Bitte zuerst lesen Signalzeichen Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinweise In der Betriebsanleitung werden Signalzeichen verwen- zum Umgang mit dem Gerät. Sie ist Produktbestandteil det. Sie haben folgende Bedeutung: und muß in unmittelbarer Nähe des Geräts griffbereit aufbewahrt werden. Sie muß während der gesamten Informationen für Nutzer/-innen.
Bestimmungsgemäßer Einsatz Sicherheit Das Gerät ist auschliesslich bestimmungsgemäß einzu- Das Gerät ist bei bestimmungsgemäßem Einsatz be- setzen. Das heißt: triebssicher. Konstruktion und Ausführung des Geräts entspechen dem heutigen Stand der Technik, allen re- • zum Heizen. levanten DIN/VDE-Vorschriften und allen relevanten Si- cherheitsbestimmungen.
Kundendienst Funktionsweise von Wärmepumpen Für technische Auskünfte wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhandwerker oder an den vor Ort zuständigen Part- Wärmepumpen arbeiten nach dem Prinzip eines Kühl- ner des Herstellers. schranks: gleiche Technik, nur umgekehrter Nutzen. Der Kühlschrank entzieht Lebensmitteln Wärme. Diese gibt Aktuelle Liste sowie weitere Partner des Herstellers sie- er durch Lamellen an seiner Rückseite an den Raum ab.
Wärmemengenerfassung Kühlung Neben dem Nachweis der Effizienz der Anlage wird vom Grundsätzlich gibt es zwei Möglichkeiten, die Wärme- EEWärmeG auch die Forderung nach einer Wärmemen- pumpezur Klimatisierung von Räumen einzusetzen: die generfassung (nachfolgend WME genannt) gestellt. Die „passiveKühlung“ und die „aktive Kühlung“. WME ist bei Luft/Wasser-Wärmepumpen vorgeschrie- Den wesentlichen Unterschied bildet hier der Verdich- ben.
Variante 2: DER RAUMTHERMOSTAT DER KÜHLFUNKTION (kostenpflichtige Zubehör, optional) Automatische Umschaltung von Heiz- auf Kühl- betrieb (und umgekehrt). Hierbei kann eine Kühl- Der Raumthermostat dient zur Freigabe und Abschal- kurve gefahren werden. tung der Kühlfunktion: HINWEIS. Variante 2 ist nur möglich, wenn Erweiterungs- Platine (kostenpflichtiges Zubehör) im Heizungs- und Wärmepumpenregler eingebaut ist.
Lieferumfang REINIGEN UND SPÜLEN VON GERÄTEKOMPONENTEN VORSICHT! Exemplarische Anordnung des Lieferumfangs: Nur vom Hersteller autorisiertes Kun- Baugröße 1: dendienstpersonal darf Gerätekomponen- ten reinigen und spülen. Dabei dürfen nur Flüssigkeiten verwendet werden, die der Hersteller empfohlen hat. Nach dem Spülen des Verflüssigers mit chemischem Reinigungsmittel muß...
HAUPTBAUTEILE AUFSTELLUNGSRAUM ACHTUNG. Die Wärmepumpe ausschließlich im Innenbe- reich von Gebäuden aufstellen. Der Aufstellungsraum muß frostfrei und trocken sein. WARNUNG! Bitte beachten Sie die jeweils vor Ort gel- tenden Normen, Richtlinien und Vor- schriften, insbesondere das notwendige Mindestraumvolumen in Abhängigkeit zur Kältemittelfüllmenge der entsprechenden Wärmepumpenanlage (DIN EN 378-1).
TRANSPORT ZUM AUFSTELLUNGSORT WARNUNG! Beim Transport mit mehreren Personen Vor dem Transport der Wärmepumpe zum end- arbeiten. Gewicht des Geräts berücksich- tigen. gültigen Aufstellungsort kann die Verpackung inkl. Holzgestell demontiert werden. Dazu entnehmen Sie auf den Längsseiten die Fassa- Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“, denbleche, lösen die Holzbretter und entfernen je- Abschnitt „Allgemeine Gerätedaten.
Montage der hydraulischen HINWEIS. Anschlüsse Gerät so aufstellen, dass die Bedienseite jeder- zeit zugänglich ist! PUFFERSPEICHER ACHTUNG Gerät nicht mehr als maximal 45° neigen (Gilt Die hydraulische Einbindung der Wärmepumpe erfordert für jede Richtung). im Heizkreis einen Pufferspeicher. Das nötige Volumen des Pufferspeichers ergibt sich aus folgender Formel: Stellen Sie das Wärmepumpen-Grundmodul am minimaler Durchsatz Volumenstrom Heizkreis /...
Seite 12
Folgende Schritte sind an allen 4 hydraulischen An- ACHTUNG schlüssen der Wärmepumpe auszuführen: Die Wärmequellenanlage muß gemäß den Vorga- ben des Planungshandbuches ausgeführt sein. Stecken Sie die im Lieferumfang enthaltenen Isolier- stücke auf die Plattenwärmetauscher Planungshandbuch und Unterlagen „Hydrau- lische Einbindung“. HINWEIS: Prüfen, ob die Querschnitte und Längen der Rohre des Heizkreises und der Wärmequelle...
MONTAGE DES GEHÄUSES Isolieren Sie die Verbindungsschelle mit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen Isolierbandes. Fixieren Sie zusätzlich die Isolierung mit den beigefügten Befe- HINWEIS. stigungsmaterial. Schutzfolie an allen Fassadenblechen entfernen. HINWEIS. Die Schrauben zur Montage des Wärmepum- pengehäuses sind im Lieferumfang enthalten. Platzieren Sie die im Lieferumfang enthaltene Isolie- rung unter der Grundplatte.
Seite 14
Richten Sie die Fassade entsprechend folgender Skizze zur Grundplatte aus Nun kann die Vorderwand unten in den vorgese- henen Laschen eingehängt Sichern und fixieren Sie die Fassade an der Profil- schiene mit dem im Lieferumfang beigelegten Be- festigungsmaterial (2 x 10mm Dübel und 2 x M8 Stockschrauben).
Elektrische Anschlussarbeiten Die Vorderwand ausheben und sicher abstellen… Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Elektrische Arbeiten sind ausschließlich qualifiziertem Elektrofachpersonal vorbe- halten. Vor dem Öffnen des Gerätes die Anlage spannungsfrei schalten und gegen Wieder- einschalten sichern! 1 Elektrischer Schaltkasten Elektrischen Schaltkasten des Geräts öffnen: WARNUNG!
Seite 16
Die extern bereitzustellenden Elektrokabel müssen durch die unten an der Rückwand ausgesparten Tüllen und anschließend mittels Kabelkanal, der in der Grund- platte der Wärmepumpe eingearbeitet ist, in den elekt- rischen Schaltkasten geführt werden. 1 Kabelkanal Die im elektrischen Schaltkasten aufgelegten Kabel für den Regler (Patchkabel, LIN-Bus) müssen durch die un- 1 Anschluss Steuerspannung ten an der Rückwand ausgesparte Tülle geführt werden.
Montage des Bedienteils Anschließen von Patchkabel und LIN-Bus-Kabel am Regler (über die Zugentlastung): HINWEIS. Abstand Bedienteil zum Gerät beachten. nähere Angaben siehe „Aufstellungsplan“ Bedienteil für Wandmontage Wandhalterung mit dem im Lieferumfang enthal- 1 Patchkabel zur Netzwerkanbindung tenen Montagematerial befestigen. 2 LIN-Bus zur Reglerplatine im Gerät 3 Patchkabel zur Reglerplatine im Gerät Sind die Arbeiten am Wärmepumpenregler abge- schlossen, kann die Blende auf dem Wandhalter auf-...
Spülen und Befüllen der ACHTUNG Anlage Konzentration Frostschutzmittels Wasser muß den Wert haben, der für Ihren Gerätetyp angegeben ist ACHTUNG Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“, Vor Inbetriebnahme muß die Anlage absolut luft- Abschnitt „Wärmequelle“. frei sein. Konzentration des Frostschutzmittels im Gemisch prüfen…...
Die VDI 2035 Teil II beschäftigt sich in erster Linie mit ENTHÄRTUNG NACH VDI 2035 – TEIL I den Anforderungen zur Minderung der heizungswasser- Wird das Trinkwasser vor der Heizungsbefüllung gem. seitigen Korrosion in Warmwasserheizungsanlagen. den Richtlinien der VDI 2035 enthärtet, kann sich kein Kesselstein bilden.
Inbetriebnahme die ideale Verfahrensweise bei geschlossenen Heizkreis- laufen, da insbesondere auch ein geringer Sauerstoffein- trag in den Heizungskreislauf toleriert werden kann. In der Regel stellt sich bei der Befüllung der Anlagen mit HINWEIS VE-Wasser der pH-Wert durch Eigenalkalisierung in den Die Inbetriebnahme muß...
Demontage GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Elektrische Arbeiten sind ausschließlich qualifiziertem Elektrofachpersonal vorbe- halten. Vor dem Öffnen des Gerätes die Anlage spannungsfrei schalten und gegen Wieder- einschalten sichern! WARNUNG! Nur qualifiziertes Heizungs- oder Kältean- lagenfachpersonal darf das Gerät aus der Anlage ausbauen und auseinander bauen.
SWP 371 – SWP 691 Maßbilder Einbringmaße Legende: DE819407 Alle Maße in mm. Vorderansicht Seitenansicht von links Rückansicht Vorderansicht mit Fassade Ansicht von unten mit Fassade 0,18N/mm² 0,32N/mm² 0,005N/mm² Legende: DE819407 Vorderansicht Seitenansicht von links Rückansicht Vorderansicht mit Fassade Ansicht von unten mit Fassade...
Maßbilder mit Gehäuse SWP 371 – SWP 691 R2" Aussengewinde 1030 Pos. Bezeichnung Legende : DE819406 Pos. Bezeichnung Bedienteil (für Wandmontage, im Beipack) Bedienteil (für Wandmontage, im Beipack) Legende : DE819406a Durchführung für Verbindungs- und LIN-Bus-Kabel Alle Maße in mm Vorderansicht Durchführung für Verbindungs- und LIN-Bus-Kabel...
SWP 291H – SWP 561H Maßbilder Einbringmaße Legende: DE819416 Vorderansicht Seitenansicht von links Rückansicht Vorderansicht mit Fassade Ansicht von unten mit Fassade 0,18N/mm² 0,32N/mm² 0,005N/mm² Legende: DE819416 Vorderansicht Seitenansicht von links Rückansicht Vorderansicht mit Fassade Ansicht von unten mit Fassade...
Maßbilder mit Gehäuse SWP 291H – SWP 561H 1030 Pos. Bezeichnung Legende : DE819414 Pos. Bezeichnung Bedienteil (für Wandmontage, im Beipack) Bedienteil (für Wandmontage, im Beipack) Durchführung für Verbindungs- und LIN-Bus-Kabel Vorderansicht Durchführung für Verbindungs- und LIN-Bus-Kabel Legende : DE819414a Alle Maße in mm...
Aufstellungsplan 2 SWP 371 – 691 / SWP 291H – 561H max.13m >2730 >30 >500 >500 Legende : DE819409 Vorderansicht Draufsicht Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke Legende : DE819409 Bedienteil Vorderansicht Draufsicht Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke Bedienteil Alle Maße in mm. Toutes les mesures en mm. All measures in mm.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des(der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung des (der) Gerät(e)s Wärmepumpe Gerätetyp Bestellnummer Gerätetyp Bestellnummer SWP 371 * 100 614 SWP 451 * 100 615 SWP 581 * 100 616 SWP 691 * 100 617...
Seite 60
GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf E info@alpha-innotec.de W www.alpha-innotec.de alpha innotec – eine Marke der ait-deutschland GmbH...