Gemü 0322 Original Einbau- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 0322:
- Original einbau- und montageanleitung (32 Seiten) ,
- Einbau und montage (32 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Vorsteuer-Magnetventil, Kunststoff
Zawór elektromagnetyczny sterowania
wstępnego, tworzywo sztuczne
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
PL
GEMÜ 0322
0322, 0324, 0326
3/2-Wege, elektrisch angesteuert
3/2-drożny, sterowany elektrycznie
GEMÜ 0326
GEMÜ 0324
GEMÜ 03
0322, 0324, 0326
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gemü 0322
Inhaltszusammenfassung für Gemü 0322
- Seite 1 0322, 0324, 0326 Vorsteuer-Magnetventil, Kunststoff 3/2-Wege, elektrisch angesteuert Zawór elektromagnetyczny sterowania wstępnego, tworzywo sztuczne 3/2-drożny, sterowany elektrycznie ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI GEMÜ 0322 GEMÜ 0324 GEMÜ 03 GEMÜ 0326 0322, 0324, 0326...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Fachpersonal deren Einhaltung – auch seitens des Betrieb gemäß dieser Einbau- und hinzugezogenen Montagepersonals – der Montageanleitung Betreiber verantwortlich ist. Ordnungsgemäße Instandhaltung Korrekte Montage, Bedienung, Wartung und Reparatur gewährleisten einen störungsfreien Betrieb des Vorsteuer- Magnetventils. 2/30 0322, 0324, 0326... -
Seite 3: Hinweise Für Service- Und Bedienpersonal
Bei Nichtbeachtung drohen ® Montageanleitung beschrieben sind, Sachschäden. dürfen nur mit vorheriger Abstimmung mit dem Hersteller durchgeführt werden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. 3/30 0322, 0324, 0326... -
Seite 4: Verwendete Symbole
Vorsteuermagnetventil O-Ring Vorgesehener Verschlussstopfen Einsatzbereich Zwei Befestigungsklammern Die Vorsteuermagnetventile GEMÜ Lieferumfang 0324 0322 - 0326 sind als Einzelsteuergeräte, Vorsteuermagnetventil als Direkteinbaugeräte oder als Ventil- Hohlschraube batteriegeräte konzipiert. Sie steuern Zwei O-Ringe ein durchströmendes Gas, indem sie Dichtring elektrisch geöff net oder geschlossen werden können. -
Seite 5: Technische Daten
Ausführung Artikelbezeichnung 0322 Montageplatte für Hutschienenbefestigung 1050 0326 Batterieleiste 2-fach 0326 3-fach 0326 4-fach 0326 5-fach 0326 6-fach 0326 7-fach 0326 8-fach 0326 9-fach 0326 10-fach 0326 Blindplatte 0326 Blindplatte GEMÜ 1050 Montageplatte für Hutschienenbefestigung Batterieleiste 5/30 0322, 0324, 0326... -
Seite 6: Bestelldaten
Spannung/Frequenz C4, G4 und L4 Mehrwege-Ausführung Option Code Anschlussart Code Ohne Gewindemuffe DIN ISO 228 (GEMÜ 0322) ATEX-Ausführung Gewindemuffe DIN ISO 228 (GEMÜ 0324) Handnotbetätigung Hohlschraube G 1/4 (nur Steuerfunktion stromlos geschlossen Code 1) Gewindemuffe DIN ISO 228 (GEMÜ 0324) Schalldämpfer... -
Seite 7: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Optionales Zubehör: GEMÜ 0322: Montageplatte für 8.1 Transport Hutschienenbefestigung GEMÜ 0326: Batterieleisten, Vorsteuer-Magnetventil nur auf Blindplatte geeignetem Lademittel transportieren, nicht stürzen, vorsichtig handhaben. 10 Geräteaufbau 8.2 Lagerung Vorsteuer-Magnetventil trocken und staubgeschützt in Originalverpackung lagern. UV-Strahlung und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. -
Seite 8: Montage
Eignung des Vorsteuer-Magnetventils und belüften. vor Einbau prüfen! Verschlusskappen vorsichtig aus den Siehe Kapitel 6 "Technische Daten". Innengewinden lösen. 11.1 Montage Einzelmontage GEMÜ 0322 WARNUNG Unter Druck stehende Armaturen! Gefahr von schwersten Verletzungen ® oder Tod! Nur an druckloser Anlage arbeiten. - Seite 9 Batteriemontage GEMÜ 0322 Montage GEMÜ 0324 Das Vorsteuer-Magnetventil GEMÜ 0324 ist für den Direktanbau an pneumatische Geräte konzipiert. Batteriemontage GEMÜ 0322 O-Ring 7 in vorgesehene Aussparung einlegen. Vorsteuer-Magnetventile Montage GEMÜ 0324 zusammendrücken und Klammern 6 von unten in die entsprechenden Hohlschraube 3 mit angelegtem Aufnahmen einführen.
-
Seite 10: Elektrischer Anschluss
Bohrungen in Zum elektrischen Anschluss Ventilkörper übereinstimmen. wird benötigt: Kreuzschlitzschraubendreher Antriebselement auf Ventilkörper Kleiner fl acher Schraubendreher aufstecken. Mit Rändelmutter 10 fi xieren (max. 0,5 Nm). Steuerluftleitung dicht an Anschluss "P" 2 (G 1/4) anschließen. 10/30 0322, 0324, 0326... - Seite 11 Ausschaltvermögen des Sicherungssatzes muss gleich oder größer als der maximal anzunehmende Kurzschlussstrom am Einbauort (üblicherweise 1500 A) sein. Gerätesteckdose Form A (DIN EN 175301-803) Rückseite Klemmenblock Pos. Benennung Versorgungsspannung Versorgungsspannung nicht belegt Erdung Elektrischer Anschluss Gerätesteckdose 11/30 0322, 0324, 0326...
- Seite 12 Versorgungs- spannung Steuerfunktion 2 (NO), Spannung AC n.c. Magnetventil mit Gerätesteckdose Form A Gerätestecker mit Brückengleichrichter Form A ATEX-Version DC-Version Magnetgehäuse blau braun grün/gelb AC Anschluss-Spannung: L PE N NO Ventile Magnetgehäuse AC-Version braun blau grün/gelb 12/30 0322, 0324, 0326...
-
Seite 13: Handnotbetätigung (Optional)
Vorsteuer-Magnetventil durchblasen (zum Entfernen schädlicher Fremdstoff e). Reinigung: Betreiber der Anlage ist verantwortlich für Auswahl des Reinigungsmediums und Durchführung des Verfahrens. Handnotbetätigung Die Vorsteuermagnetventile sind optional mit einer Handnotbetätigung ausgestattet. Handnotbetätigung nur im Störungsfall betätigen! 13/30 0322, 0324, 0326... -
Seite 14: Inspektion Und Wartung
Der Betreiber muss regelmäßige vollständig ausgefüllt ist, wird die Sichtkontrollen der Ventile entsprechend Rücksendung bearbeitet! den Einsatzbedingungen und des Gefährdungspotenzials zur Vorbeugung von Undichtheit und Beschädigungen durchführen. Ebenso muss das Ventil in entsprechenden Intervallen auf Verschleiß geprüft werden. 14/30 0322, 0324, 0326... -
Seite 15: Hinweise
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass das unten aufgeführte Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • EMV-Richtlinie 2014/30/EU Produkt: GEMÜ 0322, GEMÜ 0324, GEMÜ 0326 Joachim Brien Leiter Bereich Technik Ingelfingen-Criesbach, September 2016 15/30 0322, 0324, 0326... -
Seite 16: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
- również kwalifi kacjach przez wezwany personel montażowy - Eksploatacja zgodnie z niniejszą odpowiedzialny jest użytkownik. instrukcją montażu i obsługi Prawidłowe utrzymywanie w należytym stanie technicznym 16/30 0322, 0324, 0326... -
Seite 17: Wskazówki Dla Personelu Serwisowego I Obsługującego
średnie lub lekkie obrażenia. przeprowadzane tylko po wcześniejszym uzgodnieniu z producentem. OSTROŻNIE BEZ SYMBOLU Możliwość wystąpienia niebezpiecznej NIEBEZPIECZEŃSTWO sytuacji! Koniecznie przestrzegać arkuszy Skutkiem nieprzestrzegania mogą być ® danych dot. bezpieczeństwa szkody materialne. lub przepisów bezpieczeństwa, obowiązujących dla zastosowanych mediów! 17/30 0322, 0324, 0326... -
Seite 18: Zastosowane Symbole
Wewnętrzne gwinty zamknięte są za Przewidziany zakres pomocą zaślepek. zastosowania Zakres dostawy 0322 Zawory elektromagnetyczne sterowania Zawór elektromagnetyczny sterowania wstępnego GEMÜ 0322 - 0326 wstępnego skonstruowane zostały jako pojedyncze O-ring urządzenie sterujące, jako urządzenia do Zaślepka montażu bezpośredniego lub jako baterie Dwa klamry mocujące... -
Seite 19: Dane Techniczne
2-zaworowa 0326 baterii 3-zaworowa 0326 4-zaworowa 0326 5-zaworowa 0326 6-zaworowa 0326 7-zaworowa 0326 8-zaworowa 0326 9-zaworowa 0326 10-zaworowa 0326 Płytka zaślepiająca 0326 Płytka zaślepiająca GEMÜ 1050 Płyta montażowa do mocowania na szynie DIN Listwa montażowa baterii 19/30 0322, 0324, 0326... -
Seite 20: Dane Zamówieniowe
Materiał uszczelnienia Maks. ciśnienie robocze 10 bar Funkcja sterowania Typ wykonania Zamknięty w stanie bezprądowym (NC) Otwarty w stanie bezprądowym (NO) (GEMÜ 0322, 0324) 2 Standard Wolne od substancji utrudniających pokrywanie lakierem np. silikonu 0101 Napięcie / Częstotliwość 24 V DC... -
Seite 21: Transport I Przechowywanie
Wyposażenie opcjonalne: oryginalnym opakowaniu. GEMÜ 0322: Płyta montażowa Unikać narażenia na działanie promieni do mocowania na szynie DIN UV i bezpośrednich promieni słonecznych. GEMÜ 0326: Listwy montażowe Maksymalna temperatura baterii, płytka zaślepiająca... -
Seite 22: Montaż I Obsługa
Patrz rozdział 6 "Dane techniczne". część instalacji. Ostrożnie odkręcić zaślepki od gwintów 11.1 Montaż wewnętrznych. Montaż pojedynczy GEMÜ 0322 OSTRZEŻENIE Armatura pod ciśnieniem! Niebezpieczeństwo poważnych ® obrażeń lub śmierci! Wykonywać prace wyłącznie przy instalacji w stanie bezciśnieniowym. - Seite 23 GEMÜ 0324 przeznaczony jest i o-ringu 7. do bezpośredniego montażu w Wszystkie gwinty muszą być urządzeniach pneumatycznych. gazoszczelne. Montaż baterii GEMÜ 0322 Montaż GEMÜ 0324 Śrubę drążoną 3 z założonym o-ringiem 7 przełożyć przez korpus Montaż baterii GEMÜ 0322 zaworu 4.
-
Seite 24: Podłączenie Elektryczne
(maks. 0,5 Nm). potrzebne będą: Podłączyć szczelnie przewód powietrza Śrubokręt krzyżakowy sterującego "P" 2 (G 1/4). Mały śrubokręt płaski W razie potrzeby podłączyć przewód "R" 5 (M5) lub zamontować tłumik. Podłączyć szczelnie przewód odbiornika 4 (G 1/4). 24/30 0322, 0324, 0326... - Seite 25 (zazwyczaj 1500 A). Gniazdo urządzenia, kształt A (DIN EN 175301-803) Tył bloku zaciskowego Poz. Nazwa Napięcie zasilające Napięcie zasilające brak obsadzenia Uziemienie Podłączenie elektryczne gniazda urządzenia 25/30 0322, 0324, 0326...
- Seite 26 Wtyczka urządzenia, kształt A z wtyczką urządzenia z prostownikiem mostkowym Wersja ATEX Kształt A Wersja DC Obudowa elektromagnesu niebieski brązowy zielony/żółty Napięcie przyłączeniowe AC: Obudowa elektromagnesu Wersja AC L PE N Zawory NO brązowy niebieski zielony/żółty 26/30 0322, 0324, 0326...
-
Seite 27: Awaryjne Sterowanie Ręczne (Opcjonalnie)
Użytkownik instalacji jest odpowiedzialny za wybór środka czyszczącego i przeprowadzenie czynności. Awaryjne sterowanie ręczne Zawory elektromagnetyczne sterowania wstępnego wyposażone są opcjonalnie w ręczne sterowanie awaryjne. Ręczne sterowanie awaryjne uruchamiać wyłącznie w razie awarii! Wyzwalanie / blokowanie ręcznego sterowania awaryjnego: 27/30 0322, 0324, 0326... -
Seite 28: Przeglądy I Konserwacja
Państwa zwrotem! i uszkodzeń. Należy również sprawdzać zawór pod względem zużycia w odpowiednich odstępach czasu. 28/30 0322, 0324, 0326... -
Seite 29: Wskazówki
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen iz wymieniony ponizej produkt spełnia wymogi nastepujacych dyrektyw: • Dyrektywa niskonapieciowa 2014/35/UE • Dyrektywa dot. kompatybilnosci elektromagnetycznej 2014/30/UE Produkt: GEMÜ 0322, GEMÜ 0324, GEMÜ 0326 Joachim Brien Kierownik Działu Technicznego Ingelfingen-Criesbach, wrzesień 2016 29/30 0322, 0324, 0326... - Seite 30 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...