Lincoln Electric INVERTEC V320-T AC/DC Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für INVERTEC V320-T AC/DC:
- Bedienungsanleitung (13 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (15 Seiten)
Werbung
IM2030
11/2009
Rev. 0
®
INVERTEC
V320-T AC/DC
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l
Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serrà Riccò (GE), Italia
www.lincolnelectric.eu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lincoln Electric INVERTEC V320-T AC/DC
Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric INVERTEC V320-T AC/DC
- Seite 1 Rev. 0 ® INVERTEC V320-T AC/DC OPERATOR’S MANUAL MANUALE OPERATIVO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION BRUKSANVISNING OG DELELISTE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI KÄYTTÖOHJE MANUAL DE INSTRUÇÕES LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serrà Riccò (GE), Italia www.lincolnelectric.eu...
- Seite 1 Rev. 0 ® INVERTEC V320-T AC/DC OPERATOR’S MANUAL MANUALE OPERATIVO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION BRUKSANVISNING OG DELELISTE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI KÄYTTÖOHJE MANUAL DE INSTRUÇÕES LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serrà Riccò (GE), Italia www.lincolnelectric.eu...
- Seite 2 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60974-1, EN 60974-10 (2009) Dario Gatti European Engineering Director Machines LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l., Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serra Riccò (GE), Italia 12/05...
- Seite 3 07/06 Do not dispose of electrical equipment together with normal waste! In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and its implementation in accordance with national law, electrical equipment that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.
- Seite 4 Per ogni futuro riferimento, compilare la tabella sottostante con le informazioni di identificazione equipaggiamento. Modello, Codice (Code) e Matricola (Serial Number) sono reperibili sulla targa dati della macchina. VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. •...
-
Seite 5: Bezpieczeństwo Użytkowania
Bezpieczeństwo Użytkowania 11/04 OSTRZEŻENIE Urządzenie to może być używane tylko przez wykwalifikowany personel. Należy być pewnym, że instalacja, obsługa, przeglądy i naprawy są przeprowadzane tylko przez osoby wykwalifikowane. Instalacji i eksploatacji tego urządzenia można dokonać tylko po dokładnym zapoznaniu się z tą instrukcją obsługi. Nieprzestrzeganie zaleceń zawartych w tej instrukcji może narazić... -
Seite 6: Instrukcja Instalacji I Eksploatacji
ZNAK BEZPIECZEŃSTWA: Urządzenie to jest przystosowane do zasilania sieciowego, do prac spa- walniczych prowadzonych w środowisku o podwyższonym ryzyku porażenia elektrycznego. URZĄDZENIE O WADZE POWYŻEJ 30kg: Przenosić urządzenie ostrożnie I z pomocą drugiej osoby. Przenoszenie dużych ciężarów może być niebezpieczne dla zdrowia. BUTLA MOŻE WYBUCHNĄĆ... - Seite 7 zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Nie dokręcać wtyku na siłę. Dla polaryzacji DC(-) zmienić podłączenie kabli do urządzenia tak żeby kabel z uchwytem elektrody był podłączony do gniazda (-) urządzenia a kabel z zaciskiem uziemiającym do gniazda (+). Spawanie metodą TIG (GTAW) Kabel zasilania.
- Seite 8 7-segmentowy wyświetlacz LED (H) Przycisk / Pokrętło Przyciski rodzaju pracy (A-D) Rodzaj procesu spawalniczego (A) Rodzaj pracy uchwytu spawalniczego (B) Rodzaj pracy TIG Pulse (C) Wybór komórki pamięci (D) Przyciski (E, F) Zapisywanie w pamięci (E) Wywoływanie z pamięci (F) Rysunek B.4c Graficzny wyświetlacz LCD Sekcja Wyświetlacza Parametru pokazuje wybra-...
- Seite 9 odłączone i rozpoczyna się połukowy wypływ gazu. Przycisk B: Rodzaje Pracy Uchwytu Funkcja 2-takt z restartem niemożliwym jest ustawieniem fabrycznym. Spawalniczego Trybu Pracy Uchwytu Spawalniczego Tryb Pracy 4-takt Spawania metodą TIG może być prowadzone w trybie Dla trybu pracy 4-takt i wybranej metodzie spawania TIG pracy 2-taktu lub 4-taktu.
- Seite 10 Dla kontynuowania procesu spawania zwolnić przycisk startowy uchwytu spawalniczego. Prąd Przycisk B: Rodzaj Pracy Uchwytu Spa- wyjściowy będzie rósł ponownie do wartości prądu walniczego spawania, jak w kroku 2. Gdy zasadnicza część Tryb pracy procesu MMA spawu jest zakończona należy przejść do kroku 3. Miejscowe (z panela źródła) Jak tutaj pokazano, po W tym trybie urządzenie ignoruje każdą...
- Seite 11 dzenie automatycznie będzie pracować w trybie zdalne- Parametry Użytkownika go sterowania. Jeśli nie będzie podłączona żadna jednostka zdalnego sterowania, urządzenie będzie Wiele dodatkowych parametrów może być modyfikwa- pracować w trybie obsługi z panelu sterowania. nych poprzez menu Setup Użytkownika. W celu uzyska- nia dostępu do tego menu, pokrętło na panelu przednim W trybie zdalnego sterowania, obsługa urządzenia jest należy nacisnąć...
- Seite 12 Parametry manu Setup Symbol parametru Wybór / * Wartość domyślna Numer parametru Opis Patrz Rysunek B.7 Wyjście z menu Setup • Reset wszystkich parametrów N.A. • Jednostki prądu początkowego • • Jednostki 2-poziomowej wartości • prądu • Jednostki prądu impulsu podkładu •...
-
Seite 13: Kompatybilność Elektromagnetyczna (Emc)
Lincoln Electric. Nie dokonywać żadnych zmian w tym urządzeniu bez pisemnej zgody Lincoln Electric. Przed zainstalowaniem tego urządzenia, obsługujący musi sprawdzić miejsce pracy czy nie znajdują się tam jakieś... -
Seite 14: Dane Techniczne
Dane Techniczne V320-T AC/DC: ZASILANIE Napięcie Fazy Częstotliwość 230/400 Vac 3 fazy 50-60 Hz ZNAMIONOWE NAPIĘCIE ZASILANIA I NAPIĘCIE WYJŚCIOWE dla 40°C Napięcie zasilania Znamionowy prąd wyjściowy / Napięcie / Cykl Prąd zasilania przy pracy znamionowym wyjściu Faza Napięcie (Cykl pracy: oparty na okresie 10 min.) 250 A / 20 V / 100% 10.0 A 280 A / 21.2 V / 60%...