Seite 1
Istruzioni per l’uso ....65 Absorptiekoelkast Gebruiksaanwijzing ... . . 84 RM 5310, RM 5330, RM 5380...
Seite 2
RM5310, RM5330, RM5380 MOD. NO. PROD. NO. SER. NO. TYPE C 40/110 CLIMATE CLASS BRUTTOINHALT VERDAMPFERFACH NUTZINHALT TOTAL CAP. FREEZER COMP. USEFUL CAP. VOLUME BRUT VOLUME COMPT BT VOLUME NET Z 660 031654 0085 MADE IN GERMANY 00094200762...
RM5310, RM5330, RM5380 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ........9 Sicherheitshinweise .
RM5310, RM5330, RM5380 Erklärung der Symbole Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. ➤...
Sicherheitshinweise RM5310, RM5330, RM5380 Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Allgemeine Sicherheit WARNUNG! Wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfen Sie es nicht in Betrieb nehmen.
RM5310, RM5330, RM5380 Sicherheitshinweise Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen oder geeigneten Behältern eingelagert werden. Quetschgefahr! Fassen Sie nicht in das Scharnier. ACHTUNG! Vergleichen Sie die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Energieversorgung. Ziehen Sie den Stecker nie am Anschlusskabel aus der Steck- dose.
Sicherheitshinweise RM5310, RM5330, RM5380 Sicherheit beim Betrieb des Gerätes mit 12 Vg ACHTUNG! Wählen Sie den Betrieb mit 12 Vg (Batteriebetrieb) nur, wenn Sie einen Batteriewächter verwenden oder der Fahrzeug- generator ausreichende Spannung liefert. Verwenden Sie nur Kabel mit dem entsprechenden Kabel- querschnitt.
RM5310, RM5330, RM5380 Lieferumfang Schützen Sie Flüssiggasflaschen vor direkter Sonneneinstrah- lung. Die Temperatur darf 50 °C nicht überschreiten. Das Betreiben des Gerätes mit Gas ist auf Fähren und an Tank- stellen nicht gestattet. Bei Gasgeruch: – Absperrhahn der Gasversorgung und das Flaschenventil schließen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch RM5310, RM5330, RM5380 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kühlschränke RM5310, RM5330 und RM5380 sind für den Einbau in Wohnwagen oder Wohnmobile ausgelegt. Sie eignen sich ausschließlich zum Kühlen und Lagern von Lebensmitteln. Die Kühlschränke sind nicht für die fachgerechte Lagerung von Medikamenten vorgesehen. Die Kühlschränke sind für den Betrieb an einer 12-Vg-Spannungsquelle und an einer Netzspannung von 220 –...
RM5310, RM5330, RM5380 Technische Beschreibung Bestandteile Pos. in Beschreibung Abb. 1, Seite 3 Bedienelemente Frosterfach Nachverdampfer für Kühlraum Tauwasserablaufrinne Gemüseschale Untere Etage Obere Etage mit Flaschenhalter Im Inneren des Kühlschranks finden Sie das Typenschild des Kühlschranks. Dort können Sie die Modellbezeichnung, die Produktnummer und Serien- nummer ablesen.
Kühlschrank bedienen RM5310, RM5330, RM5380 Kühlschrank bedienen ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass sich nur Gegenstände bzw. Waren im Kühlschrank befinden, die auf die gewählte Temperatur gekühlt werden dürfen. Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen oder geeigneten Behältern eingelagert werden. HINWEIS Bevor Sie das neue Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie es aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch reinigen.
RM5310, RM5330, RM5380 Kühlschrank bedienen Kühlschrank einschalten Betrieb mit 230 Vw ➤ Schalten Sie den Kühlschrank ein, indem Sie den Energiewahlschalter in die Position für 230 Vw drehen (Abb. 4, Seite 4). Betrieb mit 12 Vg HINWEIS Wählen Sie den Betrieb mit 12 Vg nur, wenn der Motor einge- schaltet ist, damit die Batterie nicht entladen wird.
Kühlschrank bedienen RM5310, RM5330, RM5380 Temperatur wählen HINWEIS Wählen Sie bei Umgebungstemperaturen von +15 °C – +25 °C die Mittelstellung (Abb. 0 1, Seite 5). Das Aggregat arbeitet im optimalen Leistungsbereich. Im 12-Vg-Betrieb arbeitet der Kühlschrank ohne thermostati- sche Regelung (Dauerbetrieb). ➤...
RM5310, RM5330, RM5380 Kühlschrank bedienen Beachten Sie folgende Hinweise zum Einlagern von Waren: HINWEIS Bewahren Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke im Frosterfach auf. Das Frosterfach ist für die Eiswürfelbereitung und für die kurzfristige Aufbewahrung gefrorener Lebensmittel geeignet. Es ist nicht geeignet zum Einfrieren von Lebensmitteln. Wenn der Kühlschrank längere Zeit einer Raumtemperatur unter +10 °C ausgesetzt ist, kann eine gleichmäßige Rege- lung der Frosterfachtemperatur nicht gewährleistet werden.
Kühlschrank bedienen RM5310, RM5330, RM5380 Kühlschrank ausschalten ➤ Schalten Sie den Kühlschrank aus, indem Sie den Energiewahlschalter in die Position „Aus“ drehen (Abb. c, Seite 5). HINWEIS Wenn Sie den Kühlschrank längere Zeit nicht benutzen: Arretieren Sie die Tür mit der Türverriegelung, sodass die Tür einen Spalt weit offen steht (Abb.
RM5310, RM5330, RM5380 Kühlschrank bedienen 7.10 Betrieb bei niedrigen Außentemperaturen VORSICHT! Montieren Sie die obere Winterabdeckungen nicht während des Gasbetriebs. HINWEIS Kalte Luft kann die Leistung des Aggregats einschränken. Montieren Sie die Winterabdeckungen, wenn Sie bei niedrigen Außentemperaturen einen Kühlleistungsverlust feststellen. Dies schützt das Aggregat gegen zu kalte Luft, die sonst die Leistung des Aggregats einschränken könnte.
Störungsbeseitigung RM5310, RM5330, RM5380 7.12 Batterie am Zünder wechseln ➤ Drehen Sie mit einem Schraubendreher die Kappe des Batteriezünders (Abb. j 1, Seite 7) um 90° nach links. ➤ Ziehen Sie die Kappe heraus und entnehmen Sie die Batterie (Abb. k 1, Seite 7).
Seite 22
RM5310, RM5330, RM5380 Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Der Kühlschrank Die Belüftung um das Prüfen Sie, ob die Lüftungs- kühlt nicht ausrei- Aggregat ist unzureichend. gitter frei sind. chend. Der Verdampfer ist vereist. Prüfen Sie, ob die Kühl- schranktür richtig schließt. Tauen Sie den Kühlschrank ab.
Reinigung und Pflege RM5310, RM5330, RM5380 Reinigung und Pflege WARNUNG! Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege das Gerät vom Netz. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Bringen Sie die Türdichtung nicht mit Öl oder Fett in Berührung. Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungs- mittel oder harten Gegenstände, da diese das Kühlgerät beschädigen können.
RM5310, RM5330, RM5380 Gewährleistung Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Garantieheft). Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum, einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung.