Zanussi ZFX 305 W Gebrauchsanleitung Seite 16

FR
A A v v a a n n t t l l ` ` i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n e e t t l l ` ` u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e l l ` ` a a p p p p a a r r e e i i l l n n o o u u s s v v o o u u s s c c o o n n s s e e i i l l l l o o n n s s d d e e p p r r o o c c é é d d e e r r à à l l a a l l e e c c t t u u r r e e c c o o m m p p l l è è t t e e d d u u m m o o d d e e
d d ` ` e e m m p p l l o o i i c c o o n n t t e e n n a a n n t t d d e e s s p p r r e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é , , d d e e s s i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s e e t t d d e e s s c c o o n n s s e e i i l l s s . . E E n n r r e e s s p p e e c c t t a a n n t t l l e e s s
p p r r e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n s s d d u u m m o o d d e e d d ` ` e e m m p p l l o o i i l l ` ` a a p p p p a a r r e e i i l l f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e r r a a c c o o n n v v e e n n a a b b l l e e m m e e n n t t e e t t à à v v o o t t r r e e s s a a t t i i s s f f a a c c t t i i o o n n . .
Les symboles utilisés:
P P r r e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é
Les prescriptions et cautions de ce symbole servent à la protection de l`appareil et de votre personne.
I I m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s e e t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s
I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s p p o o u u r r l l a a p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n d d e e l l ` ` e e n n v v i i r r o o n n n n e e m m e e n n t t
C C o o n n s s e e i i l l s s p p r r a a t t i i q q u u e e s s
Vous trouverez ici des conseils pratiques concernant les aliments et leur stockage.
L L e e s s y y m m b b o o l l e e s s u u r r l l e e p p r r o o d d u u i i t t o o u u s s o o n n e e m m b b a a l l l l a a g g e e i i n n d d i i q q u u e e q q u u e e c c e e p p r r o o d d u u i i t t n n e e p p e e u u t t ê ê t t r r e e t t r r a a i i t t é é c c o o m m m m e e d d é é c c h h e e t t m m é é n n a a g g - -
e e r r . . I I l l d d o o i i t t p p l l u u t t ô ô t t ê ê t t r r e e r r e e m m i i s s a a u u p p o o i i n n t t d d e e r r a a m m a a s s s s a a g g e e c c o o n n c c e e r r n n é é , , s s e e c c h h a a r r g g e e a a n n t t d d u u r r e e c c y y c c l l a a g g e e d d u u m m a a t t é é r r i i e e l l é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e
e e t t é é l l e e c c t t r r o o n n i i q q u u e e . . E E n n v v o o u u s s a a s s s s u u r r a a n n t t q q u u e e c c e e p p r r o o d d u u i i t t e e s s t t é é l l i i m m i i n n é é c c o o r r r r e e c c t t e e m m e e n n t t , , v v o o u u s s f f a a v v o o r r i i s s e e z z l l a a p p r r é é v v e e n n t t i i o o n n d d e e s s
c c o o n n s s é é q q u u e e n n c c e e s s n n é é g g a a t t i i v v e e s s p p o o u u r r l l ' ' e e n n v v i i r r o o n n n n e e m m e e n n t t e e t t l l a a s s a a n n t t é é h h u u m m a a i i n n e e q q u u i i , , s s i i n n o o n n , , s s e e r r a a i i e e n n t t l l e e r r é é s s u u l l t t a a t t d d ' ' u u n n t t r r a a i i t t e e - -
m m e e n n t t i i n n a a p p p p r r o o p p r r i i é é d d e e s s d d é é c c h h e e t t s s d d e e c c e e p p r r o o d d u u i i t t . . P P o o u u r r o o b b t t e e n n i i r r p p l l u u s s d d e e d d é é t t a a i i l l s s s s u u r r l l e e r r e e c c y y c c l l a a g g e e d d e e c c e e p p r r o o d d u u i i t t , ,
v v e e u u i i l l l l e e z z p p r r e e n n d d r r e e c c o o n n t t a a c c t t a a v v e e c c l l e e b b u u r r e e a a u u m m u u n n i i c c i i p p a a l l d d e e v v o o t t r r e e r r é é g g i i o o n n , , v v o o t t r r e e s s e e r r v v i i c c e e d d ' ' é é l l i i m m i i n n a a t t i i o o n n d d e e s s d d é é c c h h e e t t s s
m m é é n n a a g g e e r r s s o o u u l l e e m m a a g g a a s s i i n n o o ù ù v v o o u u s s a a v v e e z z a a c c h h e e t t é é l l e e p p r r o o d d u u i i t t . .
I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s d d e e l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é ......................1 1 7 7
Prescriptions générales de sécurité ..........................17
Prescriptions de sécurité pour l`enfants..................17
Prescriptions de sécurité.............................................17
Prescriptions de sécurité pour isobutane.................17
A A l l ` ` a a t t t t e e n n t t i i o o n n d d e e l l ` ` e e x x p p l l o o i i t t e e u u r r ..........................................1 1 8 8
Information générale ....................................................18
Désignation de l`appareil, ses
parties principales ........................................................18
Commande de l`appareil.............................................19
Mise en service..........................................................19
Réglage de la température ......................................19
Congélation ................................................................19
Stockage.....................................................................19
Préparation de glaçon ..............................................19
Renseignements et conseils utiles ............................19
Idées et suggestions ....................................................19
Comment économiser d`énergie: ..........................19
Armoire et environnement .......................................20
Entretien .........................................................................20
From the Electrolux Group. The world's No.1 choice.
"Le Groupe Electrolux est le premier fabricant mondial d'appareils de cuisine, d'entretien et d'ex-
térieur. Plus de 55 millions de produits du Groupe Electrolux (tels que réfrigérateurs, cuisinières,
lave-linge, aspirateurs, tronçonneuses, tondeuses à gazon) sont vendus chaque année pour un
montant d'environ 14 milliards de dollars US dans plus de 150 pays à travers le monde."
16
S S o o m m m m a a i i r r e e
Décongélation............................................................20
Nettoyage systématique ..............................................20
Appareil hors d`usage .............................................20
Dépannage.....................................................................21
A A l l ` ` a a t t t t e e n n t t i i o o n n d d e e l l a a p p e e r r s s o o n n n n e e q q u u i i m m e e t t t t r r a a
e e n n s s e e r r v v i i c c e e l l ` ` a a p p p p a a r r e e i i l l ........................................................21 1
Caractéristiques techniques .......................................21
Mise en marche de l`appareil.....................................22
Livraison, désemballage...........................................22
Nettoyage....................................................................22
La pose de l`appareil ...............................................22
Changement du sens d`ouverture
de la porte ..................................................................23
Branchement électrique ...........................................24
T T e e m m p p s s d d e e s s t t o o c c k k a a g g e e .........................................................2 2 4 4
G G a a r r a a n n t t i i e e e e t t s s e e r r v v i i c c e e a a p p r r è è s s - - v v e e n n t t e e .....................................2 2 4 4
Condition de garantie...................................................24
Service après-vente et pièces de
rechange .....................................................................24
D D é é c c l l a a r r a a t t i i o o n n D D e e C C o o n n d d i i t t i i o o n n s s D D e e G G a a r r a a n n t t i i e e . . ......................2 2 5 5