Korg KAOSS PAD Bedienungsanleitung Seite 28

4. Utilisez le bouton [FX BALANCE] pour
régler le volume de reproduction.
Si le bouton [FX BALANCE] est dans la
position centrale, le son reproduit et le son
entrant seront fournis dans un rapport 1:1.
Avec le bouton à sa position extrême, seul le
son échantillonné sera reproduit; le son
entrant sera inaudible.
Pour un programme en dehors du groupe
"SAMPLE/PLAY"
1. Sélectionnez un programme en dehors du
groupe "SAMPLE/PLAY".
2. Si vous appuyez sur la touche [SAMPLE 1] ou
[SAMPLE 2], la phrase enregistrée sera
reproduite à la vitesse normale. Si vous
maintenez la touche enfoncée, la reproduction
se fera en boucle.
Pour régler le volume, tournez le bouton [FX
BALANCE] en maintenant la touche
[SAMPLE 1] ou [SAMPLE 2] enfoncée.
En utilisant le pavé tactile pendant la
reproduction, vous pouvez appliquer les
effets au son reproduit.
Si vous appuyez sur la touche [HOLD] en
maintenant la touche [SAMPLE 1] ou
[SAMPLE 2] enfoncée, la lecture sera bloquée.
Si vous appuyez de nouveau sur la touche
[SAMPLE 1] ou [SAMPLE 2], le blocage sera
annulé.
14. Affichage de l'onde de
forme audio ou d'un motif
composite
Vous pouvez afficher l'onde de forme du signal audio
entrant ou du signal audio sortant. De plus, les motifs
intégrés au KAOSS PAD Entrancer peuvent être utilisés
au lieu de l'entrée vidéo comme matériau pour les
modifications.
Mode Pattern Display
En maintenant la touche [FONCTION]
enfoncée, appuyez sur la touche [SAMPLE 1]
pour entrer en mode Pattern Display ;
l'affichage de l'écran [PROGRAM/BPM]
clignotera pour indiquer le mode d'affichage
du motif ou le numéro du motif sélectionné
Si vous affichez un motif pendant la
reproduction d'un échantillon video, la
reproduction s'arrêtera. Si vous reproduisez
de nouveau l'échantillon, le mode d'affichage
de motif sera annulé et l'échantillon sera
reproduit.
Pour quitter le mode Pattern Display
Pour revenir en mode de fonctionnement
normal, touchez le pavé tactile ou appuyez
sur la touche [FUNCTION], ou bien encore
laissez le KAOSS PAD Entrancer inactif
pendant dix secondes.
Affichage d'un motif
En mode Pattern Display, appuyez sur une
des touches [PROGRAM MEMORY 1~8] pour
rappeler le motif présélectionné pour cette
touche.
Vous pouvez appuyer sur la touche
[SAMPLE 1] pour activer/désactiver le
dernier motif sélectionné.
10
Pour annuler l'affichage
Pour annuler l'affichage, appuyez de
nouveau sur la touche [PROGRAM
MEMORY 1~8] sélectionnée.
L'affichage sera aussi annulé si vous changez
de programme pendant le fonctionnement
normal.
L'affichage ne sera pas annulé si vous
tournez le bouton de sélection de programme
en maintenant la touche [FUNCTION]
enfoncée pour changer de programme.
Les motifs de clips d'effets (40~59) apparaîtront
si vous utilisez le pavé tactile.
Changement de motif
En mode Pattern Display, vous pouvez
tourner le bouton [PROGRAM/BPM] en
maintenant une des touches [PROGRAM
MEMORY 1~8] enfoncée pour changer le
motif assigné à cette touche. Si cette touche
est sélectionnée, vous pourrez simplement
tourner le bouton [PROGRAM/BPM] pour
passer d'un motif à l'autre.
Enregistrement des réglages modifiés
En mode Pattern Display, appuyez sur la
touche [REC/STOP] et maintenez-la
enfoncée pendant une seconde ou plus pour
enregistrer les réglages modifiés. Les
réglages du mode MIDI Edit seront
enregistrés en même temps. Si vous mettez
l'appareil hors tension sans avoir enregistré
les modifications, les réglages reviendront à
leur état précédant.
Pour éviter que l'affichage du motif soit désactivé
quand vous changez de programme
Mettez l'appareil sous tension en maintenant
la touche HOLD enfoncée. (La touche HOLD
s'allumera momentanément.)
Pour annuler
Mettez l'appareil hors tension, puis de
nouveau sous tension de la façon habituelle.
Types de motifs
00~39 : Motifs superposés
Cette fonction permet de superposer un
motif (comme l'onde de forme du signal
entrant, ou des informations sur des
positions de pavé tactile) à l'image.
Vous ne pouvez pas appliquer un effet au
motif superposé ni échantillonner ce dernier.
40~59 : Motifs de clips d'effets
Cette fonction permet d'afficher des motifs
de couleur ou des données d'image. Vous
pouvez les utiliser comme matériaux pour
les effets.
Si vous avez sélectionné un programme en
dehors du groupe "SAMPLE/PLAY", vous
ne pourrez pas afficher ces motifs, sauf
pendant l'enregistrement.