Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. INHALT Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 5...
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für die zukünftige Verwendung des Geräts auf. Allgemeine Sicherheitshinweise • Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einem gut belüfteten Ort aufgestellt wird und dass ein Mindestabstand von 10 cm zwischen den Geräteseiten und der Geräteberseite und anderen Geräten eingehalten wird.
Seite 6
Stromversorgung • Die verwendete Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild des Geräts ausgewiesenen Spannung übereinstimmen. Sollten Sie das Gerät mit einer höheren oder einer anderen Netzspannung als angegeben verwenden, kann dies zu Brandgefahr, Dach-und/ oder Personenschäden führen. Der Hersteller kann für Schäden, die durch die Verwendung einer falschen Netzspannung entstehen, nicht verantwortlich gemacht werden.
Seite 7
Erklärung der Symbole auf dem Gerät CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VORSICHT: Öffnen Sie, zum Reduzieren der Stromschlaggefahr, weder die Geräteabdeckung noch die Rückseite des Geräts. Dieses Gerät muss geerdet werden. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Kunden gewartet werden könnten. Bitte wenden Sie sich zur Wartung und Reparatur an den Kundendienst oder an in ähnlicher Weise qualifiziertes Personal Der Blitz mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck bedeutet,...
BEDIENUNG Funkionen der Fernbedienung Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. Schließen das HDMI- Kabel mit der Steckdose. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Display-Taste Drücken Sie diese Taste, um nacheinander die vergangene Zeit, die verbleibende Zeit, die abgespielten Kapitel und die verbleibenden Titel anzuzeigen.
FEHLERBEHEBUNG Problem Abhilfe Keine Ist das Stromkabel richtig eingesteckt? Stromversorgung Ist das HMDMI-Kabel richtig angeschlossen? Kein Bild Ist beim TV die richtige HDMI-Quelle ausgewählt? Die Audiosystem-Einstellungen auf STEREO stellen: Bei 2 Lautsprechern oder Anschluss an den TV verwenden. Kein Ton Ist das Gerät oder der TV stummgeschaltet? Ist das Audiokabel funktionsfähig? Ist die Disk richtig eingelegt? Ist die Disk verunreinigt?
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
Seite 15
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability CONTENTS Technical Data 16...
SAFETY INSTRUCTIONS Please read this user manual completely before operating this unit and retain this booklet for future reference. General safety instructions • Please ensure that the equipment is positioned in a well ventilated area and ensure that there is at least 10 cm (4”) of free space along the sides and top of the equipment 10 cm (4”) 10 cm (4”) •...
damage. manufacturers will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than that which is specified. Volume control • The sound level at a given volume setting depends on speaker efficiency, location, and various other factors. •...
Seite 19
Explanation of the symbols on the appliance CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK AND SERIOUS PERSONAL INJURY, DO NOT REMOVE ANY COVER. NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY: Triangle with lightening plus explanation as follows: DANGEROUS VOLTAGE: The lightening flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the user to the...
OPERATION Remote functions Press POWER button on remote control turn on the appliance. Make sure you have connected the power cable and connected the unit to a TV via HDMI or Video out. Display button Press this button show on screen display. Time elapsed->...
TROUBLESHOOTING Problem Corrections Check & make sure the power connection is securely No Power mounted. Ensure that the HDMI video cable is connected to the output of your TV. No Picture Press Video Mode button on your remote until it appears normal picture.
DISPOSAL CONSIDERATIONS According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Seite 26
EU-Konformitätserklärung Wir, die CHAL-TEC GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin erklären hiermit, dass der nachfolgend bezeichnete Funkanlagentyp: Auna Stereo Anlage, 10032513, 10032514 allen folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: RED-Richtlinie 2014/53/EU LVD-Richtlinie 2014/35/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Angewandte harmonisierte Normen: EN 50564: 2011 EN 55032: 2015...