Toshiba HWS-802H-E Installations-Handbuch Seite 35

Air to Water Heat Pump
Evasement
1. Coupez le tuyau avec un coupe-tube.
Veillez à éliminez la barbe qui peut provoquer
une fuite de gaz.
2. Insérez un écrou évasé dans le tuyau et évasez
le tuyau.
Utilisez les écrous évasés fournis avec la pompe
à chaleur air/eau ou ceux prévus pour le R410A.
Insérez un écrou évasé dans le tuyau et évasez le
tuyau.
La taille de l'évasement des tuyaux de réfrigérant du
R410A différant de celui du R22, il est recommandé
d'utiliser les outils d'évasement récemment
fabriqués pour le R410A.
Cependant, les outils
traditionnels peuvent être
utilisés en réglant la marge de
saillie du tuyau en cuivre.
▼ Marge de saillie de l'évasement : B
(Unité : mm)
Rigide (de type à clabot)
Outil pour le
Diam. extérieur
R410A
du tuyau en
cuivre
R410A
9,5
0 à 0,5
15,9
▼ Largeur de l'écrou évasé : H et taille
d'évasement correspondante : A.
Largeur de l'écrou évasé : H
Diam.
extérieur du
Ø6,4
tuyau en
cuivre
H
Pour le
17
R410A
Dimension de l'usinage de l'évasement : A
A
Diam.
extérieur du
Ø6,4
tuyau en
cuivre
Pour le
9,1
R410A
N'appliquez pas d'huile réfrigérante sur la surface de
l'évasement.
* En cas d'évasement pour le R410A avec
l'outil d'évasement traditionnel, retirez
environ 0,5 mm de plus que pour le R22
afin d'obtenir la taille d'évasement
spécifiée.
Le calibre du tuyau en cuivre est utile au
réglage de la marge de saillie.
B
Outil traditionnel
1,0 à 1,5
(mm)
Ø9,5 Ø12,7 Ø15,9 Ø19,0
22 26 29 36
A +0, -0,4 (mm)
Ø9,5 Ø12,7 Ø15,9 Ø19,0
13,2 16,6 19,7 24,0
A
– 35 –
Outdoor Unit Installation Manual
Serrage des raccords
1. Centrez les tuyaux de raccordement et serrez
l'écrou évasé le plus possible à la main. Serrez alors
l'écrou avec une clé anglaise et une clé
dynamométrique comme indiqué sur la figure.
2. Comme indiqué sur la figure, assurez-vous d'utiliser
deux clés pour desserrer ou serrer l'écrou évasé de
la soupape côté gaz. Si vous n'utilisez qu'une seule
clé, l'écrou ne pourra être serré au couple
nécessaire.
Au contraire, utilisez une seule clé pour desserrer ou
serrer l'écrou évasé de la soupape côté liquide.
Diam. extérieur du tuyau
en cuivre
9,5 mm (diam.)
15,9 mm (diam.)
Demi-raccord ou soupape calfeutrée
Côté fileté à
l'extérieur
Utilisez une clé
pour l'immobiliser.
Chapeau
Desserré
Soupape côté gaz
(Unité : N•m)
Couple de serrage
33 à 42 (3,3 à 4,2 kgf•m)
68 à 82 (6,8 à 8,2 kgf•m)
Ecrou évasé
Côté fileté à
l'intérieur
Utilisez une clé
dynamométrique pour serrer.
Couvercle
Soupape pour
tuyaux
Serré
Ecrou évasé
FR
12-FR