VONROC OT502AC Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für OT502AC:
- Bersetzung der originalbetriebsanleitung (49 Seiten)
Verwandte Anleitungen für VONROC OT502AC
Inhaltszusammenfassung für VONROC OT502AC
- Seite 1 MULTI TOOL OT502AC EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing FR Traduction de la notice originale...
- Seite 2 WWW.VONROC.COM...
-
Seite 3: Safety Instructions
The term “power tool” in the warnings refers to eye protection. Protective equipment such as your mains-operated (corded) power tool or batte- dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or ry-operated (cordless) power tool. hearing protection used for appropriate conditi- ons will reduce personal injuries. WWW.VONROC.COM... - Seite 4 Keep cutting tools sharp and clean. Properly • Do not use accessories which are not spe- maintained cutting tools with sharp cutting edges cifically designed and recommended by the are less likely to bind and are easier to control. manufacturer. Risk of personal injury. WWW.VONROC.COM...
-
Seite 5: Machine Information
TECHNICAL SPECIFICATIONS • Make sure that the workpiece is properly sup- ported or fixed. Model No. OT502AC • Wear safety goggles. Wear hearing protecti- Mains voltage 220-240 V on. Wear a dust mask. If necessary, use other... -
Seite 6: Operation
The speed adjustment wheel can be set to Faulty and/or discarded electrical or 6 positions. electronic apparatus have to be collected at The ideal speed depends on the application and on the appropriate recycling locations. the material to be worked. WWW.VONROC.COM... -
Seite 7: Warranty
Entsorgen Sie das Produkt nicht in hierfür for a particular purpose. In no event shall VONROC nicht vorgesehenen Abfallbehältern. be liable for any incidental or consequential dama- ges. - Seite 8 Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie mit einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD). für lhre Arbeit das dafür bestimmte Elektro- Durch die Verwendung einer RCD wird die Ge- werkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug fahr eines elektrischen Schlags verringert. arbeiten Sie besser und sicherer im angegebe- nen Leistungsbereich. WWW.VONROC.COM...
-
Seite 9: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Multitools
Brandgefahr entstehen kann. • Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes c) Wenn der Akku nicht in Gebrauch ist, ist er Zubehör. von Büroklammern, Münzen, Schlüssel, Nägel, • Verwenden Sie nur für den Einsatz geeignetes Schrauben und anderen kleinen Metallobjekten Zubehör. WWW.VONROC.COM... -
Seite 10: Angaben Zum Werkzeug
Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Personen TECHNISCHE DATEN im Arbeitsbereich Schutzausrüstung tragen. Gefahr von Personenverletzungen. Modellnummer OT502AC • Halten Sie das Netzkabel von dem sich dre- Netzspannung 220-240 V henden Zubehör fern. Berührt das Netzkabel das sich drehende Zubehör, können Ihre Hände... -
Seite 11: Montage
• Halten Sie die Belüftungsschlitze staub- und schmutzfrei. Verwenden Sie gegebenenfalls Ein- und Ausschalten (Abb. A) einen weichen feuchten Lappen, um den Staub • Um die Maschine einzuschalten, schieben Sie und Schmutz aus den Belüftungsschlitzen zu den Ein-/Aus-Schalter (1) nach vorne. entfernen. WWW.VONROC.COM... -
Seite 12: Garantie
Verwenden Sie ausschließlich scharfes und Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für unbeschädigtes Zubehör. einen bestimmten Zweck. In keinem Fall ist VONROC • Um das Zubehör zu entfernen, gehen Sie wie im haftbar für Neben- oder Folgeschäden. Die Rechts- entsprechenden Abschnitt beschrieben vor. -
Seite 13: Algemene Veiligheidsvoorschriften
Gebruik van Bewaar deze instructies goed. een RCD vermindert het risico van elektrische De term “elektrisch gereedschap” in onder staande schokken. waarschuwingen heeft betrekking op zowel apparatuur met een vaste elektriciteits kabel als op apparatuur met een accu (draadloze apparatuur). WWW.VONROC.COM... - Seite 14 Gebruik elektrisch gereedschap alleen met de beurt waarvoor het apparaat is ontworpen. speciaal hiervoor bedoelde accu’s. Gebruik WWW.VONROC.COM...
- Seite 15 • Gebruik de machine niet in de buurt van brand- het accessoire op beschadiging. Vervang indien bare materialen. Brandgevaar. nodig het accessoire. • Wees erop bedacht dat het accessoire na het WWW.VONROC.COM...
-
Seite 16: Elektrische Veiligheid
Uw multitool is ontworpen voor lichte schuur-, 4. Handgreep zaag- en schraapwerkzaamheden. 5. Snelwissel hendel 6. Koolborstel afdekkap TECHNISCHE SPECIFICATIES 3. ASSEMBLAGE OT502AC Modelnr. Netspanning 220-240 V Schakel voor assemblage altijd de machine uit en verwijder de netstekker uit het Netfrequentie 50 Hz stopcontact. - Seite 17 • Oefen niet te veel druk uit op de machine. Laat de machine het werk doen. VONROC producten zijn ontworpen volgens de • Schakel de machine uit en wacht totdat de ma- hoogste kwaliteitsstandaarden en gegarandeerd chine volledig tot stilstand is gekomen voordat vrij van defecten, zowel materieel als fabrieksfou- u de machine wegzet.
-
Seite 18: Consignes Générales De Sécurité
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ VONROC aansprakelijk worden gesteld voor inci- dentele schade of gevolgschade. Reparaties van dealers zijn gelimiteerd tot de reparatie of vervan- Consultez les avertissements de sécurité, les avertissements de sécurité additionnels ainsi que ging van defecte producten of onderdelen. - Seite 19 L’utilisation de ces appareils peut réduire à cet effet. L’utilisation d’un câble à usage les risques liès à la poussière. extérieur réduit le risque de choc électrique. WWW.VONROC.COM...
- Seite 20 En adapté à une certaine batterie peut être cause cas de chute de la machine ou d’un accessoire, de danger d’incendie quand on l’utilise avec une vérifiez l’absence de dégâts. Si nécessaire, batterie différente. remplacez l’accessoire. WWW.VONROC.COM...
-
Seite 21: Sécurité Électrique
Si nécessaire, utilisez d’autres équipements de protection : gants de sécurité, SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES chaussures de sécurité, etc. Risque de blessu- OT502AC N° de modèle res. • Maintenez les passants à l’écart de la zone de Tension secteur 220-240 V travail. - Seite 22 • Pour retirer l’accessoire, procédez selon les marche/arrêt (1). indications de la section correspondante. • Pour monter l’accessoire, procédez selon les Réglage de la vitesse (fig. A) indications de la section correspondante. La molette de réglage de vitesse sert à ajuster WWW.VONROC.COM...
- Seite 23 électrique et folgenden Standards und Vorschriften entspricht: électronique. EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-4, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2012/19/EU, 2011/65/EU Zwolle, 01-06-2018 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands WWW.VONROC.COM...
- Seite 24 ©2018 VONROC WWW.VONROC.COM 1806-19...