Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG WURST CLIPPER USER MANUAL SAUSAGE CLIPPER INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIPSOWNICA RĘCZNA ISTRUZIONI PER L‘USO MACCHINA CLIPPATRICE MANUAL DE INSTRUCCIONES GRAPADORA DE EMBUTIDO MANUEL D‘UTILISATION CLIPPEUSE À SAUCISSE R C W C - 0 1 expondo.de...
Seite 2
BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL I. SICHERHEITSHINWEISE von 3 Tagen mit der Transportgesellschaft und Ihrem I. PRECAUTIONS V. USE OF THE DEVICE • Benutzen Sie dieses Gerät nicht, wenn es nicht korrekt Vertriebspartner in Verbindung und dokumentieren Sie so • It is forbidden to use the device if damaged or defective. The device should be installed on an even, stable and dry funktioniert.
INSTRUKCJA OBSŁUGI ISTRUZIONI PER L‘USO I. ZALECENIA ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA dystrybutorem oraz udokumentowanie uszkodzeń I. NORME DI SICUREZZA Se la confezione risulta danneggiata, contattare entro 3 • Nie wolno używać urządzenia jeśli jest uszkodzone lub w jak najlepszy sposób. Prosimy nie stawiać pełnego •...
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D‘UTILISATION I. MEDIDAS DE SEGURIDAD nunca la vuelta al paquete! Si necesita transportarlo, asegúrese I. CONSIGNES DE SÉCURITÉ un maximum d‘indications et photos des dégâts. Ne mettez • No utilice esta máquina si no funciona correctamente. de que se mantenga estable y en posición horizontal.
Umwelt- und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.