Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hama 00053186 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hama Anleitungen
  4. Kabel und Steckverbinder
  5. 00053186
  6. Bedienungsanleitung

Hama 00053186 Bedienungsanleitung

Usb 2.0
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

T H E
S M A R T
S O L U T I O N
H O M E
E N T E R T A I N M E N T
USB 2.0 Linkkabel für
D
Bedienungsanleitung
Win und MAC
Operating Instructions
GB
Mode d'emploi
F
USB 2.0 Link cable
for Win and MAC
00053186

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hama 00053186

Inhaltszusammenfassung für Hama 00053186

  • Seite 1 S O L U T I O N H O M E E N T E R T A I N M E N T USB 2.0 Linkkabel für Bedienungsanleitung Win und MAC Operating Instructions Mode d‘emploi USB 2.0 Link cable for Win and MAC 00053186...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    5.2.6 Datenaustausch zwischen den Systemen ....... . . 9 5.2.7 Beenden des Programms EasySuite und entfernen des Hama Linkkabels ..10 5.3 Verwendung des Go! Bridge Datenübertragungsprogrammes unter Mac OS X.

  • Seite 3: Erklärung Von Warnsymbolen Und Hinweisen

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können.

  • Seite 4: Installation Und Betrieb

    5. Installation und Betrieb Installationshinweis ► Das Hama USB Linkkabel ist eine Plug and Play –Lösung, daher ist eine Treiber- installation nicht nötig. Starten Sie das Windows oder Apple Betriebssystem und schließen das USB Linkkabel an eine freie USB- Buchse an. Das Kabel wird von Ihrem System erkannt und installiert.

  • Seite 5: Easysuite Funktionen

    5.2 EasySuite Funktionen Hinweis – Begriffsbedeutung „Lokaler“/“Entfernter Rechner“ ► Als „Lokaler Rechner“ wird im Programm EasySuite immer der Computer bezeichnet, an dem Sie gerade sitzen. ► Der andere Computer wird im Programm als „Entfernter Rechner“, bzw. auch als „Remote“ bezeichnet. 5.2.1 Funktionen der Symbolleiste...

  • Seite 6: Erstellen Eines Neuen Ordners

    • Lokaler Rechner volle Geschwindigkeit = überträgt Daten mit max. 12 Mbit/s (USB 1.1 Geschwindigkeit). • Lokaler hohe Geschwindigkeit = überträgt Daten mit max. 480 Mbit/s (USB 2.0 Geschwindigkeit). • Remote volle Geschwindigkeit = überträgt Daten mit max. 12 Mbit/s (USB 1.1 Geschwindigkeit).

  • Seite 7: Dateien Ausschneiden, Kopieren, Einfügen, Löschen, Öffnen Oder Umbenennen

    5.2.3 Dateien Ausschneiden, Kopieren, Einfügen, Löschen, Öffnen oder Umbenennen • Um eine Datei Ausschneiden, Kopieren, Einfügen, Löschen, Öffnen oder Umbenennen zu können, markieren Sie diese mit der Maus und betätigen dann die rechte Maustaste, um das Kontextmenü zu öffnen. • Alternativ klicken Sie im Hauptmenü auf die Option Bearbeiten und wählen die gewünschte Funk- tion aus.

  • Seite 8: Erklärung Der Funktion Schreibschutz

    5.2.5 Erklärung der Funktion Schreibschutz Diese Funktion finden Sie im Hauptmenü unter System -> Schreibgeschützt freigeben. Mit dieser Funktion können Sie den Computer, an dem Sie gerade arbeiten mit einem Schreib- schutz versehen, um ungewolltes Löschen von Dateien zu vermeiden. Hinweis –...

  • Seite 9: Datenaustausch Zwischen Den Systemen

    5.2.6 Datenaustausch zwischen den Systemen Methode 1: • Wählen Sie die zu übertragende Datei mit der linken Maustaste aus. • Betätigen und halten sie die linke Maustaste solange, bis Sie die Datei an den gewünschten • Speicherort gezogen haben und lassen Sie dann die Maustaste los. Methode 2: •...

  • Seite 10: Beenden Des Programms Easysuite Und Entfernen Des Hama Linkkabels

    5.2.7 Beenden des Programms EasySuite und entfernen des Hama Linkkabels • Wählen Sie den Befehl Beenden im Hauptmenu System oder klicken Sie auf die X-Schaltfläche in der rechten oberen Fensterecke, um das Programm zu beenden. • Klicken Sie auf das Hardware sicher entfernen Symbol in der Taskleiste, wählen Sie den entspre- chenden Eintrag EasySuite aus und klicken anschließend auf Beenden/Deaktivieren.

  • Seite 11: Go! Bridge Funktionen

    Hinweis – Verbindungsfehler ► Sollten Sie folgende Fehlermeldung (siehe Bild unten) beim Starten von Go! Bridge erhalten, so prüfen Sie, ob die Go! Software auf dem anderen Mac System bzw. die EasySuite Software auf dem anderen Windowssystem gestartet wurde. ► Falls dem nicht so ist, müssen Sie das entsprechende Programm auch auf dem anderen angeschlossenen Computer starten.

  • Seite 12: Erstellen Eines Neuen Ordners

    5.4.1 Erstellen eines neuen Ordners • Klicken Sie auf das Symbol Neuer Ordner in der Symbol-leiste oder wählen Sie die Option Datei und danach die Funktion Neuer Ordner, um einen neuen Ordner zu erstellen. 5.4.2 Die Funktionen Öffnen, Umbenennen, Kopieren, Einfügen und Löschen •...

  • Seite 13: Erklärung Der Option Ansicht

    • Einfügen: Die zuvor ausgeschnittene oder kopierte Datei wird an dem neuen Speicherort einge- fügt. • Alle Auswählen: Alle Dateien im aktuellen Verzeichnis werden markiert. • Sonderzeichen: Dort können Sonderzeichen für Datei- oder Verzeichnisnamen ausgewählt wer- den. Wir empfehlen aber, letztere Funktion nicht zu nutzen, da es sonst später zu unvorhersehbaren Problemen kommen kann.

  • Seite 14: Datenaustausch Zwischen Windows Und Mac

    5.4.5. Datenaustausch zwischen Windows und Mac Die Mac Software zeigt ausschließlich den Inhalt des entfernten Rechners an. Sie haben also die Möglichkeit entweder die zu kopierenden Dateien auf Ihren Schreibtisch / Desktop ihres Macs zu ziehen (siehe Methode 1), oder Sie öffnen den Finder, wenn Sie die Dateien an einen anderen Speicherplatz ablegen möchten.

  • Seite 15: Datenaustausch Mittels Dock Funktion

    5.4.6 Datenaustausch mittels Dock Funktion Die Go! Bridge Software enthält eine spezielle Dock Funktion, in welcher Sie Dateien, die sie auf Ihren Mac kopieren wollen, sozusagen zwischenlagern, um diese später in einem Paket transferie- ren zu können. Dies ist vor allem sinnvoll, wenn Sie Dateien von verschiedenen Verzeichnissen des Rechners kopieren wollen, aber nicht ständig zwischen den Verzeichnissen hin und her springen wollen.

  • Seite 16: Beenden Des Programms Go! Bridge Und Entfernen Des Linkkabels

    Achten sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt. 7. Gewährleistungsausschluß Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.
  • Seite 17 5.2.6 Exchanging data between hosts........24 5.2.7 Exiting EasySuite and removing the Hama link cable ..... . . 25 5.3 Using the Go! Bridge data transfer program in Mac OS X .

  • Seite 18: Explanation Of Warning Symbols And Notes

    Thank you for choosing a Hama product. Take your time and read the following instructions and information completely. Keep these opera- ting instructions in a safe place for future reference. 1. Explanation of Warning Symbols and Notes Warning This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specific hazards and risks.

  • Seite 19: Installation And Operation

    5. Installation and Operation Installation instructions ► Since the Hama USB link cable is a plug-and-play solution, you do not need to install a driver. Start your Windows/Apple operating system and connect the USB link cable to a free USB port. Your system then recognizes and installs the cable.

  • Seite 20: Easysuite Functions

    5.2 EasySuite functions Note – definition of “local”/“remote” computer ► In the EasySuite program, the computer that you are sitting in front of is called the “Local Host”. ► The other computer is referred to as the “Remote Host”. 5.2.1 Toolbar functions...

  • Seite 21: Creating A New Folder

    • Local full speed = transfers data at a max. rate of 12 Mbit/s (USB 1.1 speed) • Local high speed = transfers data at a max. rate of 480 Mbit/s (USB 2.0 speed) • Remote full speed = transfers data at a max. rate of 12 Mbit/s (USB 1.1 speed) •...

  • Seite 22: Cutting, Copying, Pasting, Deleting, Opening And Renaming Files

    5.2.3 Cutting, copying, pasting, deleting, opening and renaming files • To cut, copy, paste, delete, open or rename a file, select it with the mouse and then right-click to open the context menu. • You can also choose Edit from the main menu and then select the desired function. 5.2.4 Explanation of the View and Window options in the main menu •...

  • Seite 23: Explanation Of The Read-Only Function

    5.2.5 Explanation of the read-only function You can access this function by choosing System -> Setup from the main menu. You can use this function to read-only the host at which you are currently sitting to prevent files from being accidentally deleted. Note –...

  • Seite 24: Exchanging Data Between Hosts

    5.2.6 Exchanging data between hosts Method 1: • Left-click the file to be transferred. • Press and hold the left mouse button until you have dragged the file to the desired storage loca- tion, and then release the mouse button. Method 2: •...

  • Seite 25: Exiting Easysuite And Removing The Hama Link Cable

    5.2.7 Exiting EasySuite and removing the Hama link cable • To exit the program, choose Exit from the System main menu, or click the X in the upper right corner of the window. • Click the Safely Remove Hardware icon in the task bar, select the relevant EasySuite entry, and then click Stop.

  • Seite 26: Go! Bridge Functions

    Note – Connection error ► If the following error message (see screenshot below) appears when you start Go! Bridge, check whether the Go! software on the other Mac system (or EasySuite software on the other Windows system) was started. ► If this is not the case, you have to start the relevant program on the other con- nected computer.

  • Seite 27: Creating A New Folder

    5.4.1 Creating a new folder • To create a new folder, click the New Folder icon in the toolbar or choose File and then New Folder. 5.4.2 The opening, renaming, copying, pasting and deleting functions • Select the desired file and then open the context menu with a secondary click (similar to the right-click in Windows).

  • Seite 28: Explanation Of The View Option

    • Paste: The file that was just cut/copied is inserted at the new storage location. • Select all: All files in the current directory are selected. Special characters: Use this function to select special characters for file or directory names. However, we recommend that you do not use the last function, because it could later cause un- expected problems –...

  • Seite 29: Exchanging Data Between Windows And Mac

    5.4.5. Exchanging data between Windows and Mac The Mac software only shows the contents of the remote computer. You can drag the files to be copied onto the desktop of your Mac (see Method 1) or open the Finder if you want to drop the files at another storage location.

  • Seite 30: Using The Dock Function To Exchange Data

    5.4.6 Using the dock function to exchange data The Go! Bridge software includes a special dock function which you can use to temporarily store files that you want to copy to your Mac, so that you can transfer them later in a package. This is especially helpful when you want to copy files from different directories on the computer, but you don’t want to jump back and forth between directories.

  • Seite 31: Exiting Go! Bridge And Removing The Hama Link Cable

    • Make sure that water does not get into the product. 7. Warranty Disclaimer Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the opera- ting instructions and/or safety notes.
  • Seite 32 5.2.6 Échange de données entre les systèmes ....... . . 39 5.2.7 Quitter le programme EasySuite et retirer le câble de transfert de Hama ..40 5.3 Utilisation du programme de transfert de données Go! Bridge sous Mac OS X .

  • Seite 33: Explication Des Symboles D'avertissement Et Des Remarques

    Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conser- ver ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. 1. Explication des symboles d'avertissement et des remarques Avertissement Ce symbole est utilisé...

  • Seite 34: Installation Et Fonctionnement

    5. Installation et fonctionnement Instruction d'installation ► Le câble de transfert USB de Hama est une solution plug and play ; aucune installation de pilote n'est donc nécessaire. Démarrez votre système Windows ou Mac OS, puis raccordez le câble de transfert USB à un port USB libre. Votre système reconnaît automatiquement le câble et effectue l'installation.

  • Seite 35: Fonctions Easysuite

    5.2 Fonctions EasySuite Remarque – explications des notions « ordinateur local, ordinateur distant » ► L'« Serveur local » désigne toujours, dans le programme EasySuite, l'ordinateur sur lequel vous travaillez actuellement. ► L'autre ordinateur est nommé « Serveur distant » ou « ordinateur à distance » dans le programme.

  • Seite 36: Création D'un Nouveau Dossier

    • Local Pleine Vitesse = vitesse maximale de transmission des données de 12 Mbit/s (vitesse USB 1.1). • Local Vitesse Rapide = vitesse maximale de transmission des données de 480 Mbit/s (vitesse USB 2.0). • Distant Pleine Vitesse = vitesse maximale de transmission des données de 12 Mbit/s (vitesse USB 1.1).

  • Seite 37: Couper, Copier, Coller, Supprimer, Ouvrir Ou Renommer Des Fichiers

    5.2.3 Couper, copier, coller, supprimer, ouvrir ou renommer des fichiers • Pour couper, copier, insérer, supprimer, ouvrir ou renommer un fichier, sélectionnez le fichier en question à l'aide de votre souris, puis appuyez sur le bouton droit de votre souris afin d'ouvrir le menu contextuel du fichier.

  • Seite 38: Explication Concernant L'option « Lecture Seule

    5.2.5 Explication concernant l'option « Lecture seule » Vous pouvez accéder à cette fonction dans le menu principal sous Système -> Activer la protec- tion en écriture. Cette fonction vous permet de doter l'ordinateur sur lequel vous travaillez d'une protection à l'écriture pour éviter toute suppression accidentelle de données.

  • Seite 39: Échange De Données Entre Les Systèmes

    5.2.6 Échange de données entre les systèmes Méthode 1 : • Sélectionnez le fichier que vous désirez transmettre à l'aide du bouton gauche de votre souris. • Maintenez le bouton gauche de votre souris enfoncé jusqu'à ce que le fichier soit arrivé dans l'emplacement dans lequel vous désirez le transférer, puis relâchez le bouton de votre souris.

  • Seite 40: Quitter Le Programme Easysuite Et Retirer Le Câble De Transfert De Hama

    5.2.7 Quitter le programme EasySuite et retirer le câble de transfert de Hama • Utilisez l'option Terminer dans le menu principal Système ou cliquez sur le bouton X dans le coin supérieur droit de la fenêtre afin de quitter le programme.

  • Seite 41: Fonctions Go! Bridge

    Remarque ► Dans le cas où le système vous envoie le message d'erreur suivant (voir ci-dessous) lors du démarrage de Go! Bridge, contrôlez que le logiciel Go! n'a pas démarré sur l'autre système Mac OS ou le logiciel EasySuite sur l'autre système Windows. ►...

  • Seite 42: Création D'un Nouveau Dossier

    5.4.1 Création d'un nouveau dossier • Cliquez sur l'icône Nouveau dossier dans la barre d'outils ou sélectionnez l'option Fichier, puis la fonction Nouveau dossier afin de créer une nouveau dossier. 5.4.2 Fonctions couper, renommer, copier, coller et supprimer • Sélectionnez le fichier concerné, puis ouvrez le menu contextuel à l'aide d'un clic secondaire (correspond au bouton droit d'une souris Windows).

  • Seite 43: Explication Concernant L'option « Affichage

    • Coller : cette fonction vous permet de coller le fichier que vous venez de copier dans un nouvel emplacement. • Sélectionner tout : cette fonction vous permet de sélectionner tous les fichiers. • Caractères spéciaux : cette fonction vous permet de sélectionner les caractères spéciaux destinés aux noms de fichiers ou de répertoires.

  • Seite 44: Échange De Données Entre Windows Et Mac

    5.4.5 Échange de données entre Windows et Mac Le logiciel Mac OS affiche uniquement le contenu de l'ordinateur autre. Vous pouvez également soit faire glisser les fichiers que vous désirez copier sur le bureau de votre ordinateur Apple (voir méthode 1), soit ouvrir le Finder dans le cas où vous désirez déplacer les fichiers vers un autre emplacement.

  • Seite 45: Échange De Données À L'aide De La Fonction Dock

    5.4.6 Échange de données à l'aide de la fonction Dock Le logiciel Go! Bridge comprend une fonction Dock spéciale vous permettant d'entreposer des fichiers que vous désirez copier sur votre ordinateur Mac OS et pouvoir les transférer ultérieure- ment, ensemble, dans un paquet. Cette fonction est utile lorsque vous désirez copier des fichiers issus de différents répertoires de l'ordinateur local et désirez éviter de devoir sauter continu- ellement d'un répertoire à...

  • Seite 46: Quitter Le Programme Go! Bridge Et Retirer Le Câble De Transfert

    • Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans le produit. 7. Exclusion de garantie Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une instal- lation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d'emploi et/ou des consignes de sécurité.
  • Seite 48 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
  • Seite 49 Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.
  • Seite 50 Hama GmbH & Co KG D-86652 Monheim www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Inhaltsverzeichnis