Talpyklos Pildymas Lyginant; Priežiūra Ir Valymas - TEFAL EXPRESS COMPACT Bedienungsanleitung

Вовна, віскоза
Льон
бавовна
NAUDOJIMAS
Lyginimas su garais
Lygintuvo niekada nedėkite ant metalinio
TÜLENECEK KUMAFI TÜRÜNE GÖRE SICAKLIĞIN VE BUHAR DEBİSİNİN AYARLANMASI
lygintuvo pagrindo – tai galėtų pagrindą
K
UMAFL TÜRÜ
sugadinti; dėkite jį ant korpuso padėklo
Sentetik , İpek
(polyester, asetat, akrilik, naylon)
lygintuvui laikyti: jame yra slysti neleidžiantys
Yünlü , Viskoz
dantukai ir jis atsparus aukštoms
temperatūroms.
Keten, Pamuklu
• Lygintuvo temperatūros reguliavimo mygtuką
nustatykite pagal lyginamo audinio tipą (žr.
lentelę toliau).
• Lygintuvo šviesos signalas užsidega.
USTAWIANIE TEMPERATURY I WYDATKU STRUMIENIA PARY W ZALEŻNOŚCI OD RODZAJU TKANINY,
KTÓRA MA BYĆ PRASOWANA:
Dėmesio: Atkreipkite dėmesį į tai, kad pradedant
REGULACJA PRZEŁĄCZNIKA TEMPERATURY
RODZAJE TKANIN
lyginti ir lyginimo metu sumažinus temperatūrą
Tkaniny syntetyczne , wełna
garo generatorius bus parengtas naudojimui,
(poliester, włókno oktanowe,
akryl, włókno poliamidowe)
kai termostato lemputė užges ir kai ims šviesti
Jedwab
žalias „prietaiso parengties" indikatorius.
Laidynės temperatūrą padidinę lyginimo metu
Len, bawełna
galite lyginti tuojau pat, tačiau garų kiekį
didinkite tik tuomet.
• Lyginant lygintuvo indikatorius užsidega ir
užgesta pagal tai, kiek turi būti įkaitintas TEMPERATUURI JA AURU VÄLJUTUSE REGULEERIMINE VASTAVALT
TRIIGITAVA KANGA TÜÜBILE:
lygintuvas; tai neturi įtakos naudojimui.
KANGA TÜÜP
• Norėdami papurkšti garų, paspauskite garų
Sünteetiline , villane
(polüester, atsetaat, akrüül, polüamiid)
valdymo mygtuką, esantį po lygintuvo rankena -
5 pav. Garai nustoja eiti atleidus mygtuką.
Siid
• Jei naudojate krakmolą, purkškite jį ant
Linane, puuvillane
išvirkščiosios lyginamo drabužio pusės.
Temperatūros reguliavimas
TEMPERATŪROS IR GARO IŠLEIDIMO REGULIAVIMAS, PRIKLAUSOMAI NUO LYGINAMO AUDINIO TIPO
AUDINIĮ TIPAS TEMPERATŪROS MYGTUKO REGULIAVIMAS
Sintetika , šilkas
(poliesteris, acetatas,
akrilas, poliamidas)
Vilna
Linas, medvilnė
Pirmą kartą naudodami arba tuo atveju, jei garų
nenaudojote kelias minutes, kelis kartus iš eilės
paspauskite garų valdymo mygtuką (5 pav.),
IESTATĪT TEMPERATŪRU UN TVAIKA PADEVI ATKARĪBĀ NO GLUDINĀMĀ AUDUMA VEIDA:
laikydami lygintuvą nusukę nuo skalbinių. Tai
AUDUMU VEIDI
leis pašalinti šaltą vandenį iš garų grandinės.
Sintētika , vilna
(poliesteris, acetāts, akrils,
• Lygintuvo temperatūros mygtuko
poliamīds)
reguliavimas:
Zīds
- Iš pradžių lyginkite audinius, kuriems reikalinga
Lins, kokvilna
žema temperatūra, pabaigoje lyginkite audinius,
kurie nebijo aukštesnės temperatūros (••• arba
„Max").
- Jei lyginate maišyto pluošto audinius, nustatykite
jautriausiam pluoštui tinkamą lyginimo
temperatūrą.
• Jeigu nustatote termostatą ties padala „min",
lygintuvas nekaista.
ECO REŽIMAS. Garo generatorius veikia ECO
režimu – taip suvartojama mažiau energijos, kartu
užtikrinant pakankamą garų kiekį, kad lyginimas
būtų veiksmingas. Tam teisingai nustatę laidynės
SICAKLIK DÜĞMESİNİN AYARLANMASI
TEMPERATUURIREGULAATORI ASEND
TEMPERATŪRAS SLĒDŽA NOREGULĒŠANA
UK
termostatą (žr. lentelę pirmiau), paspauskite ECO
mygtuką, esantį valdymo skydelyje. ECO režimu
galima lyginti visų tipų audinius, tačiau lyginant
labai storus arba glamžytus audinius
rekomenduojame naudoti normalų garų kiekį, kad
būtų pasiektas geriausias rezultatas 13 pav.
Sausas lyginimas
• Nespauskite garų valdymo mygtuko.
TR
Vertikalus lyginimas
Lygindami ne lininius ar medvilninius audinius,
lygintuvą laikykite kelių centimetrų atstumu,
kad nesudegintumėte audinio.
• Lygintuvo temperatūros mygtuką nustatykite ties
padėtimi „Maxi".
• Pakabinkite drabužį ant pakabo ir audinį lengvai
ištempkite ranka. Kadangi garai yra labai karšti,
PL
niekada nelyginkite drabužio ant žmogaus –
tik pakabintą ant pakabo.
• Garų valdymo mygtuką spauskite - 5 pav. su
pertraukomis, lygintuvą vesdami iš viršaus į
apačią - 6 pav.

Talpyklos pildymas lyginant

• Kai raudonas indikatorius „nuimamas vandens
rezervuaras yra tuščias" mirksi, garų nebėra. - 11
pav. Vandens talpykla yra tuščia.
ET
• Garų generatorių išjunkite, paskui ištraukite laidą
iš maitinimo tinklo ir atidarykite talpyklos dangtelį.
• Naudokite vandens grafiną – pripilkite į jį ne
daugiau kaip 1,6 l vandens ir pripildykite talpyklą,
neviršydami talpyklos lygio „Max" - 4 pav.
• Garų generatoriaus laidą vėl įjunkite į maitinimo
tinklą, paskui įjunkite generatorių - 14 pav.
PRIEŽIŪRA IR VALYMAS
LT
Garų generatoriaus valymas
• Padui arba korpusui valyti nenaudokite jokios
nukalkinimo ar priežiūros priemonės.
• Lygintuvo arba jo korpuso niekada neplaukite po
vandeniu, bėgančiu iš čiaupo.
• Reguliariai valykite padą kempine, neturinčia
metalinių dalių.
• Plastikines dalis retkarčiais nuvalykite švelniu
lengvai sudrėkintu skudurėliu.
LV
Lengvai nukalkinkite savo garų
generatorių (A pav.)
Norėdami išskalauti šildymo katilą, nenaudokite
nukalkinimo priemonių (acto, pramoninės
kalkes šalinančios priemonės...): jos galėtų jam
pakenkti. Prieš valant garų generatorių, būtina
leisti jam atvėsti – palikti pastovėti daugiau kaip
2 valandas, kad būtų išvengta bet kokio
pavojaus nusideginti.
Kad garu$ generatorius bu\ t u$ naudojamas ilgiau ir
kalkiu$ nuose[ d os nebu\ t u$ iémetamos, garu$ genera-
toriuje yra i$ d e[ t as kalkiu$ nuose[ d u$ surinktuvas. Éis
i$ bakeli$ i$ d e[ t as surinktuvas automatiékai surenka