Sehr
geehrte
Kundin,
sehr
geehrter Kunde,
Wir möchten Ihnen für Ihre Wahl unseres
Ofens danken.
Wir bitten Sie, vor dem Gebrauch dieses
Merkblatt aufmerksam zu lesen, um sämtliche
Eigenschaften des Geräts auf die beste Weise
und in völliger Sicherheit auszunutzen.
Für weitere Klärungen oder Erfordernisse,
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder
besuchen Sie unsere Internetseite unter dem
Eintrag CENTRI ASSISTENZA TECNICA
(Technische Kundendienste).
HINWEISE
FÜR
DEN
INSTALLATEUR
NB:
- Der Scheitholz-Ofen muss fachgerecht,
gemäß den geltenden, in der Norm UNI
10683/2006
enthaltenen
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN,
kompetentem
und
qualifiziertem
Personal
installiert werden.
- Wir empfehlen, die vorliegenden Anleitungen
und allgemeinen Verhaltensregeln aufmerksam
zu lesen, um den Scheitholz-Ofen optimal zu
nutzen.
-
Das
Unternehmen
lehnt
Verantwortung für Schäden, Brüche oder
Störungen, die auf die Nichteinhaltung der
vorliegenden Anleitungen zurückzuführen sind,
ab.
ACHTUNG:
SWING ist ein Gerät, das eigens für den
Betrieb
bei
geschlossener
Ofenklappe
konzipiert wurde. Die Wärmeverteilung
erfolgt
gleichzeitig
sowohl
Abstrahlung als auch durch Konvektion.
ZEICHN. 1
2
INSTALLATION:
‐
Der Heizofen wird auf Palette in einem
Karton verpackt, geliefert. Den Heizofen der
Verpackung entnehmen, prüfen, ob er dem
erworbenen Modell entspricht und keine
Transportschäden
aufweist.
Reklamationen müssen dem Transporteur bei
Erhalt der Ware mitgeteilt und auf dem
Lieferschein vermerkt werden.
-
Vor
der
Aufstellung
sicherstellen, dass das Rauchabzugsrohr für den
Abzug der Rauchgase geeignet ist. Der
ordnungsgemäße Betrieb der eventuellen alten
Küche oder des alten Heizofens, die an
dasselbe Rauchabzugsrohr angeschlossen sind,
sind keine Garantie für den ordnungsgemäßen
Betrieb des neuen Gerätes. - Bei Installation
des Scheitholz-Ofens sind die Position und die
Größe des Rauchabzugsrohrs zu beachten. Sie
müssen den Angaben in der nachfolgend
aufgeführten technischen Tabelle entsprechen.
Es
ist
erforderlich,
Rauchabzugsrohre
aus
Edelstahl mit Rundquerschnitt und glatten
Innenwänden zu verwenden.
Der Querschnitt des Rauchabzugsrohrs muss
über seine gesamte
Länge konstant sein
(erforderliche Mindesthöhe 3,5 ÷ 4 m). Es ist
erforderlich an der Basis des Rauchabzugs eine
Sammelkammer für Feststoffe und eventuelle
Kondensbildungen einzurichten. Abzugsrohre
in schlechtem Zustand, aus ungeeignetem
Material (Asbest, verzinkter Stahl, Wellenstahl,
usw. ... mit rauer und poröser Innenwand) sind
gesetzlich unzulässig und beeinträchtigen den
ordnungsgemäßen Betrieb des Ofens.
‐
Um den verbrannten Sauerstoff zu ersetzen
von
und einen angemessenen Luftfluss für die
Verbrennung zu garantieren, muss der Raum,
in dem der Ofen aufgestellt wird, mit einer
geeigneten
Frischluftklappe,
Nettodurchmesser für den Durchfluss von
mindestens 200 cm
2
ausgerüstet sein.
- Aufstellung des Heizofens (Zeichnung 1) fern
von brennbaren Materialien und Gegenständen,
jegliche
mit einem Mindestabstand von 80 cm von
Möbeln und 10 cm von der Wand.
Diese Abstände gelten für nicht brennbare
Möbel oder Wände, deren Beschaffenheit einer
Erhöhung der Oberflächentemperatur von 80°C
standhält, ohne einen Brand auszulösen.
durch
ZEICHN. 2
Beispiel Positionierung Schornstein für Flachdach
Die Umluft die sich dank dieser Abstände um den
Heizofen
herum
wirksame
Belüftung
thermischen Wirkungsgrad. Bei leicht brennbaren
Einrichtungsgegenständen
Abstände vergrößert werden.
Etwaige
- Im Fall von brennbaren Fußbodenbelägen, muss
der Heizofen auf einer Stahlplatte (auf Wunsch
erhältlich) oder auf anderem nicht brennbaren
Material aufgestellt werden, das vor eventueller
Lapilli
und
heißer
des
Heizofens
Holzbefüllung austreten können, schützt.
- Ein guter Zug wird in erster Linie durch ein
Rauchabzugsrohr
Hindernisse,
wie
Leitungsverläufe oder Kanten aufweist; eventuelle
Achsverschiebungen
Neigungsverlauf mit einem Neigungswinkel von
maximal 45° im Verhältnis zur Senkrechten nicht
überschreiten.
- Der Querschnitt des Rauchanschlussstücks
zwischen
Heizofen
gedämmte
(Rauchkanal) muss gleich der Öffnung des
Schamotte
oder
Rauchablasses des Heizofens sein. Eventuell
horizontal
verlaufende
insgesamt nicht länger als 1 m sein und müssen
ein in Richtung Rauchabzugsrohr aufsteigendes
Gefälle von mindestens 8 ÷ 10 cm aufweisen.
Es sind nicht mehr als zwei Winkelstücke von 90°
zulässig.
- Der Schornstein muss mit einem Windschutz
ausgerüstet sein, wobei der Innenquerschnitt, dem
des Rauchabzugsrohrs entsprechen muss, und der
Querschnitt für den Rauchabfluss mindestens
doppelt so groß wie der Innenquerschnitt des
Rauchabzugsrohrs ist.
- Abzugshauben in der Nähe des Heizofens
können
beim
Verbrennungsrückstände ausscheiden.
- Um Störungen beim Zug vorzubeugen, muss
jeder Heizofen mit einem eigenen unabhängigen
mit
einem
Rauchabzugsrohr ausgerüstet sein. Im Fall von
nebeneinander auf dem Dach angeordneten
Rauchabzügen ist es zweckmäßig, einen Abstand
von mindestens 2 m zwischen den Rohren
einzuhalten und dafür zu sorgen, dass der
Schornstein des Heizofens mindestens 50 cm über
die anderen Schornsteine hinausragt.
In den ZEICHNUNGEN 2 und 3 werden die
Daten aus der Tabelle der Vorschriften UNI
10683/2006 hinsichtlich der Abstände und der
Positionierung der Schornsteine dargestellt.
EDILKAMIN lehnt jede Haftung für eine
Installation des Heizofens ab, die nicht den
geltenden Gesetzen entspricht und übernimmt
keine
Verantwortung
unzweckmäßigen Gebrauch.
ZEICHN. 3
200
Beispiel Positionierung Schornstein für ein
Steildach mit einer Dachneigung von 30°
bildet,
gewährleistet
eine
und
verbessert
den
müssen
die
o.g.
Asche,
die
bei
der
gewährleistet,
das
keine
Verengungen,
horizontale
dürfen
einen
und
Rauchabzugsrohr
Abschnitte
dürfen
Heizen
gasförmige
für
einen