SystemAir Villavent VR-300 TK/B/3 Installationsanweisung Seite 5

Fig. 1-2
1. Veggbrakett
2. Vibrasjonsdempende pakning
3. Selvklebende vibrasjonsdemper
4. Opphengsbrakett
5. Tilluft til oppholdsrom
*
Mål inkl. oppheng
NB!
1) Velg først hvordan aggregatet skal monteres for at kanalføringene skal bli
enklest mulig.
2)
Hvis nødvendig må inspeksjonslukene byttes om, slik at luken med festeklips for
frontpanel/møbeldør (10) blir aggregatets front.
lydisolasjon, og dette må derfor gjøres selv om aggregatet skal benyttes uten
bruk av frontpanel/møbeldør.
3) Monter opphengsbraketten (4) på toppen av aggregatet vha. medfølgende
skruer og fest selvklebende vibrasjonsdempende pakning (3) nederst på
aggregatets bakside.
4) Monter veggbrakett (1) med vibrasjonsdemper. Underkant brakett 40 mm fra
topp av aggregat, alternativt 590 mm fra bunn. Kontroller at den
vibrasjonsdempende pakningen (2) på vegglisten er hel.
5) Løft aggregatet på plass, og påse at det ikke er direkte kontakt mellom
aggregatet og bygningskonstruksjoner.
Abb. 1-2
1. Wandhalterung
2. Vibrationsdämpfung
3. Selbstklebende Vibrationsdämpfung
4. Wandaufhängung
5. Zuluft
* Maße einschl. Wandaufhängung
HINWEIS!
1) Wählen Sie zunächst die Position, in der das Gerät installiert werden soll, wobei
die Rohrleitungen so einfach wie möglich verlegt werden sollten.
2)
Möglicherweise müssen die Inspektionstüren ausgetauscht werden, so daß die mit den
Die Türe mit den Clips hat eine bessere Schall-
Befestigungsclips (10) vorn ist.
dämmung für den Fall, daß keine Abdeckung (Küchenfront) mehr montiert wird.
3) Bringen Sie die Wandaufhängung (4) an der Oberseite des Geräts mittels der
mitgelieferten Schrauben und der selbstklebenden Vibrationsdämpfung (3) im
unteren Bereich der Geräterückseite an.
4) Bringen Sie die Wandhalterung (1) mit dem Dämpfungskissen an. Die Unterseite
der Halterung sollte sich 40 mm unter der Oberkante des Geräts befinden;
alternativ auch 590 mm über der unteren Kante. Stellen Sie sicher, dass die
Vibrationsdichtung (2) nicht beschädigt ist.
5) Hängen Sie das Gerät ein und stellen Sie sicher, dass kein direkter
Kontakt zwischen dem Gerät und dem Gebäude besteht.
6. Friskluft-/uteluftinntak
7. Evt. kjøkkenhette (alt. tilkobling i bunn)
8. Avkast bruktluft
9. Avtrekk våtrom, boder og kjøkken
10. Inspeksjonsluke
Luken med festeklips har spesiell
6. Frischluft
7. Dunstabzugshaube, wenn installiert (alt.
Verbindung an Unterseite)
8. Fortluft
9. Abluft aus Nass- und Abstellräumen sowie Küche
10. Revisionstür
Fig. 1-2
1 Väggkonsol
2. Vibrationsdämpnade packning
3. Självklistrande vibrationsdämpare
4. Upphängningskonsol
5. Tilluft
* Installation och upphängning
NB!
1) Välj först hur aggregatet skall monteras för att kanalanslutningarna skall bli
enklast möjliga.
2)
Frontluckan med fästclips (10) har en speciell dämpande ljudisolering som alltid skall
vara monterad mot utsidan, den måste därför bytas om den är levererad mot insidan
mott vägg.
3) Montera upphängningskonsolen (4) på toppen av aggregatet med
medföljande skruvar och fäst den självklistrande vibrationsdämpande
packningen (3) nederst på aggregatets baksida.
4) Montera väggkonsolen (1) med vibrationsdämpare. Underkant konsol 40
mm från toppen av aggregatet, alternativt 59 mm från botten. Kontrollera att
den vibrations dämpande packningen (2) på vägglisten är hel .
5) Lyft aggregatet på plats, och kontrollera att det ej är i direkt kontakt mellan
aggregatet och byggnadskonstruktionen.
Fig. 1-2
1. Wall bracket
2. Anti vibration gasket
3. Self-adhesive anti vibration damper
4. Mounting bracket
5. Supply air to living areas
* Measurements incl. mounting bracket
NOTE!
1) First chose installation position for the unit, considering that duct runs should be
as simple as possible.
2)
If necessary the inspection hatches must be exchanged so that the hatch equipped with
fixing clips for front door panel (10) becomes the unit front.
has improved noise insulation, and this operation is therefore required even if
front door panel is not to be mounted.
3) Install the mounting bracket (4) on top of the unit by means of provided screws
and fix self-adhesive anti vibration seal (3) on the lower part of the unit's back
side.
4) Install the wall bracket (1) with anti vibration pad. Bottom side of bracket should
be 40 mm below top of unit position, alternatively 590 mm from the bottom
position. Check that the anti vibration seal (2) is undamaged.
5) Lift the unit into position and make sure that there is no direct contact between
unit and building construction.
5
6. Friskluft-/uteluft
7. Ev. spiskskåpa ( alt. Anslutningi botten)
8. Frånluft
9. Frånluft från våtrum och kök
10. Inspektionslucka
6. Fresh air intake
7. Cookerhood if installed (alt. connection in bottom)
8. Exhaust of used air
9. Extract from wet rooms, shed and kitchen
10. Inspection hatch
The hatch with fixing clips