Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Wiko WiSHAKE Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wiko Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. WiSHAKE
  6. Bedienungsanleitung

Wiko WiSHAKE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WiSHAKE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Guide d'utilisateur / Manuale d'uso / Guía de usuario /
Guia de utilização / Bedienungsanleitung / Gebruikershandleiding
/ Instrukcja obsługi

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Wiko WiSHAKE

Inhaltszusammenfassung für Wiko WiSHAKE

  • Seite 1 Guide d’utilisateur / Manuale d’uso / Guía de usuario / Guia de utilização / Bedienungsanleitung / Gebruikershandleiding / Instrukcja obsługi...

  • Seite 2: Basic Operations

    BASIC OPERATIONS • Turn the earphones ON To turn ON WiSHAKE BT HP, press and hold “main button” for 3 seconds. The LED indicator will flash red and blue. You will hear a beep sound, then the headphones are turned ON.

  • Seite 3: Pairing Mode

    PAIRING MODE • Initiate Bluetooth function in your phone or tablet and turn on the headphones. Then search for Bluetooth devices “WiSHAKE BT HP” in the device list. • Click the right model number, then system prompt the passkey of “0000”.

  • Seite 4: Product Specifications

    • Unit is improperly used, misused, modified, not properly installed, or is disabled. • Safety instructions within this manual are for no followed. • Product barcode is tempered, missing or destroyed. Customer service: http://fr.wikomobile.com (+33) 4 88 08 95 25 serviceclients@wikomobile.com © 2016 Wiko. All rights reserved.

  • Seite 5: Description Du Produit

    APPAIRAGE BLUETOOTH • Activez le Bluetooth de votre smartphone ou tablette et allumez votre casque. • Cherchez l’appareil “WiSHAKE BT HP” dans la liste des appareils visibles. • Si besoin, confirmez la connexion avec le code “0000”. IMPORTANT : En cas d’échec de connexion, veuillez recommencer...

  • Seite 6: Fonction Appel

    • Le produit a été mal utilisé, modifié, ou mal installé. • Les instructions de sécurité et d’utilisation n’ont pas été respectées. • Le code-barres n’est pas lisible ou détruit. Service client : http://fr.wikomobile.com (+33) 4 88 08 95 25 serviceclients@wikomobile.com © 2016 Wiko. All rights reserved.

  • Seite 7: Operazioni Base

    OPERAZIONI BASE • Accendere gli auricolari (ON) Per accendere (ON) gli AURICOLARI BT WiSHAKE, tenere premuto il “tasto multifunzione” per 3 secondi. La spia LED lampeggia 1 volta al secondo. Si sente un bip, poi gli auricolari si accendono.
  • Seite 8 • Avviare la funzione Bluetooth del telefono o del tablet, e accendere gli auricolari. • Poi cercare i dispositivi Bluetooth “WiSHAKE BT HP” nell’elenco apposito. • Cliccare il giusto numero di modello, poi digitare la password “0000”. • Confermare la password nel telefono, così che cellulare e auricolari siano collegati.

  • Seite 9: Specifiche Prodotto

    • Se il danno o malfunzionamento e provocato da calamita naturali come incendio, alluvione o terremoto. • Se il codice a barre e alterato, mancante o distrutto. Servizio Clienti : http://it.wikomobile.com (+39) 199 240 618 info@wikomobile.it © 2016 Wiko. All rights reserved.

  • Seite 10: Operaciones Basicas

    OPERACIONES BASICAS • Encender los auriculares ON Para encender los WiSHAKE BT HP, mantenga presionado el botón multifuncional durante 3 segundos. El LED indicador alumbrará rojo y azul y escuchará un bip indicando que los auriculares se encuentran encendidos.

  • Seite 11: Funciones De Llamada

    • Inicie la función Bluetooth en su teléfono o Tablet y encienda sus auriculares. • Enseguida busque “WiSHAKE BT HP” en la lista de dispositivos Bluetooth. • Cliquee en el modelo correcto y si el sistema se lo pide, ingrese la contraseña “0000”.

  • Seite 12: Especificaciones Tecnicas

    • El daño o el mal funcionamiento son causados por calamidades naturales con incendios, inundaciones o temblores. • Si el código de barras es destruido, perdido o roto. Servicio al cliente: http://es.wikomobile.com Wikomobile Logistic S.L. (+34) 947 59 39 79 sat@wikomobile.es © 2016 Wiko. All rights reserved.

  • Seite 13: Operações Básicas

    OPERAÇÕES BÁSICAS • LIGAR os auscultadores Para LIGAR os AUSCULTADORES WiSHAKE BT, pressione e segure o “Botão Multifunção” durante 3 segundos. O indicador LED piscará 1 vez por segundo. Quando ouvir um bipe sonoro, os auscultadores estarão LIGADOS.

  • Seite 14: Funções De Chamada

    • Ative a função Bluetooth do seu telemóvel ou tablet e ligue os auscultadores. • Inicie a pesquisa dos dispositivos Bluetooth e encontre os auscultadores “WiSHAKE BT HP” na lista de aparelhos. • Clique no número correto do modelo. O sistema indicará a palavra-passe “0000”.

  • Seite 15: Especificações Do Produto

    • O dano ou a disfuncao for causado por um acontecimento de forca maior, como um incendio, uma enchente ou um terremoto. • O codigo de barras do produto tiver sido alterado, de struido ou estiver ausente. Servico aos Clientes: http://pt.wikomobile.com/ TAMET, Electrónica e Comunicações S.A. (+351) 707201553 suportewiko@tamet.pt © 2016 Wiko. All rights reserved.
  • Seite 16 5-minütiger Nichtbenutzung automatisch aus, um Strom zu sparen. BASISFUNKTIONEN • Die Kopfhörer einschalten Um die WiSHAKE BT KOPFHÖRER einzuschalten, halten Sie die „Multifunktionstaste“ 3 Sekunden lang gedrückt. Die LED-Lampe leuchtet einmal pro Sekunde auf. Dann hören Sie einen Piepston und die Kopfhörer sind eingeschaltet.

  • Seite 17: Musik-Funktionen

    • Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion Ihres Smartphones oder Tablets und schalten Sie dann die Kopfhörer ein. • Dann suchen Sie in der Geräteliste nach dem Bluetooth gerät “WiSHAKE BT HP”. • Klicken Sie auf die rechte Gerätenummer, danach erfordert das System die Eingabe des Passworts “0000”.

  • Seite 18: Produkteigenschaften

    • Der Schaden oder der Funktionsfehler durch Naturkatastrophen wie Brande, Überschwemmungen oder Erdbeben verursacht werden. • Der Barcode des Geräts fehlt oder ausgebrannt oder zerstört wird. Kundenservice: http://de.wikomobile.com (+49) 40 8000 49 444 support@wikomobile.de © 2016 Wiko. All rights reserved.
  • Seite 19 BASISBEDIENINGEN • Schakel de koptelefoon IN Om de WiSHAKE BT KOPTELEFOON in te schakelen moet u de «multifunctionele knop» ingedrukt houden gedurende 3 seconden. De LED-indicator zal 1 keer per seconde knipperen. U krijgt een pieptoon te horen, de koptelefoon is nu ingeschakeld.
  • Seite 20 • Schakel de Bluetooth-functie in op uw telefoon of tablet en schakel de koptelefoon in. • Zoek vervolgens naar «WiSHAKE BT HP» Bluetooth-apparaten i de lijst met apparaten. • Klik op het juiste modelnummer. Vervolgens zal het systeem vragen om het wachtwoord «0000»...

  • Seite 21: Garantiebepalingen

    • De veiligheidsvoorschriften in deze handleiding niet werden gevolgd. • Schade of storingen zijn veroorzaakt door natuurrampen zoals brand, overstroming of aardbeving. • Er geknoeid is met de streepjes van het product, deze ontbreekt of werd vernietigd. Dienst na verkoop: http://nl.wikomobile.com © 2016 Wiko. All rights reserved.
  • Seite 22 ‫صورة المنتج‬ + ‫صوت‬ ‫زرّ متع د ّ د الوظائف‬ ‫صوت‬ - ‫صوت‬ ‫ميكروفون‬ ‫منفذ الشحن‬ .‫مالحظة: عند توصيل الس م ّاعات بالجهاز، سينطفئ الجهاز بشكل آلي بعد 5دقيقة من الخمول للحفاظ على الطاقة‬ ‫العمليات األساسية‬ ‫• تشغيل س م ّ اعات الرأس‬ »‫،...
  • Seite 23 ‫نسق االقتران‬ .‫• إطالق وظيفة البلوتوث في هاتفكم أو حاسوبكم اللوحي وتشغيل س م ّاعات الرأس‬ .‫” في قائمة األجهزة‬PH TB EKAHSiW“ ‫• ث م ّ البحث عن جهاز البلوتوث‬ .»0000« ّ‫• النقر على رقم الطراز الصحيح، بعدها سيطلب النظام إدخال كلمة السر‬ .‫•...
  • Seite 24 .‫تركيبها خاطئ أو تعطيل‬ .‫•عدم التق ي ّد بتعليمات السالمة الواردة في هذا الدليل‬ ‫•أضرار أو أعطال ناتجة عن كوارث طبيعية مثل الحرائق والفياضانات‬ .‫أو الزالزل‬ .‫•تغيير أو ضياع أو تدمير الرمز الشريطي للمنتج‬ :‫مصلحة الحرفاء‬ http://ae-en.wikomobile.com/customer-care © 2016 Wiko. All rights reserved.

  • Seite 25: Ilustracja Produktu

    PODSTAWOWE OPERACJE • Włączanie słuchawek (ON) Aby włączyć słuchawki WiSHAKE BT naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk wielofunkcyjny. Wskaźnik będzie migać raz na sekundę. Słuchawki włączą się po sygnale dźwiękowym.

  • Seite 26: Funkcje Telefonu

    • Potwierdź hasło na telefonie lub tablecie i słuchawki będą wówczas podłączone. W przypadku kolejnego podłączenia słuchawek do smartfonu, słuchawki podłączają się automatycznie w zakresie operacji. WAŻNE: jeżeli nie udaje się pomyślnie przeprowadzić sparowania, powtórz cały proces parowania urządzeń. W celu usunięcia połączeń Bluetooth, należy nacisnąć „-“ i „+“ w tym samym czasie przez 3 sekundy.

  • Seite 27: Dane Techniczne Produktu

    • nieprzestrzegania zaleceń podanych w niniejszej instrukcji, uszkodzeń lub nieprawidłowego funkcjonowania wynikających z klęsk żywiołowych, takich jak pożar, powódź lub trzęsienie ziemi. • zamazania, braku lub zniszczenia kodu kreskowego produktu. Dzial klienta: http://pl.wikomobile.com © 2016 Wiko. All rights reserved.
  • Seite 28 Wiko SAS | 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marseille - France Tel +33 4 88 08 95 15 | Fax +33 4 88 08 95 20 wikomobile.com | SIRET 530 072 206 00028 - APE 4652Z...

Inhaltsverzeichnis