Seite 1
Bedienungsanleitung Original Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Abricht-Hobelmaschine A3-41-A Bewahren Sie die Betriebsanleitung für künftige Verwendungen gut auf!
Seite 2
Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Hinweis: Baujahr der Maschine Am Deckblatt dieser Betriebsanleitung wird die Maschinen-Nummer aufgedruckt. Die letzten beiden Zahlen dieser Nummer zeigen das Baujahr der Maschine. z.B. XXX.XX.XXX.17 -> Baujahr 2017 Achtung! Bei Ankunft ist die Maschine sofort zu überprüfen! Bei Transportbe schädigungen bzw. fehlenden Teilen müssen Sie sofort eine schriftliche Schadensmeldung beim Spediteur einreichen und ein...
Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Allgemeines 1.3 Haftung und Gewährleistung 1.4 Urheberschutz 1.5 Garantieerklärung 1.6 Ersatzteile Achtung! Sachschaden! Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder zum Totalausfall der Maschine führen. Hinweis: Die zur Verwendung freigegebenen Original-Ersatzteile sind in einem separaten Ersatzteil-Kata-...
Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Allgemeines 1.7 Entsorgung Achtung! Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoffe unterliegen der Sondermüllbehandlung und dürfen nur von zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden!
Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Sicherheit 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Achtung! Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende bzw. andersartige Verwen- dung der Maschine ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß. Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller bzw.
Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Sicherheit 2.7 Persönliche Schutzausrüstung Bedienung mit langen Haaren ohne Haarnetz ver boten! Benutzen von Handschuhen verboten! Arbeitsschutzkleidung Sicherheitsschuhe Gehörschutz 2.8 Gefahren, die von der Maschine ausgehen können Warnung! Gefahr durch elektrischen Strom: Die elektrischen Energien können schwerste Verletzungen verursachen.
Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Technische Daten 4 Technische Daten 4.1 Abmessungen und Gewicht Abb. 4-1: Abmessungen Maschine A3-26 / A3-26 e-classic A3-31 A3-41 Maschine mit Verpackung A3-26 / A3-26 e-classic A3-31 A3-41 Die Transportbreite liegt unter 800 mm. Dadurch ist der Transport durch Türöffnungen möglich.
Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Technische Daten 4.3 Antriebsmotor Wechselstrommotor Drehstrommotor S6 = 10 Minuten Last- und Aussetzbetrieb; 40% = relative Einschaltdauer, d. h. der Motor darf 4 Minuten mit der angegebenen Nennleistung betrieben werden und muss anschließend 6 Minuten im Leerlauf weiterlaufen.
Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Technische Daten 4.7 Lärmemission Hinweis: Um die Lärmemission so gering wie möglich zu halten, stets gut geschärfte Hobelmesser verwenden. Ein Gehörschutz ist grundsätzlich zu tragen, soll aber kein Ersatz für gut geschärfte Hobelmesser sein.
Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Transport, Verpackung und Lagerung 6 Transport, Verpackung und Lagerung 6.1 Sicherheitshinweise Warnung! Gefahr durch elektrischen Strom: Beim Transport bzw. Be- und Entladen besteht Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile. Achtung! Sachschaden! Die Maschine kann durch unsachgemäßen Transport beschädigt oder zerstört werden.
Seite 26
Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Transport, Verpackung und Lagerung M 10 x 55 Abb. 6-2: Transport mit Hubwagen Warnung! Verletzungsgefahr! Die Transporthilfe nach dem Transport sofort entfernen. Hinweis: Mit der Fahreinrichtung und der Hebedeichsel (Zubehör) ist ein einfaches Transportieren der Maschine möglich.
Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Transport, Verpackung und Lagerung 6.3 Transportinspektion 6.4 Verpackung Achtung! Entsorgung der Verpackungsmaterialien stets umweltgerecht und nach den geltenden örtlichen Entsorgungsvorschriften vornehmen. Gegebenenfalls Recyclingunternehmen beauftragen. Hinweis: Gutes für den Umweltschutz! Verpackungsmaterialien sind wertvolle Rohstoffe und können in vielen Fällen weiter genutzt oder sinnvoll aufbereitet und wiederverwertet werden.
Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Aufstellung und Installation 7 Aufstellung und Installation 7.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Aufstellung und Installation kann zu schweren Personen- bzw. Sachschäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften...
Seite 30
Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Aufstellung und Installation 7.3 Absaugung Achtung! Die Maschine muss an eine Absauganlage angeschlossen werden. Absaugschläuche müssen schwer entflammbar und elektrisch leitend sein! Verwenden Sie deshalb nur original Hammer-Absaugschläuche! Anforderungen an die Absauganlage bzw. Absaug- schläuche:...
Seite 31
Die Überprüfung der Impedanz der Fehlerschleife und der Eignung der Überstromschutzeinrichtung muss am Aufstellort der Maschine erfolgen! Hinweis: Ohne ausdrückliche Genehmigung der Hammer-Serviceabteilung darf der Schaltkasten an der Maschine nicht geöffnet werden. Bei Zuwiderhandlung erlöschen sämtliche Garantieansprüche. Warnung! Gefahr durch elektrischen Strom: Vor Anschluss an die Stromversorgung Daten des Typenschilds mit den Daten des Stromnetzes vergleichen.
Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Einstellen und Rüsten 8 Einstellen und Rüsten 8.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Einstell- und Rüstarbeiten können zu schweren Personen- bzw. Sach schäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften...
Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Einstellen und Rüsten 8.3 Höhenverstellung abnahmeseitiger Abrichttisch Hinweis: Werkseitig ist die Maschine so eingestellt, dass bei einer Werkstücklänge von 2 m eine Hohlfuge von ca. 0,2 bis 0,5 mm entsteht (Standard einstellung). Bei besonderen Anforderungen (starke Spitz-, Hohl- oder gerade Fuge) muss die Position des zuführenden Abrichttisches zum Messerflugkreis verstellt werden: Service-...
Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Einstellen und Rüsten 8.5 Dickendurchlasshöhe einstellen Die Einstellung der Spanabnahme erfolgt über den Dickentisch: " " Abb. 8-6: Dickendurchlasshöhe einstellen Hinweis: Zur Kompensation des Gewindespiels den Dickentisch von unten nach oben einstellen.
Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Einstellen und Rüsten 8.7 Umrüsten von Abrichthobel auf Dickenhobel " " Abb. 8-8: Abrichttische aufklappen KLICK Abb. 8-9: Absaughaube nach oben schwenken Hinweis: Sicherheitsendschalter unterbricht den Stromkreis. Die Hobelwelle kann daher nur dann laufen, wenn die Abrichttische geschlossen sind oder die Absaug-...
Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Einstellen und Rüsten 8.8 Umrüsten von Dickenhobel auf Abrichthobel " " Abb. 8-10: Dickentisch Abb. 8-11: Absaughaube nach unten schwenken & & Abb. 8-12: Abrichttische Hinweis: Sicherheitsendschalter unterbricht den Stromkreis. Die Hobelwelle kann daher nur dann laufen, wenn die Abrichttische geschlossen sind oder die Absaug-...
Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Bedienung 9 Bedienung 9.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Bedienung kann zu schweren Personen- bzw. Sachschäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.
Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Bedienung 9.2 Einschalten Hinweis: Die Maschine darf nur eingeschaltet werden, wenn die zu dem jeweiligen Arbeitsgang erforderli- chen Voraussetzungen bzw. Vorarbeiten erfüllt sind. Daher müssen die Beschreibungen zum Einstellen, Rüsten und Bedienen (siehe entsprechende Kapitel) unbedingt vor dem Einschalten gelesen werden.
Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Bedienung 9.4 Abrichthobeln Hinweis: Beim Abrichthobeln werden unregelmäßige Oberflächen an Werkstücken plan gehobelt. Die Werkstücke werden über die Hobelwelle geführt und nur an der Unterseite bearbeitet. Die Dreh richtung der Hobelwelle ist entgegen der Vorschubrichtung des Werkstückes.
Seite 46
Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Bedienung 9.4.6 Fügen Hinweis: Für genaue Fugen eignet sich nur astfreies, gleichmäßig gewachsenes Holz " 8. Brückenschutz einstellen Abb. 9-10: Brückenschutz " 11. Werkstück bearbeiten: Abb. 9-11: Führen eines Werkstückes Abb. 9-12: Schiebeholz und Schiebeblock Achtung! Verletzungsgefahr! Beim Fügen kleiner Werkstücke Schiebeholz und Schiebeblock verwenden.
Seite 47
Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Bedienung 9.4.7 Anschrägen/Abfasen Hinweis: Mit dieser Arbeitsweise werden Längskanten eines Werkstückes mit einem beliebigen Winkel abgefast bzw. abgeschrägt. (max. –45°). " 8. Brückenschutz einstellen: Abb. 9-13: Brückenschutz " 10 mm 10 mm...
Seite 48
Abricht-Dicken-Hobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Bedienung 9.4.8 Abschrägen/Abfasen kleiner Werkstücke Siehe Kapitel: >9.4.7 Anschrägen/Abfasen< Abb. 9-16: Vorrichtung Achtung! Verletzungsgefahr! Beim Abfasen bzw. Anschrägen von kleinen, schmalen Werkstücke unbedingt eine spezielle Vorrichtung verwenden. 9.5 Dickenhobeln Hinweis: Beim Dickenhobeln werden Werkstücke mit einer bereits plangehobelten Oberfläche dünner gehobelt.
Seite 49
Abricht-Dickenhobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Bedienung 9.5.3 Arbeitsplatz/Arbeitsposition Abb. 9-17: Arbeitsposition 9. Werkstück bearbeiten: " " Abb. 9-18: Bearbeitung von einem Werkstück Abb. 9-19: Bearbeitung von zwei Werkstücken Hinweis: Zur einfacheren Handhabung Tischverlängerung verwenden (siehe Aufbauanleitung „Tischverlängerung“).
Seite 50
Abricht-Dickenhobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Bedienung 9.6 Bohren Hinweis: Das Werkstück liegt am Bohrtisch, wird mit dem Exzenterniederhalter geklemmt und wird nur an der Stirnseite bearbeitet. Achtung! Verletzungsgefahr! Der Bohrer kann das Werkstück durchbohren. Hand nicht im Bereich des Bohrloches auf das Werkstück legen.
Abricht-Dickenhobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Instandhaltung 10 Instandhaltung 10.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Wartungsarbeiten können zu schweren Personen- bzw. Sachschäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.
Abricht-Dickenhobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Instandhaltung 10.3.6 Kette (Getriebe) prüfen/schmieren " " " " " Abb. 10-8: Kette (Getriebe) prüfen/schmieren 10.3.7 Reibrad (Getriebe) prüfen/austauschen Hinweis: Das Reibrad ist ein Verschleißteil. Wird bei der Prüfung eine stark beschädigte oder verschlissene Lauffläche fest gestellt, muss das Reibrad ausgetauscht werden.
Abricht-Dickenhobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Störungen 11 Störungen 11.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Störungsbeseitigung kann zu schweren Personen- bzw. Sach schäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.
Abricht-Dickenhobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Störungen 11.5 Hobelmesser nachschleifen oder austauschen Hinweis: Abnahmeseitiger Abrichttisch verstellt > Einstellung mit Lehre kontrollieren Nach dem Wechseln bzw. durch Abnutzung der Hobelmesser kann es notwendig sein, die Fugeneinstel- lung nachzustellen.
Abricht-Dickenhobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Störungen 11.5.1 System-Hobelmesser wenden/austauschen Achtung! Verletzungsgefahr! Die Hobelmesser sind rasiermesserscharf. Mit den Hobelmessern behutsam umgehen. Besonders beim Drehen der Hobelwelle von Hand. Achtung! Die nachfolgend beschriebenen Angaben sind genau einzuhalten! Keilleistenschrauben immer von innen nach außen anziehen.
Abricht-Dickenhobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Störungen 11.5.2 Streifenhobelmesser schleifen/austauschen Achtung! Verletzungsgefahr! Die Hobelmesser sind rasiermesserscharf. Mit den Hobelmessern behutsam umgehen. Besonders beim Drehen der Hobelwelle von Hand. Achtung! Die nachfolgend beschriebenen Angaben sind genau einzuhalten! Keilleistenschrauben immer von innen nach außen anziehen.
Seite 63
Abricht-Dickenhobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Störungen 11.6 Hobelwelle - Silent-POWER® Achtung! Sachschaden! Optimale Arbeitsergebnisse sind nur erzielbar, wenn die Anleitungen und Wartungshinweise in dieser Benut- zerinformation ausnahmslos eingehalten werden! Achtung! Sachschaden! Da die Hartmetall-Wendeplatten eine spezielle Geometrie haben dürfen nur originale FELDER GRUPPE Hartme- tall-Wendeplatten verwendet werden.
Abricht-Dickenhobelmaschine A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Störungen 11.6.2 Hinweise für Gebrauch und Wartung Achtung! Sachschaden! Die Hobelmesserwelle darf nur mit geeigneten Lösungsmitteln entharzt werden, welche die mechanischen Eigenschaften des Werkstoffes der Hobelwelle und der Hartmetall-Wendeplatten nicht beeinträchtigen.