Puesta En Servicio De La Máquina - Facom V.DGP150F Original Bedienungsanleitung

ES
SE ADJUNTA INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA.
ES RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA ASEGURARSE DE QUE EL OPERARIO ESTÉ AL TANTO DE LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE
ESTE MANUAL. EL HACER CASO OMISO DE LOS AVISOS SIGUIENTES PODRÍA OCASIONAR LESIONES.
PUESTA EN SERVICIO DE LA MÁQUINA
• LAS ESMERILADORAS CON MUELAS ESTÁN PREVISTAS PARA EL ESMERILADO Y EL DESBARBADO DE PIEZAS
METÁLICA O DE ALEACIÓN (ALUMINIO, LATÓN, BRONCE, ETC...) PARA CUALQUIER OTRA UTILIZACIÓN, FACOM
DECLINA TODA RESPONSABILIDAD.
Riesgos residuales
A pesar de la aplicación de la reglamentación pertinente sobre seguridad y de la puesta en marcha de los
dispositivos, o se pueden evitar determinados riesgos residuales. Se trata de:
- Disfunciones auditivas.
- Riesgo de lesiones personales debido a partículas en el aire.
- Riesgo de quemaduras debido a accesorios que se calientan durante el funcionamiento.
- Riesgo de lesiones personales debido a uso prolongado.
- Riesgo debido a sustancias peligrosas en polvo.
ESTA MÁQUINA NO ESTÁ DISEÑADA PARA SER UTILIZADA EN UNA ATMÓSFERA EXPLOSIVA.
La esmeriladora ha sido diseñada para aplicaciones profesionales de pulido.
NO se debe emplear mojada ni en presencia de líquidos o gases inflamables.
Esta cortadora es una herramienta eléctrica para profesionales.
NO deje que los niños toquen la cortadora. Se requiere supervisar las actividades con esta herramienta de
operarios sin la debida experiencia.
- Niños y discapacitados. Esta herramienta no ha sido diseñada para que la usen niños o personas discapacitadas
si no están bajo supervisión.
- Este producto no ha sido diseñada para ser usada por personas (incluidos los niños) que sufran alguna deficien-
cia física, sensorial o mental, ni por personas que no tengan la debida experiencia, conocimientos o capacidad,
salvo que estén bajo la supervisión de un apersona que se responsabilice de su seguridad. No debe dejarse que
los niños estén solos en presencia de este producto.
La utilización de esta máquina y accesorios debe ser conforme a las instrucciones de esta instrucción. Utilizar
esta máquina para otras operaciones pudiera ocasionar una situación peligrosa para las personas y el medio
ambiente.
• Utilice, inspeccione y mantenga esta máquina siempre de acuerdo con todas las normativas locales y
nacionales que se apliquen a la máquina neumática de utilización manual oque se sujeten con la mano.
• Para mayor seguridad, rendimiento óptimo y larga vida útil de las piezas, utilice esta máquina a una presión
de aire máxima de 90 psig (6,2 bar/ 620 kPa) con una manguera de suministro de aire con diámetro interno
de 10 mm.
• El rebasamiento de esta presión de utilización máxima es de 6,2 bar indicada ocasionará riesgos de situaciones
peligrosas como una velocidad excesiva, la ruptura de elementos, un par superior o una fuerza superior que
pudiera destruir la máquina y sus accesorios o la pieza sobre la que se trabaja.
• Asegúrese de que todos los racores y mangueras sean del tamaño correcto y estén bien apretados.
• No fuerce los tubos ni los conectores.
• Use siempre aire limpio y seco y lubricado a una presiónmáxima de 90 psig (6,2 bar/620 kPa). El polvo, los
gases corrosivos y el exceso de humedad pueden estropear el motor de una máquina neumática.
• No lubrique la máquina con líquidos inflamables o volátiles tales como queroseno, gasoil o gasolina.
• No saque ninguna etiqueta. Sustituya toda etiqueta dañada.
• Se recomienda la utilización de una conexión flexible para manguera de aire. Si se conecta un acoplador
directamente a la salida de aire, se aumentará el volumen de la máquina y sedisminuirá su maniobrabilidad.
• La máquina neumática debe estar equipada y conectada a la red de aire comprimido a través de racores
rápidos para facilitar su parada en caso de peligro.
• Una vez vencida la vida útil de herramienta, se recomienda desarmar la máquina, desengrasarla y separar las
piezas de acuerdo con el material del que están fabricadas para reciclarlas.
• Utilice accesorios con 70.000 RPM de velocidad nominal o superior (dependiendo de la herramienta).
• No monte en ningún caso disco de pulir, de cortar, cuchillas o brocas de taladrar en la amoladora.
• No utilice en ningún caso espigas, mandriles o cualquier otro adaptador para adaptar la esmeriladora a
cualquier otra aplicación.
• No bloquee, sujete ni ate con alambre la herramienta en posición de encendido, pues la herramienta debe
estar libre para regresar a su posición de apagado.
• LAS RPM DEL ACCESORIO DEBEN SER SUPERIORES A LAS RPM DE LA HERRAMIENTA.
• Deben montarse discos abrasivos aglomerados por puntos, limas giratorias y fresas de carburo adecuados para
evitar lesiones por rotura de los accesorios. No use discos abrasivos aglomerados por puntos, limas giratorias o
fresas de carburo que estén desconchados o agrietados. Apriete correctamente los discos abrasivos aglomerados
por puntos, limas giratorias y fresas de carburo en la pinza para evitar que salten al detener la esmeriladora.
NU-V.DGP150F_0716.indd 15
AVISO
• Cualquier tubo suelto puede producir lesiones graves. Compruebe y sustituya inmediatamente cualquier tubo o
acoplamiento que esté dañado, arañado o flojo.
• No haga funcionar una herramienta que esté dañada o desgastada. No utilice acoplamientos rápidos con la
herramienta.
• No apunte con la herramienta ni permita que nadie juegue con ella.
• En el caso de riesgos múltiples, debe haber leído y comprendido las instrucciones de seguridad antes de
proceder a montar, hacer funcionar, reparar, mantener, cambiar accesorios, o trabajar cerca de la cortadora. No
hacerlo puede provocar lesiones graves las personas.
• Únicamente pueden realizar la instalación, ajuste o usar la cortadora personas con la capacidad y formación
suficientes.
• No modifique la cortadora en manera alguna. Cualquier modificación puede reducir la eficacia de las medidas
de seguridad, y aumentar los riesgos para el operario.
• No ignore las instrucciones de seguridad. Entrégueselas al operario.
• No utilice la cortadora si hubiera sufrido algún daño.
• Tenga en cuenta que un defecto en la pieza trabajada o en algún accesorio, o incluso en la propia herramienta
insertada, puede generar proyectiles a gran velocidad.
• Asegúrese de que la pieza que va a trabajar está montada correctamente.
• Compruebe que el husillo y el roscado del husillo no están dañados ni desgastados.
• Asegúrese de que las chispas y residuos como consecuencia del uso no generan peligro alguno.
• Evite cualquier contacto con el husillo giratorio o con la rueda montada para evitar que se pueda producir
cortes en las manos u otras partes del cuerpo.
• Los operarios y personal de mantenimiento deben tener la capacidad física suficiente para manejar el
volumen, la masa y la potencia de la herramienta.
• Tenga siempre una postura equilibrada del cuerpo, bien firme sobre sus pies.
• Cuando se produzca el corte, la pieza de trabajo debe estar bien sujeta de manera que la anchura de la ranura
se mantenga o aumente durante toda la duración de la operación.
• Si se atascara producto abrasivo en alguna ranura de corte, apague la cortadora y deje loca la rueda.
Compruebe que la rueda continúa bien asegurada y que no ha sufrido daño alguno, antes de reanudar el
funcionamiento.
• El operario debe vigilar que no se encuentren personas cerca de la herramienta.
• Las chispas generadas por el corte pueden hacer que se prendan las prendas y provocar quemaduras graves.
Asegúrese de que las chispas no puedan alcanzar las prendas de vestir. Lleve ropa que retrase la ignición, y
tenga cerca siempre un cubo de agua.
• Revise el producto abrasivo antes de utilizarlo. No utilice productos abrasivos que puedan haberse caído
(probablemente), o astillados, agrietados o que tengan cualquier otro defecto.
• Asegúrese de que el producto abrasivo está montado y apretado correctamente antes de usarlo, y haga
funcionar la cortadora a velocidad sin carga durante 1 min. por lo menos en posición de seguridad. Deténgala
inmediatamente si observara cualquier vibración significativa u otro defecto, y establezca el motivo del defecto
en cuestión.
• Evite que el extremo del husillo pueda tocar el fondo del orificio de copas, conos o tapones roscados previstos
para ser montados en husillos de máquinas. Compruebe sus dimensiones y demás datos pertinentes.
• Evite el contacto directo con la herramienta insertada durante y después de su uso, pues puede estar caliente
o ser afilada.
• Guarde y maneje el producto abrasivo con precaución, de acuerdo las instrucciones de FACOM.
• Los resbalones, tropezones y caídas son las causas más frecuentes de las lesiones en los puestos de trabajo.
Compruebe si hay superficies que se han vuelto resbaladizas debido a la utilización de la herramienta, o riesgos
debidos a las conducciones de aire o tubos hidráulicos.
• Actúe con precaución en entornos que no le resulten familiares. Pueden existir riesgos ocultos, tales como
cables eléctricos o de otros servicios.
• Asegúrese de que no hay cables eléctricos, conducciones de gas, etc... que puedan provocar riesgos si
resultaran dañados al utilizar la herramienta.
• Haga funcionar y realice el mantenimiento de la cortadora según las instrucciones que figuran en estas
instrucciones, para reducir al mínimo las emisiones de humo o polvo.
• Oriente el escape de manera que se reduzcan las molestias en zonas con polvo en el aire.
• En los lugares en que se generen polvo o humo, debe ejercerse un control en su punto de emisión.
• Todos los componentes y accesorios incorporados para la recogida, extracción o eliminación de polvo y humos
en el aire deben utilizarse y mantenerse correctamente, de acuerdo con las instrucciones de sus respectivos
fabricantes.
29/07/2016 11:11:07