Seite 1
Wkr tarka z automatycznym podajnikiem INSTRUKCJA OBS UGI Ma in de în urubat cu alimentare automat MANUAL DE INSTRUC IUNI Magazinschnellschrauber BEDIENUNGSANLEITUNG Önetet csavarbehajtó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Skrutkova s automatickým podávaním NÁVOD NA OBSLUHU Šroubovák se zásobníkem NÁVOD K OBSLUZE 6833 6834 6836...
Seite 2
002629 002636 002648 002656 002663 002657 004177 002666...
Noise and Vibration The typical A-weighted sound pressure level is 83 dB (A). Uncertainty is 3 dB(A). For Model 6833 The noise level under working may exceed 85 dB (A). ENG003-2 Wear ear protection. For European countries only...
Setting for desired screw length the tool. Fig.6 Switch action There are 3 (for Model 6833 & 6836) or 5 (for Model Fig.1 6834) positive-lock screw length settings. To obtain the desired setting, pull out the stopper base while CAUTION:...
The screw will be automatically If you need any assistance for more details regarding carried to the driving position and driven into the these accessories, ask your local Makita Service Center. workpiece. Phillips bit •...
Seite 9
Fig.10 Fig.11 Fig.4 Fig.12 Fig.5 Fig.13 Fig.6 6833 6836) 6834) • • Н а а а а Д а а а 25/28 - 28 - 35 - 41 Fig.14 * 51 - 51 * 57 - 57 (П а) *...
Seite 11
Europejskimi i dlatego mog pod czone do przyspieszenia nie przekracza 2.5 m/s gniazdek bez przewodu uziemiaj cego. Warto ci te uzyskano zgodnie z EN60745. Dla modelu 6833 Dla modelu 6836 ENG003-2 ENG003-2 Tylko dla krajów europejskich Tylko dla krajów europejskich...
Dla uruchomienia trybu pracy ci g ej, nacisn spust Producent odpowiedzialny: prze cznika, a nast pnie wcisn przycisk blokuj cy. Makita Corporation Anjo Aichi Japan (Japonia) Do zatrzymania elektronarz dzia pracuj cego w trybie GEB017-1 ci g ym, nale y nacisn spust prze cznika do oporu, a Szczególne zasady...
Seite 13
Ustawianie wybranej d ugo ci ruby do pod ogi w pozycji stoj cej. Rys.6 DZIA ANIE Istnieje 3 (dla modelu 6833 & 6836) lub 5 (dla modelu 6834) ustawie d ugo ci wkr tów z wymuszon blokad . Operacja wkr cania Aby ustawi...
Seite 14
AKCESORIA (WYPOSA ENIE DODATKOWE) UWAGA: Zaleca si stosowanie wymienionych akcesoriów i • dodatków razem z elektronarz dziem Makita opisanym w niniejszej instrukcji. Stosowanie jakichkolwiek innych akcesoriów i dodatków mo e stanowi ryzyko uszkodzenia cia a. Stosowa akcesoria i dodatki w celach wy cznie zgodnych z ich przeznaczeniem.
Seite 15
Puterea acustic la func ionarea în gol este de 83 dB (A). Varia ia posibil este de 3 dB(A). Nivelul de zgomot în timpul lucrului poate dep i 85 dB Pentru modelul 6833 (A). ENG003-2 Purta i antifoane. Doar pentru...
Seite 16
• Fig.6 tr gaciul întrerup torului func ioneaz corect Exist 3 (pentru modelele 6833 i 6836) sau 5 (pentru revine la pozi ia "OFF" (oprit) atunci când modelul 6834) reglaje fixe pentru lungimea urubului. este eliberat. Pentru a ob ine reglajul dorit, trage i afar...
Pentru a men ine siguran a i fiabilitatea ma inii, opus s ge ii. repara iile i reglajele trebuie s fie efectuate numai la Centrele de service autorizat Makita, folosindu-se piese Mâner extensibil (accesoriu op ional) de schimb Makita. Fig.12 Folosirea mânerului extensibil v permite s în uruba i...
Zweifach-Isolierung, aufgrund dessen kann es aus Effektivbeschleunigung ist nicht größer als 2,5 m/s Steckdosen ohne Erdungsleiter gespeist werden. Diese Werte wurden in Übereinstimmung mit EN60745 gemessen. Für Modell 6833 ENG003-2 Für Modell 6836 Nur für europäische Länder ENG003-2 Lärm und Vibration Nur für europäische Länder...
Werkzeugs in die Steckdose, ob der Schalter 8JD, ENGLAND richtig funktioniert und nach dem Loslassen in die Verantwortlicher Hersteller: ausgeschaltete Position zurückkehrt. Makita Corporation Anjo Aichi Japan Wenn Sie das Werkzeug ingangsetzen wollen, muss nur GEB017-1 der Schalter gedrückt werden. Wenn Sie das Werkzeug Besondere abschalten wollen, lassen Sie den Schalter los.
Einstellen der gewünschten Schraubenlänge Schalten Sie das Werkzeug ein, indem Sie den Abb.6 Auslöseschalter gleichzeitig Arretiertaste Es gibt 3 (für Modell 6833 und 6836) bzw. 5 (für Modell betätigen. Halten Sie das Werkzeug senkrecht zum 6834) verschiedene Raststellungen für Werkstück und üben Sie leichten Druck auf das Schraubenlängen.
Servicestellen der Firma Makita und unter Verwendung Ersatzteile Makita durchgeführt werden. ZUBEHÖR ACHTUNG: Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser Anleitung • beschrieben ist, empfehlen folgende Zubehörteile und Aufsätze zu verwenden. Bei der Verwendung anderer Zubehörteile oder Aufsätze kann die Verletzungsgefahr für Personen drohen.
(rms) összegéb l vont négyzetgyök értéke földel vezeték nélküli csatlakozóaljzatból is. nem nagyobb mint 2.5 m/s Ezek az értékek a EN60745 szabvánnyal összhangban lettek mérve. A modellhez 6833 ENG003-2 Csak európai államokra érvényes A modellhez 6836 Zaj és rezgés ENG003-2 A jellemz A-súlyzott hangnyomás értéke 80 dB (A).
Seite 23
A megállításához engedje el a kapcsolót. 8JD, ENGLAND Folyamatos üzemhez nyomja meg a kapcsolót majd Felel s gyártó: nyomja be a zárgombot. Makita Corporation Anjo Aichi Japan A szerszám megállításához zárt kapcsolónál teljesen GEB017-1 nyomja le majd engedje el a kapcsolót. Különleges biztonsági szabályok Forgásirányváltó...
Seite 24
A csavar Fig.6 automatikusan behajtási pozícióba mozog és 3 (a 6833 és 6836 típusoknál) vagy 5 (a 6834 típusnál) behajtásra kerül a munkadarabba. lökethatárolt csavarhosszúság beállítására lehet ség. A kívánt beállítás eléréséhez húzza ki az MEGJEGYZÉS: ütköz lemezt, a kart közben lenyomva tartva, addig,...
Seite 25
A tartozékot vagy kelléket használja csupán annak kifejezett rendeltetésére. Ha bármilyen segítségre vagy további információkra van szüksége ezekkel tartozékokkal kapcsolatban, keresse fel a helyi Makita Szervizközpontot. Phillips betét • Csavartartó heveder szárazfalazathoz • Hosszabbító fogantyú • M anyag szállítób rönd...
Typická A-vážená úrove akustického tlaku je 83 dB (A). Nepresnos je 3 dB(A). Úrove hlu nosti pri práci môže prekra ova 85 dB (A). Pro Model 6833 Používajte pomôcky na ochranu sluchu. ENG003-2 Typická vážená hodnota efektívneho zrýchlenia nieje Len pre európske krajiny...
Fig.5 vytiahnutý zo zásuvky. Nastavenie požadovanej d žky skrutky Zapínanie Fig.6 Fig.1 Sú 3 (pre model 6833 a 6836) alebo 5 (pre model 6834) kladných nastavení d žky nastavovacej skrutky. Na POZOR: dosiahnutie požadovaného nastavenia vytiahnite pätku Pred pripojením nástroja zásuvky...
Seite 28
Predlžovacia rukovä (volite né výrobkov musia by opravy a akáko vek alšia údržba i nastavovanie robené autorizovanými servisnými príslušenstvo) strediskami firmy Makita a s použitím náhradných dielov Fig.12 Makita. Pomocou predlžovacej rukoväte môžete skrutkova skrutky do podlahy a stá pri tom. PRÍSLUŠENSTVO PRÁCA...
Seite 29
Typická A-vážená úrove akustického tlaku je 83 dB (A). Nep esnost je 3 dB(A). Úrove hlu nosti p i práci m že p ekra ovat 85 dB (A). Pro Model 6833 Používejte pom cky na ochranu sluchu. ENG003-2 Typická vážená hodnota efektivního zrychlení není v tší...
. vytažený ze zásuvky. Fig.5 Zapínání Nastavení požadované délky šroubu Fig.1 Fig.6 K dispozici jsou t i (model 6833 a 6836) nebo p t (model POZOR: 6834) nastavení délky pozitivního pojistného šroubu. P ed p ipojením nástroje zásuvky vždy...
Seite 31
údržba Fig.12 se izování provád ny autorizovanými servisními Vysunovací držadlo vám umož uje šroubovat šrouby do st edisky firmy Makita a s použitím náhradních díl podlah když stojíte. Makita. PRÁCE P ÍSLUŠENSTVÍ Šroubování Fig.13...
Seite 32
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884144-975...