Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TFA No. 30.5009 Anleitung 13.07.2006 11:11 Uhr Seite 6
MusiCONTROL
Digital thermo-hygrometer
Measuring range:
Relative humidity:
Tolerance:
Temperature:
Tolerance:
SWISS PRECISION SENSOR
Our Swiss precision hygroTECH
sensor gives a particularly rapid
and accurate display of the air humidity.
Maintenance:
• Do not expose the instrument to extreme temperatures,
vibration or shock
• Clean it with a soft damp cloth. Do not use solvents or
scouring agents.
• Please do not try to repair the unit. Contact the original
point of purchase. Please change the batteries before
complaining. No guarantee if the instrument is handled or
opened improperly.
10
1% ...to... 99 % r. H.
± 3% from 35 %... to ...75 %,
otherwise ± 5%
-10 °C... to ...+60 °C
± 1 °C
MusiCONTROL
Thermomètre-hygromètre digital
Funktionen:
• Stockage optimum d'instruments de musique
• Control de la température et humidité atmosphérique
relative intérieure
• Valeurs maxima et minima
• Clé musicale comme indicateur des conditions idéales de
stockage
• Fonction alarme
Le thermomètre-hygromètre électronique MusiCONTROL est
un instrument de mesure idéal destiné au contrôle des condi-
tions climatiques ambiantes pour le stockage optimum de
vos instruments de musique.
Stockage d'instruments d musique:
Les instruments totalement ou partiellement fabriqués en bois
sont hygroscopiques, c'est à dire qu'ils réagissent à l'humidité
de l'air.
En cas de forte humidité ambiante, le bois absorbe cette
humidité et se gonfle. Si l'air ambiant est trop sec, le bois perd
de l'humidité. Conséquence: les instruments de musique se
déforment, la laque subit des dommages, des fissures se pro-
duisent, la sonorité se dégrade. D'importants dégâts peuvent
également se produire et entraîner des réparations coûteuses.
Pour le stockage d'instruments de musique de valeur, un taux
d'humidité de 45-65 % devrait être maintenu afin de pré-
server la valeur et la sonorité des instruments. Une situation
particulièrement critique intervient lorsque l'humidité am-
biante tombe au-dessous de 40 % ou dépasse 75 %. La valeur
optimum est 50-55 %.
On devrait également maintenir la température à une
valeur stable et éviter les variations de température rapides
11
Werbung
