiwasserheizer VIESMANN VITOPEND 200...

  • Seite 70: Ersatz Von Thermoblock-Vc/Vcw

    Planungshinweise (Fortsetzung) Ersatz von Thermoblock-VC/VCW Raumluftabhängiger Betrieb Nenn-Wärmeleistung Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. Abgasrohrbogen Ø 1108 1147 Abgasseitige Adaption Hinweis Bögen sind ablängbar. VIESMANN VITOPEND 200...
  • Seite 71 Planungshinweise (Fortsetzung) Raumluftunabhängiger Betrieb Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1035 1074 Abgasseitige Adaption VIESMANN VITOPEND 200...

  • Seite 72: Einbauarten Und Mögliche Az-Rohrlängen Bei Raumluftunabhängigem Betrieb

    Planungshinweise (Fortsetzung) Anschlüsse Unterputz-Montage Gas-Umlaufwasserheizer Gas-Kombiwasserheizer Anschlüsse Aufputz-Montage Gas-Umlaufwasserheizer Gas-Kombiwasserheizer Einbauarten und mögliche AZ-Rohrlängen bei raumluftunabhängigem Betrieb Die möglichen AZ-Rohrlängen bei Ersatz von Pendola entspre- chen den möglichen AZ-Rohrlängen des Vitopend 200 (siehe ab Seite 92). Bauart C Außenwandanschluss und waagerechte Dachdurchführung Mögliche AZ-Rohrlängen bei Ersatz von Fremdgeräten: Cerastar ZR/ZWR Thermoblock VC/VCW...

  • Seite 73: Anwendungsbeispiele

    Planungshinweise (Fortsetzung) Bauart C Senkrechte Dachdurchführung Mögliche AZ-Rohrlängen bei Ersatz von Fremdgeräten: Cerastar ZR/ZWR Thermoblock VC/VCW Innenrohr Ø mm 80 Innenrohr Ø mm 63 Außenrohr Ø mm 110 Außenrohr Ø mm 96 Bauart C Anschluss an LAS-Schornstein Mögliche AZ-Rohrlängen bei Ersatz von Fremdgeräten: Cerastar ZR/ZWR Thermoblock VC/VCW Innenrohr Ø...

  • Seite 74: Ein Heizkreis Ohne Mischer

    Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Ein Heizkreis ohne Mischer VIESMANN VITOPEND 200...
  • Seite 75 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Vitopend 200 mit Regelung für angehobenen wie Preisliste oder witterungsgeführten Betrieb Außentemperatursensor (nur witterungsgeführter Betrieb) fÖ Netzanschluss 230 V/50 Hz Netzanschluss Vitotrol 100 (nur angehobener Betrieb) oder Netzanschluss Erweiterungen Klemmleiste Raumthermostat/Fernbedienung Angehobener Betrieb Vitotrol 100, Typ UTA 7170 149 oder Vitotrol 100, Typ UTD...

  • Seite 76: Fußbodenheizkreis Über Systemtrennung (Wärmetauscher)

    Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Fußbodenheizkreis über Systemtrennung (Wärmetauscher) Anlage mit unterschiedlichen Heizsystemen Der zum Erreichen des niedrigen Temperaturniveaus des Fuß- Ungeregelter Radiatorenheizkreis bodenheizkreises eingebaute 3-Wege-Mischer wird von einem Geregelter Fußbodenheizkreis mit 3-Wege-Mischer und Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer gesteuert. Systemtrennung bei nicht-sauerstoffdichten Kunststoffrohren Die im Vitopend eingebaute Umwälzpumpe versorgt den Radia- (DIN 4726) torenheizkreis und den Plattenwärmetauscher zur Systemtren-...
  • Seite 77 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Vitopend 200 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste Außentemperatursensor fÖ Netzanschluss 230 V/50 Hz Netzanschluss Erweiterungen Klemmleiste VIESMANN VITOPEND 200...
  • Seite 78 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Heizkreis mit Mischer Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung als Tauchtemperaturregler 7151 728 oder als Anlegetemperaturregler 7151 729 Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit integriertem Mischer-Motor 7178 995 oder Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer für separaten Mischer-Motor 7178 996 Vorlauftemperatursensor Heizkreis M2 sÖ...

  • Seite 79: Direkt Angeschlossener Fußbodenheizkreis (Einspritzschaltung) Mit Regler Ohne Hilfsenergie (3-Wege-Ausführung)

    Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Direkt angeschlossener Fußbodenheizkreis (Einspritzschaltung) mit Regler ohne Hilfsenergie (3- Wege-Ausführung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Vitopend 200 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste Außentemperatursensor fÖ Netzanschluss 230 V/50 Hz Netzanschluss Erweiterungen Klemmleiste VIESMANN VITOPEND 200...

  • Seite 80: Che

    Weichen sind in Verbindung mit Modular-Divicon Der Fußbodenheizkreis wird durch eine bauseitige Umwälz- oder einzeln als Zubehör lieferbar. pumpe versorgt, die vom Erweiterungssatz gesteuert wird. Die Siehe Viessmann Preisliste oder Preisliste Vitoset. Zirkulationspumpe wird in Verbindung mit einer externen Erwei- terung H1 bauseits angeschlossen. VIESMANN...
  • Seite 81 Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Pos. Anschlüsse Bezeichnung Best.-Nr. Vitopend 200 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste Außentemperatursensor fÖ Netzanschluss 230 V/50 Hz Netzanschluss Erweiterungen Klemmleiste VIESMANN VITOPEND 200...
  • Seite 82 Separater Mischermotor wie Preisliste KM-Bus Netzanschluss Erweiterungssatz Hydraulische Weiche 7148 100 oder bauseits Vorlauftemperatursensor für hydraulische Weiche 7179 488 Speicher-Wassererwärmer wie Viessmann Preisliste Speichertemperatursensor siehe Preisliste (Anschluss-Set) Optional Vitotrol 200 (KM-Bus Teilnehmer) 7450 017 oder Vitotrol 300 (KM-Bus Teilnehmer) 7179 060...

  • Seite 83: Abgas- Und Zuluftführung, Allgemein

    Der abgasseitige Anschluss erfolgt über ein einwandiges Abgas- 11 BS betrieben. Die Zulassung erfolgt nach DIN 3368-2. rohr an den Schornstein (siehe Viessmann Preisliste). a Abgasanschluss nach ÖVGW-TR Gas (G 1) und den regiona- Werkstoff gemäß DIN 1296: Aluminium oder Stahl aluminiert.

  • Seite 84: Bautechnische Einheit Für Vitopend (Ce-0085)

    Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) haben (raumluftab- EN 13384 im Einzelfall erforderlich. hängige Betriebsweise). Gemäß Landesbauordnung ist in einigen Bundesländern (z.B. Folgende Viessmann Abgas-/Zuluftsysteme (AZ-Systeme) für Nordrhein-Westfalen) keine Dichtheitskontrolle durch den raumluftunabhängigen Betrieb sind mit dem Vitopend als bautech- Bezirksschornsteinfegermeister bei Inbetriebnahme erforder- nische Einheit nach DVGW geprüft und CE-zertifiziert:...
  • Seite 85 Abgas-/Zuluftsysteme (Fortsetzung) VIESMANN VITOPEND 200...

  • Seite 86: Abgassysteme Raumluftabhängiger Betrieb

    Abgas-/Zuluftsysteme (Fortsetzung) 4.2 Abgassysteme Raumluftabhängiger Betrieb Abgasseitiger Anschluss Messöffnung Gasfeuerstätten müssen innerhalb des Geschosses, in dem sie aufgestellt sind, auf kürzestem Weg an den Hausschornstein angeschlossen werden. Der Querschnitt des Schornsteins muss min. so groß sein, wie der des Abgasstutzens des Vitopend. Der Schornsteinquerschnitt muss nach EN 13384 berechnet wer- den.

  • Seite 87: Gemischt Belegter Schornstein

    Abgas-/Zuluftsysteme (Fortsetzung) Gemischt belegter Schornstein Planungshinweise 1 Die Berechnung des Schornsteinquerschnitts für alle ange- schlossenen Heizgeräte muss nach EN 13384 erfolgen. 2 An einen gemeinsamen Schornstein können gemäß DIN 18160 max. zwei Wandgeräte und ein Heizkessel für feste oder flüssige Brennstoffe mit einer Nenn-Wärmeleistung klei- ner als 20 kW angeschlossen werden.

  • Seite 88: Mehrfach Belegter Schornstein

    Abgas-/Zuluftsysteme (Fortsetzung) Mehrfach belegter Schornstein 3 Die kleinste wirksame Schornsteinhöhe darf 4 m nicht unter- schreiten. Größere Höhen die sich aus der Berechnung nach EN 13384 ergeben, sind zulässig. 4 Jedes Wandgerät muss mit einem eigenen Verbindungsstück angeschlossen werden. 5 Gestreckte Längen der Verbindungsstücke pro Gerät: Max.

  • Seite 89: Bauteile Für Abgassystem

    Abgas-/Zuluftsysteme (Fortsetzung) Bauteile für Abgassystem Abgasrohrbogen 90º mit Prüföffnung (Farbe silber) Wandfutter Ø 110 mm Ø 110 mm Ø 130 mm Ø 130 mm 4.3 Abgas-/Zuluftsystem (AZ) Ø 70/110 aus Aluminium Raumluftunabhängiger Betrieb Luft-/Abgasleitung Abgas-/Zuluft System (AZ) Luft-/Abgas-Schornstein (LAS) Die Verbrennungsluftzuführung und Abgasabführung erfolgt über Dem AZ-System wird Verbrennungsluft entnommen und Abgas ein konzentrisches Doppelrohr (AZ-System).

  • Seite 90: Einbaumöglichkeiten Der Abgasanlage Bei Raumluftunabhängigem Betrieb

    Abgas-/Zuluftsysteme (Fortsetzung) Einbaumöglichkeiten der Abgasanlage bei raumluftunabhängigem Betrieb Senkrechte Dachdurchführung (Bauart C , gemäß TRGI '86/96) (verschiedene Ausführungsmöglichkeiten) 1 direkte, senkrechte Dachdurchführung durch Schrägdach (Stummelschornstein) 2 indirekte, senkrechte Dachdurchführung durch Schrägdach mit Schutzrohr im Dachraum (nicht ausgebaut) bzw. Brand- schutzabmauerung (Dachraum ausgebaut) 3 direkte, senkrechte Dachdurchführung durch Flachdach (Stummelschornstein) Der Wärmeerzeuger entnimmt dem Freien Verbrennungsluft über...
  • Seite 91 Abgas-/Zuluftsysteme (Fortsetzung) Einbau an parallele Schächte/Schornsteine (Bestands-LAS) (Bauart C , gemäß TRGI '86/96) Der Wärmeerzeuger entnimmt dem Freien Verbrennungsluft aus einem der beiden Schächte über Dach und führt Abgas durch den zweiten, nebenliegenden Schacht über Dach ab. Die Abgas-/ Zuluftführung an den beiden Schächten erfolgt über einen Adapter (Zubehör).

  • Seite 92: Az-System Für Senkrechte Schräg- Bzw. Flachdachdurchführung

    Abgas-/Zuluftsysteme (Fortsetzung) Einbau in unterschiedlichen Etagen, Mehrfachbelegung eines konzentrischen Luft-/Abgas-Schornsteins (LAS) (Bauart C , gemäß TRGI '86/96) LAS-Schornstein erforderlich (Unterdruck). Mehrere Wärmeer- zeuger entnehmen dem Freien Verbrennungsluft durch den Luft- schacht des LAS-Schornsteins und führen das Abgas durch das Innenrohr über Dach ab. Detaillierte Beschreibung siehe Seite 95 und 98.

  • Seite 93: Az-System Für Außenwandanschluss Und Waagerechte Dachdurchführung (Art C 12X Gemäß Trgi '86/96)

    Abgas-/Zuluftsysteme (Fortsetzung) 1 Universal-Dachpfanne für Ziegel- und Pfanneneinde- ckung Farbe schwarz oder dachsteinrot oder Flachdachkragen oder Rohrdurchführung für Klöber-Dachpfannen Farbe schwarz oder dachsteinrot (die entsprechende Klöber- Dachpfanne ist bauseits zu stellen) 2 Universal Abdeckblenden 3 Senkrechte Koaxial-Dachdurchführung Länge 1,22 m (unterhalb des Dachs 0,30 m) Farbe schwarz oder Farbe dachsteinrot 4 Befestigungsschelle 5 AZ-Schiebemuffe...

  • Seite 94: Az-System Für Getrennte Zuluft- Und Abgasführung

    Abgas-/Zuluftsysteme (Fortsetzung) 1 Schutzgitter bei Abgasaustritt in der Nähe von Verkehrswe- 2 Außenwandanschluss (einschl. Mauerblenden) 3 AZ-Schiebemuffe 4 AZ-Verlängerung (ablängbar) 0,5 m / 1 m 5 AZ-Revisionsstück, gerade 6 AZ-Bogen 87º (1 Stück) / 45º (2 Stück) oder AZ-Revisions-T-Stück 87º 7 Kesselanschluss-Stück (Lierumfang) Befestigungsschelle A Zuluft...

  • Seite 95: Az-System Als Verbindungsstück An Einen Konzentrischen Luft-/Abgas-Schornstein (Las) (Art C

    Abgas-/Zuluftsysteme (Fortsetzung) 1 AZ-Verlängerung (ablängbar) 0,5 m / 1 m 2 AZ-Schiebemuffe 3 AZ-Revisionsstück, gerade oder AZ-Revisions-T-Stück 87º 4 AZ-T-Stück C8 mit Mauerblenden 5 Zuluftrohr (ablängbar) 0,5 m / 1 m 6 Zuluftwindschutz 7 Kesselanschluss-Stück (Lierumfang) Zuluftbogen 87º (1 Stück) / 45º (2 Stück) Befestigungsschelle A Zuluft B Abgas...
  • Seite 96 Abgas-/Zuluftsysteme (Fortsetzung) 1 Wandfutter (bauseits) für konzentrischen LAS-Schorn- stein 2 AZ-Schiebemuffe 3 AZ-Verlängerung (ablängbar) 0,5 m / 1 m 4 AZ-Revisionsstück, gerade 5 AZ-Bogen 87º (1 Stück) / 45º (2 Stück) oder AZ-Revisions-T-Stück 87º 6 Kesselanschluss-Stück (Lierumfang) Befestigungsschelle A Zuluft B Abgas Adaption zwischen LAS-Schornstein und AZ-Verbindungsstück Zur Adaption zwischen LAS-Schornstein und AZ-Verbindungslei-...

  • Seite 97: Az-System Als Verbindungsstück An Zwei Parallele Schächte Oder Schornsteine (Bestands-Las) (Art

    Abgas-/Zuluftsysteme (Fortsetzung) AZ-System als Verbindungsstück an zwei parallele Schächte oder Schornsteine (Bestands-LAS) (Art gemäß TRGI '86/96) Bei Altbauten (überwiegend bei Mehrfamilienhäusern) kann der Es dürfen nur Vitopend für raumluftunabhängigen Betrieb ein- Anschluss an bestehende parallele Schächte/Schornsteine gesetzt werden. (Bestands-LAS) unter Berücksichtigung folgender Kriterien vorge- Die max.

  • Seite 98: Mehrfachbelegung

    Abgas-/Zuluftsysteme (Fortsetzung) Mehrfachbelegung Zur Auslegung bei Mehrfachbelegung an neuen LAS-Schorn- Folgende Normen und Zulassungen beachten: steinen sollte der jeweilige Schornsteinhersteller kontaktiert wer- DIN 18160-1 für die Beschaffenheit des Schornsteins den. EN 13384 und -3 für die Berechnung der Durchmesser A Max. wirksame Schachthöhe über dem untersten Vitopend B Wirksame Schachthöhe bezogen auf den obersten Vitopend Abhängig von Anzahl und Leistung der angeschlossenen Vitopend...
  • Seite 99 Abgas-/Zuluftsysteme (Fortsetzung) Überdach-Verlängerung A Abgasrichtung Flachdachkragen Universal-Dachpfanne Geeignet für Dachneigungen von 25 bis 50º Farben schwarz und dachsteinrot Dachaufbau gemäß Flachdachrichtlinie A Flachdachkragen B Kiesschüttung C Isolierbahn D Belüftungsbahn E Wärmedämmung F Isolierung G Decke H AZ-Leitung Universal-Dachpfanne Für Ziegel- und Pfanneneindeckung Für Biberschwanz-, Schiefer-, und weitere Eindeckungen Flachdachkragen VIESMANN...
  • Seite 100 Abgas-/Zuluftsysteme (Fortsetzung) Rohrdurchführung für Klöber Dachpfannen Geeignet für Dachneigungen von 25 bis 50º Farben: schwarz und dachsteinrot AZ-Revisions-T-Stück mit Kondensatfalle Befestigungsschelle A Kondenswasserablauf AZ-Schiebemuffe Verwendung: Zum Ausgleichen von Maßabweichungen zwischen Innen- und Außenrohr Zum Gegenhalten des Innenrohrs bei der letzten Verbindungs- stelle Zur Umkehrung der Steckrichtung bei AZ-System für Außen- AZ-Revisionsstück mit Kondensatfalle...
  • Seite 101 Abgas-/Zuluftsysteme (Fortsetzung) AZ-Verlängerung 1 m / 0,5 m Rohre können bei Bedarf gekürzt werden A Versatz A Zwischenrohr (Wärmedämmung) B Bauhöhe B Außenrohr (Stahl, aluminiert und weiß gepulvert) Außenwandanschluss (einschl. Mauerblenden) C Innenrohr (Aluminium) AZ-Bogen 87º AZ-Bogen 45º Schutzgitter Etage in der AZ-Leitung (2 × 45º-AZ-Bogen) Das Ineinanderschieben von zwei 45°-Bögen ergibt den kleinst- möglichen Versatz von 80 mm.
  • Seite 102 Abgas-/Zuluftsysteme (Fortsetzung) LAS-Schiebekasten Zuluftbogen 87º Verwendung: Zur Abgas-Abführung und Verbrennungsluft-Zuführung bei Anschluss an zwei parallele Schächte (Bestands-LAS-Schorn- stein), wird an den Schachtaußenseiten montiert. Bei Einbau in beheizten Räumen empfehlen wir, den Schiebe- kasten mit einer bauseitigen Wärmedämmung zu versehen. Zuluftbogen 45º AZ-T-Stück C8 mit Mauerblenden Zuluftwindschutz Zuluftrohr...

  • Seite 103: Anhang

    Anhang 5.1 Vorschriften / Richtlinien Für Planung, Installation und Betrieb der Anlage sind insbeson- dere die folgenden Normen und Richtlinien zu beachten. EnEV Energieeinsparverordnung 1. BImSchV Erste Verordnung zur Durchführung des Bundes- Immissionsschutzgesetzes (Verordnung über Klein- feuerungsanlagen) FeuVo Feuerungsverordnungen der Bundesländer DIN 1986 Werkstoffe Entwässerungssystem DIN 1988...
  • Seite 104 Stichwortverzeichnis Abgasanlagen 83, 90 Einbaumöglichkeiten ............Abgas-Überwachungseinrichtung Raumluftabhängiger Betrieb 49, 86...
  • Seite 105 Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Kesseltemperatursensor 18, 22 Raumluftabhängige Betriebsweise ..........
  • Seite 106 Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Verbrennungsluftversorgung 88, 90 Wandhängender Vitocell-W 100 ........Verriegelung Trinkwasser-Leistungsdaten .
  • Seite 107 VIESMANN VITOPEND 200...
  • Seite 108 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf Telefon:06452 70-0 Telefax:06452 70-2780 www.viessmann.de VIESMANN VITOPEND 200...

Inhaltsverzeichnis