Seite 1
Verarbeitung einer stetigen, strengen Kontrolle. Für eine einwandfreie Funktion ist eine richtige Montage gemäß dieser Montageanleitung erforderlich. Wir übernehmen keine Gewähr für Montage- und Bedienungsfehler. Sollten Sie Fragen zu Ihrem Germania-Produkt haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Germania-Fachhändler.
Seite 2
hinweis Für die Montage einen Schraubendreher der Größe PZ 2 verwenden. Keinen Akkuschrauber nutzen! Ausschließlich die mitgelieferten Schrauben verwenden! ACHTUNG: Bei Montage auf dem Fensterrahmen oder an der Wand beginnen Sie mit: Punkt 7 – Montage mit Winkel (Seite 11) 1a montagevorbereitung Zur Befestigung auf der Spitzen Seite des Fensters ist eine Montageschiene erforderlich.
Seite 3
1b montagevorbereitung Hinweis: Die hohe Seite des Montageprofils zeigt zur Scheibe, die niedrige zum Raum. Abb.1a: Vierkantmutter, Vierkantscheibe zum Einschieben in das Profil und den Clip mit der Gewindeschraube zusammensetzen. Dabei die Schraube erst leicht eindrehen. Die so zusammengesetzten Teile mit der Vierkant- scheibe jeweils in das Montageprofile einschieben.
Seite 4
1c montagevorbereitung Abb. 1c: Die Schrauben der Winkel fest anziehen. Abb. 1d: Die Clips direkt an die Winkel schieben (1) und danach mit dem Schraubendreher (2) anziehen. Abb. 1c Abb. 1d Montage Plissee...
Seite 5
2a montageprofil befestigen Den Scheibenabstand bis zur Mitte der Schraublöcher markieren. Achtung: Dieser Abstand muss bei allen anderen Clipmontagen identisch sein. Siehe auch Punkt 3: Montageposition der Clips Montage Plissee...
Seite 6
2b montageprofil befestigen Abb. 2a: Montageprofil Richtung Spitze in das Fenster einschieben. Abb. 2b: Darauf achten, dass das Profil waagerecht und die Schraublöcher mittig zur Markierung sitzen. Profil festschrauben. Abb. 2a Abb. 2b Montage Plissee...
Seite 7
3 montageposition der clips 3A Fenster mit einer Schräge Abb. 3a: Die Anlage an der Seite ohne Schräge anlegen. Unten jeweils 4 cm vom Schienenende die Position der Clips anzeichnen. In der Schrägen 4 cm von der unteren Ecke und 10 cm von der oberen Kante des Montageprofils entfernt.
Seite 8
3 montageposition der clips 3B Fenster mit zwei Schrägen Abb. 3d: Die Anlage mitteig platzieren (Abstand links und rechts muss gleich sein). Unten jeweils 4 cm vom Schienenende die Position der Clips anzeichnen. In der Schrägen 4 cm von der unteren Ecke und 10 cm von der oberen Kante des Montageprofils entfernt.
4 clips montieren Clips je nach Anlagentyp oben, unten und in den Schrägen montieren. Bitte auf die richtige Zuordnung achten! a) Standardschiene und Universalclip: b) Spannschiene (ohne Stoff) und Spannschienenträger: 4a clips montieren Abdeckkappen auf die Clips drücken. Die Abdeckkappe gegebenenfalls gemäß Zeichnung kürzen (falls noch nicht geschehen) und von hinten auf den Clip drücken, bis sie einrastet.
4b clips montieren Bei schrägem Glasfalz sollte der mit- gelieferte Füllkeil 11° zum Ausgleich mit den Clips zusammen montiert werden. Füllkeil unter den Clip legen und mit anschrauben. Je nach Anlagentyp die beigefügten Clips montieren. Dabei auf die zuvor beschriebene Zuordnung achten. Die Clips jeweils mittig auf die angezeich- neten Linien (Schienenbreite –...
Seite 11
6 plissee montieren Achtung: Immer zuerst die untere Schiene montieren! Schiene schräg und von vorn gegen die Clips setzen (1) und dann in diese eindrücken, bis sie hörbar einrastet (2). Abb. 6a = Standardschiene Abb. 6b = Spannschiene Klick Abb. 6a Klick Abb.
Seite 12
7 montage mit winkel (option) 7B Montagevorbereitung Abb.7a: Vierkantmutter, Vierkantscheibe zum Einschieben in das Profil und den Clip mit der Gewindeschraube zusammensetzen. Dabei die Schraube erst leicht eindrehen. Die so zusammen gesetzten Teile mit der Vierkantscheibe jeweils in das Montageprofile einschieben. Dabei auf die Ausrichtung der Clips achten.
Seite 13
7 montage mit winkel (option) 7C Fenster mit einer Schräge Abb. 7c: Die Anlagen-Außenmaße für die Winkelmontage anzeichnen. Dazu das lichte Scheibenmaß zzgl. des bei der Bestellung angegebenen Überstands an der senkrechten Seite markieren (Ü1). Für die untere Befestigung (Ü2) sowie die Schräge (Ü3) ebenso verfahren.
Seite 14
7 montage mit winkel (option) 7D Fenster mit zwei Schrägen Abb. 7e: Die Anlagen-Außenmaße für die Winkelmontage anzeichnen. Dazu das lichte Scheibenmaß zzgl. des bei der Bestellung angegebenen Überstands für die untere Waagerechte (Ü1) markieren. Für die Schrägen (Ü2 + Ü3) ebenso verfahren. Oben und unten die jeweilige Schienenbreite –...
Seite 15
8 montagewinkel anschrauben Die Montagewinkel bündig in den markierten Ecken platzieren und anschrauben. Darauf achten, dass der Montage- winkel waagerecht montiert wird! 9 winkel anschrauben Abb. 9a: Die Winkel mittig auf die 4 cm eingerückte Linie und mit der oberen Linie abschließend platzieren und anschrauben.
Die Anlage wird dann mit dem Bedienstab hoch- oder herunterge- schoben. Nicht in Verbindung mit Metallgriffen geeignet! Abb. 11b: Bei Bedarf können die Griffe umgeklappt werden. Abb. 11a Abb. 11b Montage Plissee Germania • Am Jägersberg 24 • 24161 Altenholz • www.germania-kg.de • info@germania-kg.de...