Herunterladen Diese Seite drucken

Andersen Euro Shopper Bedienungsanleitung

Werbung

BEDIENUNGSANLEITUNG
Taschen- und Gestellhandhabung
1. Den Griffbügel auf die gewünschte Höhe einstellen.
2. Die Tasche mit dem vorgesehenen Gurt (Rückseite Tasche) über das Gestell
stülpen und an der Taschenhalterung befestigen.
3.
Den unteren Halteriemen der Tasche unten um die beiden senkrechten Holme
herum befestigen.
4.
Praktischer Tip: Klappt man den Ausklappbügel aus, kann man mit der vergrößerten
Transportfläche Getränkekisten oder andere Gegenstände ganz einfach von A nach
B bringen.
stufenlos
höhenverstellbar
Ausklappbügel
Radhandhabung und Wartung
Die Räder sind ohne Werkzeug abnehmbar. Zur Demontage das Rad
einfach bei gedrückter Radfeder (die sich an der Außenseite des Rades
befindet) vom Gestell ziehen. Zur besseren Lauffähigkeit und längeren
Haltbarkeit können die Buchsen in regelmäßigen Abständen geschmiert
werden z.B. mit farblosem Silikonspray, weißem Teflon-Fett.
Bedienung des Einhand-
Drehverschlusses:
INSTRUCTIONS FOR USE
Handling of bag and frame
1. Adjust the handle to the requested height.
2. Put the bag with the provided belt (on backside of the bag) on the frame and fasten
it at the destined fastener at the backside.
3. Fasten the lower belt of the bag at the bottom including the two vertical bars.
4. Tip: If you unfold the support at base, you can use the increased transport area
to move crates or other things easily from A to B.
Handling of the one-hand lock:
stepless adjustable
in height
foldable support
Handling and maintenance of wheels
The wheels can be removed without using any tools. To remove the
wheel, simply pull it from the rack with the wheel spring pressed down.
For better running capacity and longer durability, the bushings can be
lubricated with grease at regular intervals (e.g. with clear silicone
spray, white Teflon grease).

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Andersen Euro Shopper

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE Taschen- und Gestellhandhabung Handling of bag and frame 1. Den Griffbügel auf die gewünschte Höhe einstellen. 1. Adjust the handle to the requested height. 2. Die Tasche mit dem vorgesehenen Gurt (Rückseite Tasche) über das Gestell 2.
  • Seite 2 MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO Maniement du sac et du châssis Impiego di borsa e carrello 1. Régler l'arceau de guidage à la hauteur souhaitée. 1. Posizionare la staffa del manico all'altezza desiderata. 2. Couvrir le châssis principal avec le sac à l'aide de la sangle prévue à cet effet et 2.