Seite 1
Änderungen technischer Daten und des Designs aufgrund technisch bedingter Modelländerungen bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Wir begrüßen Sie in der Familie der Besitzer unserer elektronischen Produkte und hoffen, dass Ihr neues XOMAX Gerät Ihnen viele Jahre Freude bereiten wird. Bitte lesen Sie diese...
Seite 2
Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch und heben sie zum späterem Nachschlagen auf. Inhalt Sicherheitshinweise Anschlussschema Bedienteilbeschreibung Allgemeine Funktionen Bluetooth Fernbedienung Handbuch Frontpanel einstellen Technische Daten Problembehebung Sicherheitshinweise...
Seite 3
• Installieren sie Das Gerät an einer sicheren Stelle, an der es: Nicht das Lenkrad, den Schalthebel, oder das Bremspedal blockiert oder behindert. Dies kann zu Unfällen führen. Die Funktionstüchtigkeit des Airbags nicht beeinträchtigt, dies kann zu schweren Verletzungen führen. Die Sicht des Fahrers nicht behindert.
Seite 4
Die Verwendung optischer Instrumente zusammen mit diesem Produkt stellt ein Gesundheitsrisiko für Ihre Augen dar. Öffnen Sie den Player nicht und versuchen Sie Ihn nicht zu reparieren. Wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal. Achtung Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.
Seite 6
1. Front RCA Ausgang (rechts) 2. Front RCA Ausgang (links) 3. Hinterer RCA Ausgang (rechts) 4. Hinterer RCA Ausgang (links) 5. Subwoofer Ausgang (optional) 6. Subwoofer Ausgang (optional)
Seite 7
Frontpanelbeschreibung 1. Strom ein / aus / Modus auswählen 2. Stumm schalten 3. SD Kartenleser 4. Frequenz auswählen 5. USB Anschluss 6. TFT LCD Bildschirm 7. AUX In 8. Lautstärke / Sound Einstellungen 9. Öffnen / Frontpanel abnehmen 10. Fernbedienungsempfangsfenster 11.
Seite 8
12. Werkeinstellungen (Reset) 13. S+/- 14. LED Indikator 15. AMS/ Play / Pause 16. EQ Hauptfunktionen Handbuch 1. Öffnen / schließen / Modus auswählen Drücken Sie die Taste um das Gerät einzuschalten. Drücken haltend Sie das Gerät drei Sekunden lang um das Gerät auszuschalten. Ist das Gerät eingeschaltet, benutzen Sie die Taste um zwischen Modi umzuschalten: MEDIA->AUX-BT (optional) 2.
Seite 9
Verbinden Sie Ihr USB- Laufwerk mit dem USB Anschluss Ihres Bedienelementes. Wenn es richtig angeschlossen ist, wird das Laufwerk angenommen und startet automatisch mit der Wiedergabe. Drücken Sie die Taste MENÜ um das Modus zu verlassen und zum SD Kartenleser Modus zu gehen. 6.
Seite 10
Bass Intensität Drücken Sie die Taste zweimal. Drehen Sie den Lautstärke Knopf um die Bass Intensität anzupassen. TREBLE einstellen Benutzen Sie diese Steuerung um die Treble Einstellungen anzupassen.Einstellung des Höhenreglers Drücken Sie die Taste dreimal. Drehen Sie den Lautstärke Knopf um die Höhenreglers anzupassen.
Seite 11
Loud Drücken Sie die Taste um individuelle Equalizer- Einstellungen vorzunehmen. Drücken Sie die Taste sechsmal. Drehen Sie den Lautstärke Knopf um die Equalizer Einstellungen vorzunehmen. Es wird die Nachricht LOUD auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste nochmal um die LOU Funktion auszuschalten. Drücken Sie die Taste zum 7 Mal.
Seite 12
Entnahme des Bedienelements Bevor sie das Bedienelement lösen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. • Drücken Sie die Release(Entriegelungs)- Taste (REL) und die linke Seite des Bedienelements wird ausgeklinkt. • Ziehen Sie das Bedienelement heraus und legen Sie es in die Schutzhülle. Einlegen des Bedienelements Als erstes setzen Sie die rechte Seite des Bedienelements in den Hohlraum der Halterung der fest installierten Anlage ein.
Seite 13
Drücken Sie die Taste AMS mehr als drei Sekunden, um die automatische Sendern-Suche zu starten. Radio Handbuch RDS-Erkennung wird hauptsächlich in Autoradios verwendet, da es durch die Übertragung der Alternativfrequenzen (alternative frequencies) möglich ist, ohne Benutzereingriff automatisch die Frequenz zu wechseln und somit einem einmal eingestellten Programm zu folgen.
Seite 14
und behindert die Senderspeicherverwaltung in den Autoradios. Programme Type (PTY) Programme Type bezeichnet die Einteilung der Sender nach Sparten, zum Beispiel Pop- Musik, Nachrichten, Klassik, Jazz. PTY-Auswahl gehört zu den Standard-Funktionen üblicher RDS-Empfänger. PTY wird von vielen Sendern gar nicht genutzt oder bestenfalls statisch belegt (meist „Pop“...
Seite 15
Nachrichten auf einen verbundenen Sender umzuschalten, wenn dort eine Sendung mit dem betreffenden PTY beginnt. Diese Funktion wird aber von den Sendern nicht genutzt. Falls EON unterstützt wird, findet sich zumeist ein EON-Symbol auf der Gerätefront. Alternative Frequency (AF, ein Teil des GT 0A) Die Funktion Alternative Frequency (AF) ermöglicht das automatische Wechseln der Empfangsfrequenz beim Verlassen des Empfangsbereiches eines Senders.
Seite 16
Hinweis: Das Fassungsvermögen des Bildschirms ist begrenzt. Es ist möglich, dass im doppelten Anzeigemodus manche Abschnitte der Anzeige nicht wiedergegeben werden. Die Funktion REG ON verhindert, dass das Radio in alternative Frequenzbereiche wechselt, die einen abweichenden regionalen Programminhalt beinhalten. PI MUTE / PI SOUND (Nur im Radiobetrieb) Wenn Sie sich in einem Gebiet befinden, in dem sich zwei Sendersignale (PI) überlappen,...
Seite 17
Tippen Sie im Radiobetrieb auf die Taste um die AF Funktion ein- und auszuschalten. AF ist eine Funktion, die mit Hilfe von RDS (Radio Data System), arbeitet. Sie kann nur im Zusammenhang mit FM Sendern benutzt werden. Das Radio sucht im Hintergrund nach der optimalen Frequenz für den besten Empfang des eingestellten Senders Wenn die AF Funktion eingeschalten wurde, überprüft das Radio ständig die Signalstärke der AF Frequenz.
Seite 18
Mit der PTY Funktion können Sie eigens Sender auswählen, die diesen speziellen Programmtyp übertragen. Die Botschaft „PTY SEEK“ erscheint kurz auf dem Bildschirm. Wenn ein PTY- Modus ausgewählt wurde, beginnt das Radio mit der Suche nach einem Sender der entsprechenden Kategorie und ruft diesen auf. Wenn „NO PTY“ (KEIN PTY) auf dem Bildschirm erscheint, existiert diese Kategorie (zurzeit oder in dieser Region) nicht, und das Radio wechselt automatisch von dem PTY Modus in den normalen Betrieb.
Seite 19
herzustellen. „Link OK“ wird auf Ihrem TFT-Bildschirm angezeigt 6. Wählen Sie verbinden/connect aus der Liste Ihres Handys aus. Wenn die Verbindung erfolgreich war, blinkt das Symbol nicht mehr, sondern bleibt dauerhaft angezeigt. Sie können nun die Bluetooth-Funktion des Geräts aktivieren. Die vorhandenen Funktionen: Anruf annehmen Anruf Stumm schalten...
Seite 20
Fernbedienung Handbuch 1. Strom ein / aus 2. Pause / Play 3. Stumm schalten / Anruf beenden 5. Frequenz wählen / Anruf tätigen 6. Auswahl bestätigen 7. Lautstärke einstellen 8. Suche / Einstellungen / Titel auswählen / Schnellvorlauf / Schnellrücklauf 9.
Seite 22
Einbau Achtung! Wenn (von einer waagerechten Position aus) der Winkel bei der Montage 30° überschreitet, kann das Gerät möglicherweise nicht die volle Leistung erbringen. DIN Front-/Heckmontage Dieses Gerät kann ordnungsgemäß, sowohl an der „Front“ (herkömmliche DIN- Norm) als auch am „Heck“ installiert werden (DIN zur Heckmontage, verwendete Gewindemaßeinheit des Gehäuses/ Fahrgestells/ Fahrwerks.) Für weitere Einzelheiten beachten sie die folgenden Abbildungen zur Vorgehensweise für den Einbau/die Montage des...
Seite 23
Beim Abnehmen und Wiederanbringen des Bedienelements achten sie darauf die Steckerleiste nicht zu beschädigen oder zu verschmutzen. Entnahme des Bedienelements Bevor sie das Bedienelement lösen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. • Drücken Sie die Release(Entriegelungs)- Taste (REL) und die linke Seite des Bedienelements wird ausgeklinkt.
Seite 24
Drücken Sie die Pfeil Tasten um das Menü zu wählen. Drücken Sie die Taste ENTER um Auswahl zu bestätigen. Frequenz wählen Im Radiomodus drücken Sie diese Taste 5 wiederholt um zwischen den verschiedenen Frequenzen zu wechseln. Lautstärke einstellen Drücken Sie die Taste 7 (VOL+ / VOL -). Benutzen Sie diese Steuerung um die Lautstärke anzupassen.
Seite 25
Drücken Sie die Taste Setup, um das Menü aufzurufen. Drücken Sie die Taste ENTER um die Auswahl zu bestätigen. Bild Setupmenü Sprache wählen Bildanzeigesetup Videosetup Helligkeit, Kontrast, Farbe kann eingestellt werden. Zoom Berühren sie mehrmals den Knopf um, das Bild auf dem ganzen Bildschirm anzuzeigen...
Seite 26
(zu sehen) oder um das Bild automatisch zu skalieren. Drücken Sie die OSD Taste um das Bildmodus zu sehen. Blickwinkel Drücken Sie die ANGLE Taste um der Blickwinkel einzustellen.
Seite 27
Technische Daten Allgemein Stromversorgung ..................4.4V DC Impedanz..........................4Ω Ausgangsleistung......................4 x 60W Tonregler................±8dB(Bass 100 Hz, Treble 10KHz) Abmessungen:................ca. 120 x 182 x 53mm(TxBxH) Gewicht........................ca. 1.75 kg Frequenzbereich....................87.5-108.0MHz Empfindlichkeit........................15dB Stereotrennung.......................30dB(1KHz) Frequenzbereich....................522-1620KHz Empfindlichkeit........................48dB Player Ausgangsleistung....................2Vrms(+/- 3dB) Frequenzbereich....................30 bis 15KHz Rauschverhältnis........................60dB Stereo Trennung.........................80dB Hinweis: Änderungen technischer Daten und des Designs aufgrund technisch bedingter Modelländerungen bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Seite 28
Problembehebung Problem Ursache/Lösung kein Strom Überprüfen Sie ob die Sicherung nicht durchgebrannt ist. Ersetzen Sie diese, wenn notwendig. Bei Fehlermeldungen auf dem Display Drücken sie die RESET Taste oder Ausfall der Tastatur. Keine Sender werden empfangen Falsche Antennenlänge. Überprüfen Sie, ob die Antenne voll ausgefahren ist.
Seite 29
BENUTZERINFORMATION ZUR ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN (PRIVATE HAUSHALTE) Dieses Symbol auf Produkten und / oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und Recycling zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen oder Wertstoffsammelhöfen, die diese Geräte kostenlos entgegen nehmen.