Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
fafnir LS 300 Technische Dokumentation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. fafnir Anleitungen
  4. Messumformer
  5. LS 300
  6. Technische dokumentation

fafnir LS 300 Technische Dokumentation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LS 300:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Technische Dokumentation
LS 300
Standaufnehmer
LS 500
Messumformer
Ausgabe: 2015-03
Version:
5
Art.-Nr.:
207039
FAFNIR GmbH • Bahrenfelder Str. 19 • 22765 Hamburg • Tel: +49 /40 / 39 82 07-0 • Fax: +49 /40 / 390 63 39

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für fafnir LS 300

Inhaltszusammenfassung für fafnir LS 300

  • Seite 1 Technische Dokumentation LS 300 Standaufnehmer LS 500 Messumformer Ausgabe: 2015-03 Version: Art.-Nr.: 207039 FAFNIR GmbH • Bahrenfelder Str. 19 • 22765 Hamburg • Tel: +49 /40 / 39 82 07-0 • Fax: +49 /40 / 390 63 39...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Flüssigkeiten ......................14 1 Aufbau der Überfüllsicherung ......................14 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des DIBt ................28 EG-Baumusterprüfbescheinigung LS 300 … ..................32 Betriebsanleitung LS 300 … ........................35 EG-Baumusterprüfbescheinigung LS 500 … ..................38 Betriebsanleitung LS 500 … ........................44...
  • Seite 3 Abbildungsverzeichnis ................48 Tabellenverzeichnis ..................48 © Copyright: Vervielfältigung und Übersetzung nur mit schriftlicher Genehmigung der FAFNIR GmbH. Die FAFNIR GmbH behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Produkten vorzunehmen. Inhalt...

  • Seite 4: Eigenschaften

    Die Sicherheitseinrichtung ist wartungsfrei. 2 Sicherheitshinweise Der Standaufnehmer Typ LS 300 … mit Messumformer LS 500 … dient zur Überwachung von Flüssigkeiten in Tanks und Prozessbehältern. Benutzen Sie die Geräte ausschließlich für diesen Zweck. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung resultieren, wird vom Hersteller keine Haftung übernommen!

  • Seite 5: Verwendung Des Systems

    Arbeit erleichtert. 3 Verwendung des Systems Verwendung als Überfüllsicherung Für Details zur Verwendung des Standaufnehmers Typ LS 300 … mit Messumformer LS 500 … als Überfüllsicherung siehe Anhang, Kapitel Überfüllsicherung mit Standgrenzschalter für ortsfeste Behälter zur Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten, Seite 14.

  • Seite 6: Verwendung Des Ls 500 H Mit Rs-485 Schnittstelle

    Weitere Informationen sind im Anhang unter „Technische Beschreibung“ zu finden. Verwendung des LS 500 H mit RS-485 Schnittstelle Der Messumformer LS 500 H … bietet eine RS-485-Schnittstelle, über die mehrere LS 500 H … an ein Multidrop-Netzwerk angeschlossen werden können und der Status von Scanner und Relais digital abgefragt werden kann.
  • Seite 7 Befehl als sequentielle Folge von Bytes: [ADDR] [FUNC] [REG/H] [REG/L] [VAL/H] [VAL/L] [CRC/H] [CRC/L] XXh / 00h MODBUS- Funktion Register- Register- Datenlänge Datenlänge MODBUS MODBUS Adresse 03h: Read adresse adresse High Byte Low Byte Check- Check- oder Holding High Byte Low Byte summe summe...

  • Seite 8: Verdrahtung

    MODBUS-Adresse setzen Die MODBUS-Adresse wird über die Funktion Preset Single Register (06h) gesetzt. Die Adresse (1 – 99) wird als 16-bit-Wert in das Register 4001h (0001h) geschrieben. Zum Setzen der Adresse muss entweder die aktuelle Adresse bekannt sein oder die Broadcast- adresse 00h genutzt werden.

  • Seite 11: Anhang 1 Der Zulassungsgrundsätze Für Überfüllsicherungen Einstellhinweise Für Überfüllsicherungen Von Behältern

    Anhang 1 der Zulassungsgrundsätze für Überfüllsicherungen Einstellhinweise für Überfüllsicherungen von Behältern Allgemeines Um die Überfüllsicherung richtig einstellen zu können, sind folgende Voraussetzungen erforderlich: Kenntnis der Füllhöhe bei 100 % Füllvolumens des Behälters gemäß Angabe des Nennvolumens auf dem Typenschild des Behälters Kenntnis der Füllkurve Kenntnis der Füllhöhe, die dem zulässigen Füllungsgrad entspricht Kenntnis der Füllhöhenänderung, die der zu erwartenden Nachlaufmenge entspricht.

  • Seite 12: Ermittlung Der Nachlaufmenge Nach Ansprechen Der Überfüllsicherung

    Ermittlung der Nachlaufmenge nach Ansprechen der Überfüllsicherung 3.1 Maximaler Füllvolumenstrom der Förderpumpe Der maximale Volumenstrom kann entweder durch Messungen (Umpumpen einer definierten Flüssig- keitsmenge) ermittelt werden oder ist der Pumpenkennlinie zu entnehmen. Bei Behältern nach DIN 4119 ist der zulässige Volumenstrom auf dem Behälterschild angegeben. 3.2 Schließverzögerungszeiten (1) Sofern die Ansprechzeiten, Schaltzeiten und Laufzeiten der einzelnen Teile nicht aus den zugehöri- gen Datenblättern bekannt sind, müssen sie gemessen werden.
  • Seite 13 Berechnung der Ansprechhöhe für Überfüllsicherungen Betriebsort: ___________________________________________________________________________________________ Behälter-Nr.:_________________________________________ Nennvolumen: (m³) Überfüllsicherung: Hersteller / Typ: FAFNIR GmbH / LS 300 mit LS 500 Zulassungsnummer: Z-65.11-228 m³ Max. Volumenstrom (Q ): ___________________________________________________________________ ( Schließverzögerungszeiten 2.1 Standaufnehmer lt. Messung / Datenblatt: _____________________________________________________ (s) 2.2 Schalter / Relais / u.ä.: __________________________________________________________________________ (s)

  • Seite 14: Anhang 2 Der Zulassungsgrundsätze Für Überfüllsicherungen Einbau- Und Betriebsrichtlinie Für Überfüllsicherungen

    Anhang 2 der Zulassungsgrundsätze für Überfüllsicherungen Einbau- und Betriebsrichtlinie für Überfüllsicherungen Geltungsbereich Diese Einbau- und Betriebsrichtlinie gilt für das Errichten und Betreiben von Überfüllsicherungen, die aus mehreren Teilen zusammengesetzt werden. Begriffe Überfüllsicherungen sind Einrichtungen, die rechtzeitig vor Erreichen des zulässigen Füllungsgra- des im Behälter (Berechnung der Ansprechhöhe für Überfüllsicherungen siehe Anhang 1) den Füllvorgang unterbrechen oder akustisch und optisch Alarm auslösen.

  • Seite 15: Fehlerüberwachung

    Einbau und Betrieb 4.1 Fehlerüberwachung (1) Überfüllsicherungen müssen bei Ausfall der Hilfsenergie, bei Unterbrechung der Verbindungslei- tungen zwischen den Teilen oder Ausfall der Bus-Kommunikation den Füllvorgang unterbrechen oder akustisch und optisch Alarm auslösen. Dies kann bei Überfüllsicherungen nach diesen Zulassungsgrundsätzen durch Maßnahmen nach den Absätzen (2) bis (4) erreicht werden, womit auch gleichzeitig die Überwachung der Betriebsbe- reitschaft gegeben ist.

  • Seite 16: Prüfungen

    Prüfungen 5.1 Prüfung vor Erstinbetriebnahme und Wiederinbetriebnahme nach Stilllegung Nach Abschluss der Montage der Überfüllsicherung oder bei Wiederinbetriebnahme des Behälters nach Stilllegung muss durch einen Sachkundigen des Fachbetriebes nach Abschnitt 4.3 bzw. des Betreibers, falls keine Fachbetriebspflicht vorliegt, eine Prüfung auf ordnungsgemäßen Einbau und einwandfreie Funktion durchgeführt werden.

  • Seite 17: Überfüllsicherung Mit Standgrenzschalter Für Ortsfeste Behälter Zur Lagerung Wassergefährdender Flüssigkeiten

    Überfüllsicherung mit Standgrenzschalter für ortsfeste Behälter zur Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten Technische Beschreibung Z-65.11-228 Standaufnehmer Typ LS 300 … und Messumformer Typ LS 500 … Stand: 11.2014 Aufbau der Überfüllsicherung Die Überfüllsicherung besteht aus einem Standaufnehmer (1) und einem Messumformer (2) mit binärem Signalausgang (potentialfreier Relaiskontakt).

  • Seite 18: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung Standaufnehmer LS 300 … Das Funktionsprinzip des Standaufnehmers beruht auf der unterschiedlichen Wärmeableitung eines flüssigen oder gasförmigen Mediums. Ein gekapselter Kaltleiter in der Spitze des Standaufnehmers wird im trockenen Zustand durch den Signalstrom des Messumformers soweit geheizt, bis eine sprungartige Vergrößerung seines elektrischen Widerstandes eintritt.

  • Seite 19: Tabelle 1: Typenschlüssel Für Standaufnehmer Ls 300

    = Ø in mm „Schwere“ Ausführung, z.B. Ø = 24 mm Flexibles Sensorrohr Ohne (Sonderausführung) Einschraubkörper Flansch LS 300 Standaufnehmer Tabelle 1: Typenschlüssel für Standaufnehmer LS 300 … Messumformer LS 500 … Überfüll- Elektrische Bauform sicherung Ausführung Ein Steuerrelais (potentialfreier Wechsler);...

  • Seite 20: Maßblätter Und Technische Daten

    Maßblätter und technische Daten Standaufnehmer LS 300 …: Abmessungen Abbildung 2: LS 300 E Abbildung 3: LS 300 F Abbildung 4: LS 300 E Steck Abbildung 5: LS 300 E Steck/01 Seite 17/48 Anhang...

  • Seite 21: Abbildung 6: Ls 300 E Duo/03

    Abbildung 6: LS 300 E Duo/03 Abbildung 7: LS 300 E Trio/02 Abbildung 8: LS 300 FSP Abbildung 9: LS 300 F Duo Anhang Seite 18/48...

  • Seite 22: Abbildung 10: Ls 300 Fx

    Abbildung 10: LS 300 FX Abbildung 11: LS 300 EB6 Signalgeberstromkreis Nur für den Anschluss an einen Messumformer Typ LS 500 … Temperaturen Medientemperatur T Umgebungstemperatur T Standard -25 °C … +50 °C -25 °C … +80 °C Hoch (H-Typ) -25 °C …...

  • Seite 23: Abbildung 12: Messumformer Ls 500 Lpg Und Ls 500 S Im Steckgehäuse

    Messumformer LS 500 …: Abmessungen Es gibt drei verschiedene Gehäusebauformen: Steckgehäuse Diese Bauform hat die Abmessungen (H×B×T) 150 mm × 75 mm × 110 mm. Abbildung 12: Messumformer LS 500 LPG und LS 500 S im Steckgehäuse Europakarte Diese Bauform wird im Einschubkartenformat (Europakarte 160 mm × 100 mm) mit Frontplatte hergestellt.

  • Seite 24: Tabelle 3: Sonderwerkstoffe Für Medienberührte Teile Des Standaufnehmers Ls 300

    Nr. 1.4301 bis 1.4571 mit Ausnahme von 1.4305 Edelstahl Nr. 2.4602, 2.4610, 2.4617 Edelstahl (Hastelloy) Tantal (Sensorspitze) und Edelstahl mit E-CTFE-Beschichtung Tantal und Halar Tantal (Sensorspitze) und Edelstahl Tantal und Edelstahl Tantal Tantal Tabelle 3: Sonderwerkstoffe für medienberührte Teile des Standaufnehmers LS 300 … Seite 21/48 Anhang...
  • Seite 25 Einsatzbereich Der Standaufnehmer vom Typ LS 300 … und Messumformer vom Typ LS 500 … als Standgrenzschalter von Überfüllsicherungen für Behälter zum Lagern wassergefährdender Flüssigkeiten. Der Standaufnehmer Typ LS 300 ... wird unter den nachstehenden Bedingungen in Behältern zur Lagerung brennbarer und nichtbrennbarer wassergefährdender Flüssigkeiten, von denen keine dauernden Anhaftungen zu erwarten sind, betrieben.
  • Seite 26 Grenze der Zone 0, vorzugsweise in einem Abstand bis 1 m, installiert werden. Die Standaufnehmer Typ LS 300 ...U… sind mit einem internen Überspannungsschutz ausgestattet. Der Sensorkopf muss daher außerhalb der Zone 0 errichtet werden. Bei einem externen Überspan- nungsschutz, z.B.

  • Seite 27: Abbildung 15: Messumformer Im Aufsteckgehäuse

    Messumformer Typ LS 500 … im Steckgehäuse Der Messumformer ist für die Wandmontage geeignet. Abbildung 15: Messumformer im Aufsteckgehäuse Messumformer Typ LS 500 19" … im Europakartenformat Der Messumformer ist für die Errichtung in einem 19-Zoll-Gehäuse vorgesehen. Abbildung 16: Messumformer im Europakartenformat Messumformer Typ LS 500 H …...

  • Seite 28: Abbildung 18: Einstellhinweise

    Einschraubkörpers fest angezogen werden. Danach ist das Einschraubgewinde mit geeignetem, beständigem Dichtungsmaterial zu versehen und in die vorhandene Tankmuffe einzuschrauben. Da die Ansprechlänge (L) bei Standaufnehmern mit Flansch vom Typ LS 300 F… nicht variabel ist (Sensorrohr im Flansch verschweißt), muss dieses Maß vor der Bestellung aus den Behälterabmessungen genau ermittelten und angegeben werden.
  • Seite 29 Der Standgrenzschalter und die nach geschalteten Signaleinrichtungen müssen ansprechen. Funktionsprüfung bei Standaufnehmern mit Prüfanschluss Typ LS 300 …P…: Um die Prüfung der Standaufnehmer Typ LS 300 …P… durchführen zu können, muss eine externe Druckgaseinrichtung an den im Standaufnehmer integrierten Prüfanschluss angeschlossen werden.
  • Seite 30 Funktionsprüfung bei Messumformern mit Prüftaste: Zur Funktionskontrolle der gesamten Überfüllsicherung kann der Messumformer mit einer Prüftaste (Test) ausgerüstet sein. Durch Betätigung dieser Taste wird die Heizleistung des Kaltleiters so stark reduziert, dass dieser abkühlt (gleichbedeutend mit eingetauchtem Sensor) und die Alarmeinrichtung auslöst.

  • Seite 38: Betriebsanleitung Ls 300

    (mit Kunststoff beschichteten) Standaufnehmer LS 300 FS… Tantal sind für die Gasgruppen IIA und IIB geeignet. Alle anderen Standaufnehmer sind für alle Gasgruppen (IIA, IIB und IIC) geeignet. Die gilt für die Geräteausführungen LS 300 … III.b … Montage bzw. Demontage Die Montage bzw.
  • Seite 39 FAFNIR oder einer seiner Vertretungen zurückzuschicken. Bei der Durchführung einer Isolationsprüfung mit 500 V unter gut kontrollierbaren Bedingungen ist es gemäß EN 60079-25, Abschnitt 12 notwendig, Standaufnehmer vom Typ LS 300 …U… (mit Überspan- nungsschutzeinrichtung) abzutrennen, da es keine Übereinstimmung mit den Anforderungen an die Durchschlagsfestigkeit gemäß...
  • Seite 40 1. Bei Verwendung des zugehörigen Überspannungsschutzes ist Potentialausgleich erforderlich. 2. Standaufnehmer mit Überspannungsschutz halten die Anforderungen an die Durchschlagsfestigkeit gemäß EN 60079-11, Abschnitt 6.3.13 nicht ein. Seite 3/3 FAFNIR GmbH Bahrenfelder Str. 19 22765 Hamburg Telefon: +49 / (0) 40 / 39 82 07-0 Fax: +49 / (0) 40 / 390 63 39 ...

  • Seite 47: Einsatzbereich

    Für die Betätigung der Test-Taste muss die obere Abdeckung aufgeklappt werden. Eine weitere Demon- tage ist nicht vorgesehen und würde zudem den Messumformer möglicherweise beschädigen und die Zulassung damit erlöschen. Seite 1/4 FAFNIR GmbH Bahrenfelder Str. 19 22765 Hamburg Telefon: +49 / (0) 40 / 39 82 07-0...
  • Seite 48 Abstand der eigensicheren Stromkreise zu anderen Betriebsmitteln eingehalten wird. Für die Einhal- tung der Eigensicherheit muss der Messumformer in den Potentialausgleich eingebunden werden. Seite 2/4 FAFNIR GmbH Bahrenfelder Str. 19 22765 Hamburg Telefon: +49 / (0) 40 / 39 82 07-0...

  • Seite 49: Gerätekennzeichnung

    Versorgung, auch der angeschlossenen Geräte, ist zu kontrollieren. III.f … Instandhaltung, Wartung und Reparatur Das Gerät ist im Allgemeinen wartungsfrei. Bei einem Defekt ist dieses an den Hersteller FAFNIR oder einer seiner Vertretungen zurückzuschicken. Bei der Durchführung einer Isolationsprüfung des Sensorstromkreises - unter gut kontrollierbaren Bedin- gungen - ist es notwendig, den Messumformer LS 500 H …...
  • Seite 50 Bereichs verbunden werden. Dadurch ist der eigensichere Stromkreis mit dem Erdpotential verbunden und es muss im gesamten Bereich der Errichtung des eigensicheren Stromkrei- ses Potentialausgleich bestehen. Seite 4/4 FAFNIR GmbH Bahrenfelder Str. 19 22765 Hamburg Telefon: +49 / (0) 40 / 39 82 07-0...
  • Seite 51 Abbildung 18: Einstellhinweise ..........................25 6 Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Typenschlüssel für Standaufnehmer LS 300 … ................16 Tabelle 2: Typenschlüssel für Messumformer LS 500 … ................16 Tabelle 3: Sonderwerkstoffe für medienberührte Teile des Standaufnehmers LS 300 … ....21 Abbildungsverzeichnis Seite 48/48...
  • Seite 52 FAFNIR GmbH Bahrenfelder Str. 19 22765 Hamburg Tel.: +49 / 40 / 39 82 07–0 Fax: +49 / 40 / 390 63 39 E-Mail: info@fafnir.de Web: www.fafnir.de...

Diese Anleitung auch für:

Ls 500

Inhaltsverzeichnis