Slovenski - Braun Multiquick/Minipimer MR 430 Multiquick/Minipimer MR 404 Multiquick/Minipimer MR 400 Multiquick/Minipimer MR 390 Bedienungsanleitung

miksate izuzetno slanu hranu,
odmah isperite noÏeve. Isto tako
pripazite, da pri pranju u perilici ne
stavite previ‰e sredstava za pranje i
za otklanjanje kamenca.
Hrana koja ostavlja boju (npr.
mrkva) pri miksanju moÏe o‰tetiti
boju plastiãnih dijelova ure∂aja.
Da biste to izbjegli, prije ãi‰çenja
namaÏite ih biljnim uljem. Tako çete
izbjeçi opasnost da pri otklanjaju
boje koju je ostavila hrana skinete i
boju plastiãnih dijelova.
PodloÏno promjenama bez
prethodne najave.

Slovenski

Na‰i izdelki so zasnovani tako, da
ustrezajo najvi‰jim standardom
kakovosti, funkcionalnosti in
dizajna. Îelimo vam, da bi novi
Braunov paliãni me‰alnik z
veseljem uporabljali.
Opozorilo!
Pred prvo uporabo natanãno in v
celoti preberite navodila za
uporabo.
• Rezila so zelo ostra!
• Preden razstavite oz. sestavite
dele naprave in preden napravo
oãistite ali shranite, jo vedno
izkljuãite iz elektriãnega omreÏja.
• Napravo hranite izven dosega
otrok.
• Osnovne enote z motorjem
nastavka za metlico (D1) ne
smete ãistiti pod tekoão vodo ali
ju potopiti v vodo.
• Braunove elektriãne naprave so
skladne z veljavnimi varnostnimi
predpisi. Popravilo naprave ali
zamenjavo prikljuãne vrvice
lahko opravi le poobla‰ãen
servisni center. Nepravilno ali
nestrokovno popravilo lahko
ogrozi varnost uporabnika.
• Preden napravo prikljuãite na
elektriãno omreÏje, preverite, ãe
napetost omreÏja ustreza tisti, ki
je navedena na dnu naprave.
• Naprava je namenjena obiãajnim
potrebam v gospodinjstvu.
• Me‰alne posode E ne smete
uporabljati v mikrovalovni peãici.
Opis
Osnovna enota z motorjem
A
Stikalo za vklop/izklop
B
Nastavek za me‰anje z rezilom
C
Reduktor (D1)
D
za metlico za stepanje (D2)
Me‰alna posoda
E
Uporaba paliãnega
me‰alnika
Paliãni me‰alnik je namenjen za
pripravo omak, juh, majoneze,
hrane za dojenãke ter raznih
me‰anih pijaã in mleãnih napitkov.
1. Osnovno enoto z motorjem
vstavite v nastavek za me‰anje
„
in ga zavrtite, tako da se
zaskoãi na svoje mesto.
2. Paliãni me‰alnik najprej
postavite v posodo, ‰ele nato
pritisnite na stikalo za vklop
sicer se lahko po‰kropite.
17
Paliãni me‰alnik lahko uporabljate v
priloÏeni me‰alni posodi
koli drugi posodi. âe ga Ïelite
uporabiti med kuhanjem, kozico ali
ponev najprej odstavite s ‰tedilnika,
da se me‰alnik ne bo preveã segrel.
Recept za pripravo majoneze:
200-250 ml olja
1 jajce (rumenjak in beljak)
1 jedilna Ïlica limoninega soka
ali kisa
sol in poper po okusu
Sestavine dajte v me‰alno posodo
po zgoraj navedenem vrstnem redu.
Paliãni me‰alnik postavite na dno
me‰alne posode in ga vkljuãite. V
tem poloÏaju ga drÏite, dokler olje
ne emulgira. Nato paliãni me‰alnik,
ne da bi ga vmes izkljuãili, poãasi
pomikajte navzgor in navzdol, da se
sestavine dobro preme‰ajo.
Uporaba metlice za
stepanje
Nastavek z metlico za stepanje
lahko uporabljate le za stepanje
smetane in beljakov ter za me‰anje
biskvitnega testa in pripravljenih
me‰anic za sladice.
1. Metlico za stepanje (D2) vstavite
v reduktor (D1), tako da se
zaskoãi.
2. Nato osnovno enoto z motorjem
A vstavite v reduktor (D1), tako
da se zaskoãi.
3. Metlico za stepanje najprej
postavite v posodo, ‰ele nato
vkljuãite me‰alnik.
Nasveti za optimalne rezultate:
!
in
• Uporabite ‰iroko posodo.
• Hkrati stepajte najveã 400 ml
ohlajene smetane.
• Hkrati stepajte najveã 4 beljake.
• Metlico pomikajte v smeri urinega
kazalca.
Dodatni nastavki
(na voljo v prodajalnah z
Braunovimi izdelki in v Braunovih
servisnih centrih, odvisno od
drÏave)
CA-4: Zmogljiv sekljalnik, primeren
za meso, sir, zeli‰ãa, orehe in
podobno.
HC-4: Sekljalnik z veliko hitrostjo,
primeren za zeli‰ãa, ãebulo, ãesen,
ãili, orehe in podobno.
âi‰ãenje
Osnovno enoto z motorjem
reduktor (D1) lahko ãistite samo
z vlaÏno krpo. Vse ostale dele
paliãnega me‰alnika lahko
pomivate v pomivalnem stroju.
âe ste me‰alnik uporabili za
pripravo zelo slanih jedi, morate
rezilo takoj splakniti pod tekoão
vodo. âe sestavne dele pomivate
v pomivalnem stroju, ne smete
uporabiti prevelike koliãine
pomivalnega sredstva ali sredstva
za odstranjevanje vodnega kamna.
âe obdelujete Ïivila intenzivnih
barv (npr. korenje), se plastiãni
·
deli naprave lahko obarvajo.
V tem primeru plastiãne dele pred
ãi‰ãenjem obri‰ite s krpico, na
katero ste nanesli malo rastlinskega
olja.
PridrÏujemo si pravico do
‚
,
sprememb brez predhodnega
opozorila.
Â
ali kateri
!
in