Verwandte Anleitungen für sichler PR-050
Inhaltszusammenfassung für sichler PR-050
- Seite 1 Intelligenter Profi-Fensterputz-Roboter PR-050 mit Fernbedienung, Vibrationsreinigung Bedienungsanleitung NX-6835-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Verwendung ........................13 Allgemeine Steuerung ..................... 17 Reinigung .......................... 18 Wischtuch ........................18 Ventilator ........................19 Rollen ..........................19 Anti-Fall-Sensoren ......................20 Abstreifer ........................20 Raupenketten ......................... 21 LED-Anzeigen ........................22 Problemlösungen ......................22 Technische Daten ......................23 SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.sichler-haushaltsgeraete.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Seite 4: Ihr Neuer Fensterputz-Roboter
Tipps, damit Sie Ihren neuen Fensterputz-Roboter optimal einsetzen können. Lieferumfang Fensterputz-Roboter Netzteil Verlängerung Saugnapf-Sicherung Fernbedienung Wischtücher Zusätzlich benötigt: 2 x Batterie Typ AAA (z.B. PX-1565) Optionales Zubehör NX-6836: Ersatz-Wischtuch, einzeln NX-6837: Ersatz-Wischtuch, 4er-Set SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Achten Sie darauf, dass das Stromkabel während des Betriebs angeschlossen ist. Der Akku ist nur zur kurzzeitigen Notstrom-Versorgung bei Stromausfällen gedacht, damit Ihnen genug Zeit bleibt, das Gerät sicher vom Fenster abzunehmen und so einen Absturz zu vermeiden. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 6 Umgebung des Produktes. Akkus gehören nicht in die Hände von Kindern. Erhitzen Sie den Akku nicht über 60 °C und werfen Sie ihn nicht in Feuer: Feuer-, Explosions- und Brandgefahr! Schließen Sie den Akku nicht kurz. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-6835-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspan- nungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-6835 ein. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 8: Produktdetails
Produktdetails Fensterputz-Roboter Stromkabel Wischtuch Teil 1 Hintere Stoßstange Abstreifer Lautsprecher Wischtuch Teil 2 Upgrade-Port Ventilator Griff Raupenketten Start/Pause-Taste Ansaug-Sensor Betriebs-LED Ein/Aus-Schalter Vordere Stoßstange Rolle Anti-Fall-Sensor Status-LED SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 9: Fernbedienung
Fernbedienung Tasten ohne Funktion Auf/Ab-Taste Richtungs-Tasten N-Taste Seiten-Taste Rollen-Reinigungs-Taste Z-Taste Start/Pause-Taste SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Notstrom-Akku aufladen Laden Sie den Akku Ihres Fensterputz-Roboters vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. 1. Verbinden Sie das Stromkabel mit der Euro-8-Buchse des Netzteils. 2. Stecken Sie die Verbindungs-Buchse des Netzteils in den Verbindungsstecker Ihres Fensterputz-Roboters. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 11: Wischtuch Anbringen
2. Legen Sie das Wischtuch mit der weißen Seite passend auf die Klettflächen Ihres Fensterputz-Roboters. Drücken Sie es fest an. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass das Wischtuch die Rollen, Sensoren, Abstreifer und Raupenketten nicht verdeckt oder behindert. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 12: Vor Dem Gebrauch Beachten
(z.B. Vorhang, Blumentopf) mindestens 13 cm Abstand befinden. Nehmen Sie Vorhänge gegebenenfalls ab und räumen Sie die Fensterbank frei. Auch schräge Glasflächen können gereinigt werden. Es sollte jedoch stets eine Auf- sichtsperson anwesend sein, die eingreifen kann, falls ein Problem auftritt. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 13: Verwendung
3. Fädeln Sie das mit einem Label gekennzeichnete Verbindungs-Ende durch eine der Schlinge der Saugnapf-Sicherung. Ziehen Sie die Schlinge dann fest zu. 4. Stecken Sie die Verbindungs-Buchse des Netzteils in den Verbindungs-Stecker Ihres Fensterputz-Roboters. Drehen Sie die Dichtungsmutter dann fest zu. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 14 7. Reinigen Sie den Saugnapf der Saugnapf-Sicherung. Drücken Sie diese dann fest an eine der oberen Ecken des Fensters. HINWEIS: Bei der Reinigung der Außenseite eines Fensters befestigen Sie die Saugnapf- Sicherung bitte in der oberen Ecke auf der Innenseite des Fensters. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 15 13. Sobald Ihr Fensterputz-Roboter sicheren Halt gefunden hat, leuchtet die Betriebs-LED beständig blau. Lassen Sie den Griff los. 14. Drücken Sie die dem gewünschten Reinigungsmuster entsprechende Taste auf der Fernbedienung. N-Taste Z-Taste geeignet für hohe Fenster geeignet für breite Fenster SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 16 18. Schalten Sie ihn nun aus, indem Sie die Ein/Aus-Taste am Griff fünf Sekunden gedrückt halten. Der Ventilator schaltet sich aus, die Betriebs-LED leuchtet rot. 19. Nehmen Sie Ihren Fensterputz-Roboter vom Fenster ab. 20. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf der Unterseite Ihres Fensterputz-Roboters auf die Position [ 0 ]. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Seite 17: Allgemeine Steuerung
Die Richtungs-Tasten folgen der oben/unten-Ausrichtung Ihres Fensterputz- Roboters. Die ▼-Taste der Fernbedienung lässt Ihren Fensterputz-Roboter daher immer in die Richtung fahren, die „unten“ am Roboter ist, unabhängig davon, in welcher Position er sich auf der Fensterscheibe befindet. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 18: Reinigung
5. Fügen Sie ein mildes Waschmittel hinzu. Waschen Sie das Wischtuch von Hand. 6. Legen Sie das Wischtuch zum Trocknen vollständig und flach ausgebreitet aus. Das Wischtuch muss vollständig trocken sein bevor es wieder an Ihrem Fensterputz-Roboter angebracht werden kann. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 19: Ventilator
1. Schalten Sie Ihren Fensterputz-Roboter aus, indem Sie den Ein/Aus-Schalter auf die Position [ 0 ] schieben. 2. Trennen Sie Ihren Fensterputz-Roboter von der Stromversorgung. 3. Drehen Sie Ihren Fensterputz-Roboter um. 4. Reinigen Sie die Rollen mit einem sauberen, trockenen, fusselfreien Tuch. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 20: Anti-Fall-Sensoren
1. Schalten Sie Ihren Fensterputz-Roboter aus, indem Sie den Ein/Aus-Schalter auf die Position [ 0 ] schieben. 2. Trennen Sie Ihren Fensterputz-Roboter von der Stromversorgung. 3. Drehen Sie Ihren Fensterputz-Roboter um. 4. Reinigen Sie die Abstreifer mit einem sauberen, trockenen, fusselfreien Tuch. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 21: Raupenketten
6. Setzen Sie die Bewegung der Raupenketten durch erneutes Drücken der Rollen-Reinigungs-Taste fort. 7. Beenden Sie die Reinigung, indem Sie die Start/Pause-Taste drücken. 8. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf die Position [ 0 ]. 9. Trennen Sie Ihren Fensterputz-Roboter von der Stromversorgung. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 22: Led-Anzeigen
Der Untergrund ist schmutzig. Reinigen Sie die Raupenketten und/oder wechseln Sie das Wischtuch. Der Fensterputz-Roboter reagiert nicht auf die Steuerbefehle der Fernbedienung. Während ein Reinigungs-Modus aktiv ist, reagiert Ihr Fensterputz-Roboter nur auf die Start/Pause-Taste. Versetzen Sie ihn in den Pause-Modus, um andere Steuerbefehle auszuüben. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 23: Technische Daten
2 x Batterie Typ AAA (Micro) Notstrom-Versorgung per Akku bis zu 15 Minuten Automatische Reinigungs-Modi Reinigungsgeschwindigkeit 4,5 m/min Vibrationsreinigung Wischtuch 80 % Polyester, 20 % Nylon Maße 510 x 308 x 148 mm Gewicht 2.360 g SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 24 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 23.01.2018 – BS//TS SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 25 PR-050 Robot lave-vitres intelligent télécommandé avec nettoyage par vibrations Mode d'emploi NX-6835-675...
- Seite 26 Commandes générales ....................17 Nettoyage .......................... 18 Serpillère ........................18 Ventilateur ........................19 Rouleaux ........................19 Capteur de chute ......................20 Racloir ..........................20 Chaînes à chenilles ......................21 Voyants LED ........................22 Dépannage ........................22 Caractéristiques techniques ................... 23 Sichler – www.sichler.fr...
-
Seite 27: Votre Nouveau Robot Lave-Vitres
2 piles AAA Accessoires : (disponible séparément sur https://www.pearl.fr) Accessoires requis : 2 piles AAA Accessoires en option : NX6836 : Chiffon en microfibre pour robot lave-vitres PR-050 NX6837 : 4 chiffons en microfibre pour robot lave-vitres PR-050 Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 28: Consignes Préalables
N'utilisez pas l'appareil dans des environnements où la température ambiante est inférieure à 0 °C ou supérieure à 40 °C. Sichler – www.sichler.fr... - Seite 29 à la terre. Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Maintenez la batterie hors de portée des enfants. Sichler – www.sichler.fr...
-
Seite 30: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 31: Déclaration De Conformité
à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 32: Description Du Produit
Serpillère partie 1 Pare-chocs arrière Racloir Haut-parleur Serpillère partie 2 Port de mise à niveau Ventilateur Poignée Chaînes à chenilles Touche Start/Pause Capteur d'aspiration LED de fonctionnement Interrupteur Marche/Arrêt Pare-chocs avant Rouleau Capteur de chute LED de statut Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 33: Télécommande
Télécommande Touches sans fonction Touche Haut/Bas Touches directionnelles Touche N Touche Côté Touche Nettoyage au rouleau Touche Z Touche Start/Pause Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 34: Mise En Marche
Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie de votre robot lave-vitres. 1. Branchez le câble d'alimentation à la prise de l'adaptateur secteur. 2. Branchez la prise de raccord de l'adaptateur secteur au connecteur de raccord de votre robot lave-vitres. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 35: Installer La Serpillère
2. Installez la serpillère sur votre robot lave-vitres en appliquant la face blanche comme il convient sur la face adhésive du robot. Pressez-la fermement. NOTE : Assurez-vous que la serpillère ne couvre pas ou ne gêne pas le rouleau, les capteurs, le racloir et les chaînes à chenilles. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 36: Vérifications Avant Utilisation
(rideaux, pots de fleur, etc.). Retirez si besoin les rideaux et libérez le rebord de fenêtre. Les vitres penchées peuvent également être nettoyées. Une personne doit toujours rester à proximité de l'appareil, au cas où un problème surviendrait. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 37: Utilisation
3. Enfilez l'extrémité marquée d'un label dans la boucle de la sécurité à ventouse. Serrez ensuite fermement la boucle. 4. Branchez la prise de raccord de l'adaptateur secteur au connecteur de raccord de votre robot lave-vitres. Vissez ensuite fermement l'écrou de sécurité. Sichler – www.sichler.fr... - Seite 38 7. Nettoyez la ventouse de la sécurité à ventouse. Appuyez-la ensuite contre l'un des coins supérieurs de la fenêtre. NOTE : Pour nettoyer le côté extérieur d'une fenêtre, fixez la sécurité à ventouse dans le coin supérieur intérieur de la fenêtre. Sichler – www.sichler.fr...
- Seite 39 13. Dès que votre robot lave-vitres a trouvé une prise sûre, la LED de fonctionnement brille en bleu en continu. Lâchez la poignée. 14. Appuyez sur la touche de votre télécommande correspondant au motif de nettoyage souhaité. Touche N Touche Z convient pour les fenêtres hautes convient pour les fenêtres larges Sichler – www.sichler.fr...
- Seite 40 18. Allumez ou éteignez-le en maintenant la touche Marche/Arrêt de la poignée appuyée pendant cinq secondes. Le ventilateur s'éteint, la LED de fonctionnement s'allume en rouge. 19. Détachez votre robot lave-vitres de la fenêtre. 20. Placez l'interrupteur Marche/Arrêt situé sous le robot lave-vitres en position [ 0 ]. Sichler – www.sichler.fr...
-
Seite 41: Commandes Générales
Les touches directionnelles suivent l'orientation haut / bas de votre robot lave- vitres. La touche ▼ de la télécommande vous permet ainsi de toujours déplacer votre robot lave-vitres dans la direction "sous lui", indépendamment de la position dans laquelle il est sur la vitre. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 42: Nettoyage
5. Ajoutez un peu de produit nettoyant doux. Lavez la serpillère à la main. 6. Laissez complètement sécher la serpillère à plat et dépliée. La serpillère doit être parfaitement sèche avant d'être installée à nouveau sur le robot lave-vitres. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 43: Ventilateur
1. Éteignez le robot lave-vitres en plaçant l'interrupteur Marche/Arrêt sur la position [ 0 ]. 2. Débranchez le robot lave-vitres de l'alimentation. 3. Tournez le robot lave-vitres. 4. Nettoyez le rouleau avec un chiffon propre, sec et non pelucheux. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 44: Capteur De Chute
1. Éteignez le robot lave-vitres en plaçant l'interrupteur Marche/Arrêt sur la position [ 0 ]. 2. Débranchez le robot lave-vitres de l'alimentation. 3. Tournez le robot lave-vitres. 4. Nettoyez le racloir avec un chiffon propre, sec et non pelucheux. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 45: Chaînes À Chenilles
6. Relancez le mouvement des chaînes à chenilles en appuyant à nouveau sur la touche Nettoyage au rouleau. 7. Appuyez sur la touche Start/Pause pour mettre le nettoyage en pause. 8. Poussez l'interrupteur Marche/Arrêt sur la position [ 0 ]. 9. Débranchez le robot lave-vitres de l'alimentation. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 46: Voyants Led
La télécommande et le robot lave-vitres ne sont pas connectés entre eux. Assurez-vous qu'ils sont à portée l'un de l'autre, et qu'aucune source d'interférences ou aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le robot lave-vitres. Les piles de la télécommande sont vides. Changez les piles. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 47: Caractéristiques Techniques
Alimentation de réserve pour batterie Jusqu'à 15 min intégrée Modes de nettoyage automatiques Vitesse de nettoyage 4,5 m/min Nettoyage par vibrations Serpillère 80 % polyester, 20 % nylon Dimensions 510 x 308 x 148 mm Poids 2360 g Sichler – www.sichler.fr... - Seite 48 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 © REV1 – 23.01.2018 – BS//TS Sichler – www.sichler.fr...