SPRACHE
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
AUFHEIZEN...
SPÜLUNG
ESC
SPÜLUNG STOP
Sprache einstellen (bei der ersten Benutzung)
Bei der ersten Einschaltung fordert die Maschine zur Anwahl und zur Spei-
cherung der gewünschten Sprache für die Anzeige der Meldungen auf. Mit
dieser Einstellung können die Getränkeparameter an die Geschmacksprä-
ferenzen des jeweiligen Benutzerlandes angepasst werden. Aus diesem
Grunde sind einige Sprachen auch nach Ländern unterteilt.
Wird die Sprache nicht angewählt, wird bei der nächsten Einschaltung der
Maschine erneut zu dieser Einstellung aufgefordert.
1
Die Sprache durch Druck der Taste "
2
Die Taste "
" für die Speicherung der Sprache anwählen.
" für die Speicherung der Sprache anwählen.
" für die Speicherung der Sprache anwählen.
Aufheizen und Spülen
1
Bei der Einschaltung beginnt die Maschine die Aufheizphase. Abwar-
Bei der Einschaltung beginnt die Maschine die Aufheizphase. Abwar-
Bei der Einschaltung beginnt die Maschine die Aufheizphase. Abwar-
ten, bis diese Phase beendet wird.
ten, bis diese Phase beendet wird.
ten, bis diese Phase beendet wird.
Hinweis: In der Fortschrittsleiste wird angezeigt, dass die Maschine die Aufhei-
Hinweis: In der Fortschrittsleiste wird angezeigt, dass die Maschine die Aufhei-
Hinweis: In der Fortschrittsleiste wird angezeigt, dass die Maschine die Aufhei-
zung des Systems ausführt.
zung des Systems ausführt.
zung des Systems ausführt.
2
Nach Abschluss der Aufheizphase führt die Maschine einen Spülzyklus
Nach Abschluss der Aufheizphase führt die Maschine einen Spülzyklus
Nach Abschluss der Aufheizphase führt die Maschine einen Spülzyklus
der internen Systeme durch.
der internen Systeme durch.
der internen Systeme durch.
Hinweis: In der Fortschrittsleiste wird angezeigt, dass die Maschine den Spülzy-
Hinweis: In der Fortschrittsleiste wird angezeigt, dass die Maschine den Spülzy-
Hinweis: In der Fortschrittsleiste wird angezeigt, dass die Maschine den Spülzy-
klus des Systems ausführt.
klus des Systems ausführt.
klus des Systems ausführt.
Dabei wird eine kleine Wassermenge ausgegeben. Abwarten, bis der
Zyklus beendet ist.
Hinweis: Der Zyklus kann abgebrochen werden, indem die Taste "
wird.
3
Anschließend ist die Maschine betriebsbereit.
Wenn das Logo
angezeigt wird, ist die Maschine betriebsbereit.
Hinweis: Wird die Maschine zum ersten Mal benutzt oder wurde sie für längere
Zeit nicht betrieben, so müssen die im folgenden Abschnitt beschriebenen
Vorgänge ausgeführt werden.
DEUTSCH
" oder "
" anwählen.
" gedrückt
9