Seite 1
COMTESSE Bestell-Nr. ro1072 Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb der - Holzleim UHU Holz wasserfest 75g (Best.- Modell-Segelyacht „COMTESSE“. Dieses Mo- Nr. 48515) dell ist im Wesentlichen für den Einsteiger - Zweikomponentenkleber Stabilit Express 30g gedacht, macht aber auch dem erfahrenen (Best.-Nr.
Seite 2
Folgendes Werkzeug stellt die Grundausstat- Technische Daten tung zum Bau der “COMTESSE” dar: Rumpflänge 950 mm - Bastelmesser (Best.-Nr. 416002) Breite 230 mm - Handbohrmaschine (Best.-Nr. 473841) Tiefgang ca. 210 mm - Sandpapierfeilen (Best.-Nr. 491016) Gesamthöhe 1500 mm - Schleifklotz (Best.-Nr. 490080) Masthöhe...
Seite 17
Den Fuß 4.5 unten auf die Kompasssäule auf- schieben. Dann den Flansch 4.6 unten auf- schieben und verkleben. Als letztes das Kompassglas einkleben. Hierzu kann Beispielweise Tacky Glue, Krick Bestell- nummer 44085 verwendet werden. Abb. Badeleiter abgeklappt, Zusatzsprosse Abb. fertige Steuersäule Das Steuerrad 4.10 mit der Achse 4.11...
Seite 20
Mittels Ruder höher an den Die Segel können ganz dicht geholt werden. Je Wind bringen. D.h., den Winkel nach Windstärke wird die Comtesse krängen (sich schräg legen), sie kann aber nicht umfal- zwischen Kurs und Windrich- len. Wenn das Boot immer weiter gegen die tung verkleinern.
Seite 21
Abb. Motor entstören Als Nächstes die Anschlusskabel anlöten. Optional, Einbau des Antriebssatzes Wenn Sie gerne einen elektrischen Antrieb in Ihrer Comtesse haben möchten, haben Sie hier die Einbauanleitung für den optionalen Antriebssatz, der im Bausatz nicht enthalten ist. Bauen Sie den Motorträger zusammen.
Seite 24
Stückliste Comtesse Teile mit dem Hinweis „BS“ sind im Beschlagsatz, Bestell-Nr. ro1073 enthalten. Teile mit dem Hinweis „AS“ sind im Antriebssatz, Bestell-Nr. ro1074 enthalten. Bezeichnung Material Maße mm Bemerkung Anzahl Baustufe 0 Ständer Seite Sperrholz 5 mm Laserbrett 1 1...
Seite 33
Order-No. ro1072 We congratulate you on your purchase of the - Two-component adhesive Stabilit Express model sailing yacht "COMTESSE". This model 30g (order no. ro5015) is essentially intended for beginners, but also - Pore Filler (Lord Nelson Pore Filler Order gives the experienced ship model builder a lot No.
Seite 34
"COMTESSE" will be a working and number behind the point indicates the corre- beautiful model. If you do not have an experi- sponding component.
Seite 38
If you operate the Comtesse without drive ro1074 and without wing keel ro1071, fill 1800 g ballast shot 60102 into the keel. Cover the granulate with epoxy glue so that the layer is firm and complete.
Seite 52
Alter the boat´s course using now be close-hauled as far as possible. De- the rudder to bring the boat pending on the wind strength, the Comtesse closer to the wind. This means will heel (lean over); don t worry – it cannot reducing the angle between capsize.
Seite 53
Optional, installation of the drive set Next solder on the connecting cables. If you would like to have an electric drive in your Comtesse, here are the installation in- structions for the optional drive set, which is not included in the kit.
Seite 56
Parts list Comtesse Parts with the note "BS" are included in the fitting set, order no. ro1073. Parts with the note "AS" are included in the drive set, order no. ro1074. Description Material Dimensions mm Note Qty. Stage 0 Stand...
Seite 65
- Bande de masquage 493269 suivants: - Ballast (Réf. N° 60102) 2 paquets à 1000 gr - Résine Epoxi Aeropoxi Réf. N° 44010 - Colle cyanoacrylate Krick/Deluxe Roket Hot fluide (Réf. N° 44050) - Colle cyanoacrylate Krick/Deluxe Roket Rapid fluidité moyenne (Réf. N° 44051) - Epoxy 2-composants 5 min 100g (Réf.
Seite 66
étapes 1 Treuil de voile Windforce 1006 construction. Krick Réf. N° 79073 4 Ballast (0,5 kg) Krick Réf. N° 60108 Avant de commencer l’assemblage, nous vous conseillons d’identifier toutes les pièces à Accessoires optionnels l’aide de la nomenclature, de la notice de construction plan.
Seite 70
à ce moment. Si vous utilisez la Comtesse sans kit de propulsion ro1074 et sans aileron de quille ro1071, mettez 1800 g de granulé de ballast 60102 dans la quille.
Seite 81
Enfilez le pied 4.5 en bas de la colonne. arrêtée en position remontée. Enfilez alors la bride 4.6 et collez. Terminez en collant la vitre de compas. Pour cela utilisez par exemple Tacky Glue, Krick Réf. N° 44085. Vue: échelle...
Seite 84
Vous pouvez mettre les voiles au plus près. direction du vent. Selon la force du vent, la Comtesse gitera (elle 6. abattre: Ecarter le bateau du vent à penchera), elle ne peut toutefois pas se l’aide...
Seite 89
Nomenclature Comtesse Les pièces avec la mention „BS“ sont contenues dans le kit accessoires, Réf. N° ro1073. Les pièces avec la mention „AS“ sont contenues dans le kit propulsion, Réf. N° ro1074. Pos. Désignation Matière Dimensions mm Remarque Etape 0 Berceau...