Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL GC-ET 2522 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Trimmer
  5. GC-ET 2522
  6. Originalbetriebsanleitung

EINHELL GC-ET 2522 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GC-ET 2522:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Rasentrimmer
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Электрический Газонный
Триммер
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Trimmer pentru gazon electric
5
Art.-Nr.: 34.020.40
Anl_GC_ET_2522_SPK5.indb 1
Anl_GC_ET_2522_SPK5.indb 1
GC-ET 2522
I.-Nr.: 11016
25.08.2016 07:25:55
25.08.2016 07:25:55

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL GC-ET 2522

Inhaltszusammenfassung für EINHELL GC-ET 2522

  • Seite 1 GC-ET 2522 Originalbetriebsanleitung Elektro-Rasentrimmer Оригинальное руководство по эксплуатации Электрический Газонный Триммер Instrucţiuni de utilizare originale Trimmer pentru gazon electric Art.-Nr.: 34.020.40 I.-Nr.: 11016 Anl_GC_ET_2522_SPK5.indb 1 Anl_GC_ET_2522_SPK5.indb 1 25.08.2016 07:25:55 25.08.2016 07:25:55...
  • Seite 2 - 2 - Anl_GC_ET_2522_SPK5.indb 2 Anl_GC_ET_2522_SPK5.indb 2 25.08.2016 07:26:05 25.08.2016 07:26:05...
  • Seite 3 90° - 3 - Anl_GC_ET_2522_SPK5.indb 3 Anl_GC_ET_2522_SPK5.indb 3 25.08.2016 07:26:07 25.08.2016 07:26:07...
  • Seite 4 - 4 - Anl_GC_ET_2522_SPK5.indb 4 Anl_GC_ET_2522_SPK5.indb 4 25.08.2016 07:26:09 25.08.2016 07:26:09...
  • Seite 5 - 5 - Anl_GC_ET_2522_SPK5.indb 5 Anl_GC_ET_2522_SPK5.indb 5 25.08.2016 07:26:09 25.08.2016 07:26:09...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Austausch der Netzanschlussleitung 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 9. Entsorgung und Wiederverwertung 10. Lagerung 11. Störungen - 6 - Anl_GC_ET_2522_SPK5.indb 6 Anl_GC_ET_2522_SPK5.indb 6 25.08.2016 07:26:09 25.08.2016 07:26:09...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    2. Gerätebeschreibung und Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lieferumfang cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1/2) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 1. Netzkabel weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 2.

  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    3. Bestimmungsgemäße Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust be- Verwendung wirken. Das Gerät ist zum Schneiden von Rasen, kleinen Schwingungsemissionswert a = 6,53 m/s Grasfl ächen im privaten Haus- und Hobbygarten Unsicherheit K = 1,5 m/s bestimmt.

  • Seite 9: Vor Inbetriebnahme

    5. Vor Inbetriebnahme anschließen und dieses an der Kabelzugent- lastung (Bild 6 / Pos. A) befestigen. • Um Ihren Rasentrimmer einzuschalten, drü- Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass cken Sie den Ein-/Aus-Schalter (Bild 6/Pos. die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen.

  • Seite 10: Entsorgung Und Wiederverwertung

    kein Wasser in das Geräteinnere gelangen z.B. Metall und Kunststoff e. Defekte Geräte ge- kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elek- hören nicht in den Hausmüll. Zur fachgerechten trogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Entsorgung sollte das Gerät an einer geeigneten Schlages.
  • Seite 11 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...

  • Seite 12: Serviceinformationen

    Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...

  • Seite 13: Garantieurkunde

    Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 14 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 14 - Anl_GC_ET_2522_SPK5.indb 14 Anl_GC_ET_2522_SPK5.indb 14...
  • Seite 15 Содержание 1. Указания по технике безопасности 2. Состав устройства и состав упаковки 3. Использование в соответствии с предназначением 4. Технические данные 5. Перед вводом в эксплуатацию 6. Обращение с устройством 7. Замена кабеля питания электросети 8. Очистка, техобслуживание и заказ запасных деталей 9.

  • Seite 16: Указания По Технике Безопасности

    2. Состав устройства и состав Опасность! При использовании устройств необходимо упаковки соблюдать определенные правила техники безопасности для того, чтобы избежать 2.1 Состав устройства (рисунки 1/2) травм и предотвратить ущерб. Поэтому 1. Кабель питания внимательно прочитайте настоящее 2. Верхняя рукоятка руководство по эксплуатации / указания по 3.

  • Seite 17: Использование В Соответствии С Предназначением

    3. Использование в соответствии Используйте защиту органов слуха. Воздействие шума может вызвать потерю с предназначением слуха. Устройство предназначено для стрижки Эмиссионный показатель вибрации газонов и травы на небольших участках в = 6,53 м/сек личных хозяйствах. Неопределенность K = 1,5 м/сек Устройствами...

  • Seite 18: Перед Вводом В Эксплуатацию

    защиты слуха. леску из неё. При первом запуске режущая 3. Нарушения здоровья в результате леска автоматически укорачивается до воздействия вибрации на руку при оптимальной длины. длительном использовании устройства или при неправильном пользовании и Чтобы Ваш триммер работал наиболее ненадлежащем техническом уходе. эффективно, следуйте...

  • Seite 19: Очистка, Техобслуживание И Заказ Запасных Деталей

    8. Очистка, техобслуживание и 8.4 Заказ запасных деталей: При заказе запасных деталей необходимо заказ запасных деталей указать следующие данные; • Тип устройства Перед всеми работами по очистке необходимо • Номер артикула устройства вынуть штекер из розетки электросети. • Идентификационный номер устройства •...
  • Seite 20 Только для стран ЕС Запрещено выбрасывать электроинструмент в обычный домашний мусор. Согласно европейской директиве 2012/19/EG об использованных электрических и электронных устройствах и реализации в правовой системе соответствующей страны необходимо использованный электрический инструмент утилизировать отдельно и направлять на вторичную переработку для охраны окружающей среды. Вторичная...

  • Seite 21: Информация О Сервисном Обслуживании

    Информация о сервисном обслуживании Во всех странах, указанных в гарантийном свидетельстве, у нас имеются компетентные сервисные партнеры, контактные данные которых Вы найдете в гарантийном свидетельстве. Они всегда в Вашем распоряжении для решения любых вопросов, связанных с обслуживанием, например, для ремонта, поставки запчастей и быстроизнашивающихся деталей, а также приобретения...

  • Seite 22: Гарантийное Свидетельство

    Гарантийное свидетельство Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель, наши продукты проходят тщательнейший контроль качества. Если это устройство все же не будет функционировать безупречно, мы просим Вас обратиться в наш сервисный отдел по адресу, указанному в этом гарантийном талоне. Мы также охотно ответим на Ваши вопросы по телефону, номер...
  • Seite 23 Cuprins 1. Indicaţii de siguranţă 2. Descrierea aparatului şi cuprinsul livrării 3. Utilizarea conform scopului 4. Date tehnice 5. Înainte de punerea în funcţiune 6. Operare 7. Schimbarea cablului de racord la reţea 8. Curăţirea, întreţinerea şi comanda pieselor de schimb 9.

  • Seite 24: Indicaţii De Siguranţă

    2. Descrierea aparatului şi cuprinsul Atenţie! La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva livrării măsuri de siguranţă, pentru a evita accidentele şi daunele. De aceea, citiţi cu grijă instrucţiunile 2.1 Descrierea aparatului (Fig. 1/2) de utilizare/indicaţiile de siguranţă. Păstraţi aces- 1. Cablu de alimentare te materiale în bune condiţii, pentru ca aceste 2.

  • Seite 25: Utilizarea Conform Scopului

    3. Utilizarea conform scopului Purtaţi protecţie antifonică. Expunerea la zgomot poate cauza deteriorarea sau pierderea auzului. Aparatul este destinat pentru cosirea gazonului, a suprafeţelor mici de iarbă în grădinile private şi Valoarea de emisie a vibraţiilor a = 6,53 m/s de hobby.

  • Seite 26: Înainte De Punerea În Funcţiune

    5. Înainte de punerea în funcţiune tracţiune a cablului (Fig. 6/Poz. A). • Pentru a porni trimmerul pentru gazon, apăsaţi întrerupătorul pornit/oprit (Fig. 6/Poz. Înainte de racordarea la reţeaua electrică asiguraţi-vă că datele de pe plăcuţa de identifi - • Pentru a opri motocositoarea, eliberaţi comu- care a maşinii corespund cu cele ale reţelei.

  • Seite 27: Eliminarea Şi Reciclarea

    10. Lagăr 8.2 Schimbarea bobinei de fi r Atenţie! Înainte de schimbarea bobinei de fi r trebuie scos neapărat ştecherul din priză! Depozitaţi aparatul şi accesoriile acestuia la loc • Rotiţi locaşul bobinei în sens antiorar şi întunecos, uscat şi ferit de îngheţ, precum şi inac- scoateţi-o afară...
  • Seite 28 Numai pentru ţări ale UE Nu aruncaţi aparatele electrice la gunoiul menajer! Conform directivei europene 2002/96/CE cu privire la aparatele electrice şi electronice vechi şi punerea în aplicare în legislaţia naţională, aparatele electrice uzate trebuie colectate separat şi supuse unui ciclu de reciclare ecologic.

  • Seite 29: Informaţii De Service

    Informaţii de service În toate ţările menţionate în certifi catul de garanţie dispunem de parteneri de service competenţi, datele de contact ale acestora le puteţi găsi în certifi catul de garanţie. Aceşti parteneri vă stau la dispoziţie pentru toate problemele referitoare la service, piese de schimb şi de uzură sau aprovizionarea cu mate- riale de consum.

  • Seite 30: Certifi Cat De Garanţie

    Certifi cat de garanţie Stimată clientă, stimate client, produsele noastre sunt supuse unui control de calitate riguros. Dacă totuşi vreodată acest aparat nu va funcţiona ireproşabil, ne pare foarte rău şi vă rugăm să vă adresaţi centrului nostru service, la ad- resa indicată...

  • Seite 31: Konformitätserklärung

    SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Rasentrimmer GC-ET 2522 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
  • Seite 32 EH 08/2016 (02) Anl_GC_ET_2522_SPK5.indb 32 Anl_GC_ET_2522_SPK5.indb 32 25.08.2016 07:26:11 25.08.2016 07:26:11...

Inhaltsverzeichnis