NEDERLANDS ingeleverd bij een speciaal verzamelpunt voor het recyclen van ALGEMEEN elektrische en elektronische apparatuur. De afvalverwijdering moet plaatsvinden in het respect van de gemeentelijke De inhoud van dit boekje grondig doorlezen, daar het normen. Voor meer informatie over het onderhoud en het belangrijke informatie bevat voor veilige installatie, gebruik recyclen van dit product kunt u contact opnemen met uw en onderhoud.Het boekje bewaren voor verdere raadpleging.
3. Let goed op dat de dikte van het keukenkastje zich bevindt af van een al dan niet intensief gebruik van de afzuigkap, van tussen de afmetingen aangegeven in Afb. 5C. het type keuken en van de regelmaat waarmee de vetfi lters Monteer de kap in het keukenkastje (Afb.6) en let goed op gereinigd worden.
FRANÇAIS récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter GÉNERALITÉS le bureau concerné de votre ville, le service de collecte des déchets domestiques ou le magasin où vous avez acheté Lire attentivement le contenu du mode d’emploi puisqu’il votre appareil. fournit des indications importantes concernant la sécurité...
remonter les plafonniers H en les fi xant à l’aide des 4 vis E enlevées précédemment. • Version evacuation Grâce à ce type d’installation, l’appareil évacue les vapeurs de cuisson à l’extérieur à travers un mur de l’habitation ou dans un conduit préexistant.
DEUTSCH gemäß der lokalen Richtlinien. Für weitere Informationen ALLGEMEINES hinsichtlich der Behandlung, der Wiederverwertung und des Recycling des Produkts wenden Sie sich bitte an die zuständige Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige lokale Stelle, an die Sammelstelle für Hausmüll, oder an den Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gebrauch und zur Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
Hängeschrank, und zwar durch Einwirken mittels eines langen Benutzungsdauer der Dunstabzugshaube, von der Schraubenziehers auf die Schrauben M, die daraufhin so Art der zubereiteten Speisen und von der mehr oder weniger anzuziehen sind, dass das Gerät bis an die Stoßfl äche des häufi gen Reinigung des Fettfi lters ab.
ENGLISH GENERAL INSTALLATION INSTRUCTIONS Carefully read the following important information regarding Assembly and electrical connections must be carried out installation safety and maintenance. Keep this information by specialised personnel. booklet accessible for further consultations. The appliance has been designed for use in the ducting version (air exhaust to •...
• Extractor version When installed in this way the appliance expels fumes outside, either through a perimeter wall or through existing ducting. It is therefore necessary to purchase a non-fl ammable air exhaust tube (not supplied) which complies with all current legislation and connect it to fl ange N (Fig.1B).