Residual Current Protective Device, Fehlerstromschutzschalter SELV Safety Extra Low Voltage, Schutzkleinspannung EA-Nr. Europäische Artikelnummer FAR-Best.-Nr. Franke Aquarotter-Bestellnummer Umrechnung 1 mm = 0,03937 Zoll 1 Zoll = 25,4 mm Alle Längenangaben in Grafiken sind in mm angegeben. Zeichenerklärung Warnung! Nichtbeachtung kann Lebensgefahr oder Körperverletzung bewirken.
Wichtige Hinweise • Montage, Inbetriebnahme und Wartung nur durch den Fachmann nach mitgelie- ferter Anleitung entsprechend den gesetzlichen Vorschriften und den anerkannten Regeln der Technik. • Die technischen Anschlussbedingungen der örtlichen Wasser- und Energiever- sorgungsunternehmen einhalten. • Batteriefach inklusive Batterie oder Netzteil und Verlängerungskabel müssen separat bestellt werden (siehe Zubehör, Kapitel 28).
Technische Angaben Mindestfließdruck: 1,0 bar Empfohlener Fließdruck: 1–5 bar Maximaler Betriebsdruck: 10 bar Berechnungsdurchfluss: 0,15 l/s 0,15 l/s Volumenstrom: Armatur: 0,20 l/s bei 3 bar Fließdruck Bypass: 0,06 l/s bei 3 bar Fließdruck Fließzeit: 30 s Anschlussspannung: 6 V DC Leistungsaufnahme: 1,5 W Schutzart:...
11. Montage Warnung! Die Armatur nur mit Rückflussverhinderern und den vorgesehenen Sieben betreiben. Nichtbeachtung kann zu erhöhter Keimbelastung des Trinkwassers führen und Gesundheits- oder Lebensgefahr bewirken. Warnung! • Das Produkt nur mit Schutzkleinspannung (SELV) betreiben. Die Bauteile dürfen nicht geerdet werden. •...
Seite 9
11.4 Für eine Höhe des Duschkopfes von 2,10 m bis 2,30 m die Bohrungen für die Befestigung in einer Höhe (c) von 2,14 m bis 2,34 m ab Oberkante- Fertigfußboden markieren. 11.5 Entsprechend den Markierungen bohren. 11.6 Die Dübel einsetzen. 11.5 11.6 11.7 Die Einhängeleiste anschrauben.
11.8 Das Duschpaneel einhängen. 11.9 Die weiteren Bohrungen markieren. 11.10 Das Duschpaneel abnehmen. 11.11 Entsprechend den Markierungen bohren. 11.11 11.12 Die Dübel einsetzen. 11.12 ☞ Batteriefach bzw. Netzteil und Verlängerungskabel sind nicht Liefer- umfang (siehe Zubehör, Kapitel 28). ☞ Wenn ein Wandeinbau-Netzteil verwendet wird, muss dieses ca.
Seite 11
11.14 Die Schutzfolie vom Duschpaneel abziehen. 11.15 Das Duschpaneel z. B. mit Chromol versiegeln (nicht Lieferumfang, siehe Zubehör Kapitel 28). 11.16 Nur bei Wasseranschluss von hinten: Die Arbeitsschritte 11.18 bis 11.20 vorziehen. 11.17 Das Duschpaneel in die Einhänge- leiste einhängen und festschrauben. 11.18 Die Wasseranschlüsse herstellen.
12. Funktion ☞ Der Modus Zeitsteuerung/Körperreflexion kann mit der Fernbedienung (nicht Liefer- umfang, siehe Zubehör Kapitel 28) umgestellt werden Zeitsteuerung Wasserfluss auslösen 12.1 Die Hand dem Sensor nähern. • Der Wasserfluss stoppt automa- tisch – nach der eingestellten Fließzeit oder –...
13. Thermische Desinfektion -manuell- Bei dieser Duscharmatur besteht die Möglichkeit der thermischen Desinfektion zur Verringerung des Legionellen-Infektionsrisikos! Das Auslösen der thermischen Desinfektion erfolgt durch Überdrehen des Thermostaten. Warnung! Für die Zeit der thermischen Desinfektion sind Personenschutzmaßnahmen (Verbrühungsschutz) zu treffen, z. B. Sperren der Sanitärräume. Nichtbeachtung kann Körperverletzung durch Verbrühung bewirken.
Seite 14
13.2 Den Temperaturwahlgriff (a) auf den Anschlag Warmwasser drehen. 13.3 Mit einem Innensechskantschlüssel 13.4 den Anschlag hereindrücken. 2 mm 13.4 Den Temperaturwahlgriff (a) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag 13.3 drehen. 13.5 Die Armatur auslösen. 13.6 Die Warmwassertemperatur messen. 13.7 Wenn die Warmwassertemperatur >...
13.8 Den Temperaturwahlgriff (a) im Uhrzeigersinn drehen, bis dieser Click einrastet. Achtung! Der Temperaturwahlgriff (a) darf sich gegen den Uhrzeigersinn nicht über den Anschlag drehen lassen. 13.9 Den Anschlag prüfen. 13.10 Die Armatur auslösen, damit das restliche Warmwasser entleert wird. 13.11 Die Wassertemperatur messen.
Eventuelle Haftungsansprüche Dritter, welche auf unsachgemäße Durchführung der thermischen Desinfektion durch den Betreiber zurückzuführen sind, werden vom Hersteller abgelehnt. ☞ Werkseitig ist die thermische Desinfektion so eingestellt, dass nach 5 min Einwirkzeit sich die Armatur für 1 min abkühlt. ☞ Die thermische Desinfektion kann nur mit der Fernbedienung ausgelöst werden.
15.5 Die Armatur auslösen. 15.6 Die Temperatur ist frei wählbar einstellbar: Die maximale Wassertemperatur an der Reguliermutter (e) einstellen, z. B. auf 40 °C. 40 °C 15.5 15.7 Den Anschlagring (a) so aufschieben, dass die Markierung (h) des Anschlagringes auf den äußeren Rand der roten Markierung (g) der Rosette (f) zeigt.
15.9 Den Temperaturwahlgriff (m) mit der Schraube (n) und der Scheibe an der Armatur fixieren. Anzugsmoment: 1 Nm 15.10 Das Abdeckplättchen (w) aufdrücken. 2,5 mm 16. Fließzeit einstellen Die Fließzeit kann von 10 s bis 5 min mit der Fernbedienung (nicht Lieferumfang, siehe Zubehör Kapitel 28) eingestellt werden.
Aktivieren/Deaktivieren Hygienespülung an der Armatur 18.3 Die Hand dem Sensor im Abstand von ca. 10 cm für 3 s nähern. 18.4 Zwischen dem 6. und dem 8. Blinken der LED die Hand aus dem Sensorerfassungs- bereich entfernen. • LED blinkt nicht. 18.5 Nach 3 bis 10 s die Hand dem Sensor im Abstand von ca.
20. Wartung und Pflege In Abhängigkeit von der Wasserqualität, den örtlichen Gegebenheiten und den vor Ort geltenden Bestimmungen die Armatur in regelmäßigen Abständen prüfen und warten. Folgende Bauteile warten: • Duschkopf (siehe Kapitel 21.) • Siebe (siehe Kapitel 22.) • Rückflussverhinderer (siehe Kapitel 26.) Geeignete, die Armatur nicht angreifende, Reinigungsmittel sachgemäß...
21. Brauseboden reinigen 21.1 Die Schraube mit einem Innen- sechskant-Schlüssel lösen. 5 mm 21.2 Mit einem Schraubendreher vorsichtig den Strahlboden heraus- heben. 21.3 Den Brauseboden reinigen. 21.4 Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 22. Siebe wechseln Siebe Wassermengenregulie- rungen 22.1 Das Duschpaneel abnehmen (siehe Kapitel 20.).
Sieb Magnetventilkartusche 22.5 Die Magnetventilkartusche ausbauen (siehe Kapitel 23.). 22.6 Das Sieb (c) mit einer Flachzange herausziehen. 22.7 Das Sieb wechseln. ☞ Wichtig! Auf die Einbaulage achten. Der Steg des Siebes darf nicht auf der Durchflussbohrung liegen. 22.8 Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
24. Thermoelement wechseln Warnung! Nach Montage der Armatur oder Demontage des Thermoelementes den Verbrü- hungsschutz einstellen. Nichtbeachtung kann Körperverletzung durch Verbrühung bewirken. 24.1 Die Wassermengenregulierungen schließen (siehe Arbeitsschritt 11.19). 24.2 Die Armatur auslösen. 24.3 Den Temperaturwahlgriff (b) abnehmen (siehe Kapitel 15.).
25. Durchflussmengenregler wechseln 25.1 Den Gewindestift mit einem Innen- sechskant-Schlüssel lösen. 25.1 2,5 mm 25.2 Den Duschkopf vom Anschluss- stutzen abziehen. 25.2 25.3 Den Sicherungsring mit einer entsprechenden Zange für Siche- rungsringe innen entfernen. 25.4 Den Durchflussmengenregler mit einer Flachzange herausziehen. 25.5 Den Durchflussmengenregler 25.3 wechseln.
26. Rückflussverhinderer wechseln Warnung! Es müssen immer alle Rückflussverhinderer getauscht werden. Nichtbeachtung kann zu erhöhter Keimbelastung des Trinkwassers führen und Gesundheits- oder Lebensgefahr bewirken. 26.1 Das Duschpaneel abnehmen (siehe Kapitel 20.). 26.2 Die Überwurfmuttern (b) lösen. 26.3 Die Schläuche (a) demontieren. 26.4 Die vorhandenen Dichtungen (c) entfernen.
28. Ersatzteile Bezeichnung Best.-Nr. Bezeichnung Best.-Nr. Anschlussschlauch 1 Abdeckplättchen ....2030031443 warm/kalt....2000105647 2 Temperaturwahlgriff.
Seite 28
Phone +49 3378 818 530 Phone +41 62 787 3131 Italy Turkey Franke Water Systems AG Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri 4663 Aarburg, Switzerland Sanayi ve Ticaret A.S. 41400 Gebze Kocaeli Numero Verde 800 789 233 Phone +90 262 644 6595...