hager TX 510 Bedienungsanleitung

TX 510
Bus
TP RF
230V~
29 V
F
Les détecteurs TX510 sont des détecteurs de
présence 2 canaux capables de détecter des
mouvements de faible amplitude (Ex : personne
travaillant dans un bureau). Cette détection se
fait à l'aide de 2 capteurs pyroélectriques qui se
trouvent sous les lentilles de détection
De plus, le capteur de luminosité
continu la luminosité ambiante en la compa-
rant au réglage de seuil de luminosité fixé par
➁
le potentiomètre .
La tête du détecteur est orientable à 90° et
permet d'adapter la zone de détection suivant
la configuration du local.
Ces produits font partie du système d'installa-
tion Tebis.
Configuration
● TX100 : description détaillée dans la notice
livrée avec le configurateur.
● ETS : Logiciel d'application TL510.
Base de données et descriptif disponibles
chez le constructeur.
Fonctions
● 2 voies de commande par le bus EIB/KNX
● Réglage des temporisations de la comman-
de éclairage et de la commande présence
➀ ➂
via les potentiomètres et
ou via ETS.
● Réglage du seuil de luminosité via le
➁
potentiomètre sur le produit ou via ETS.
Les fonctions précises de ces produits dépen-
dent de la configuration et du paramétrage.
Câblage, test et mise en route
Commande éclairage :
La commande d'allumage est émise dès lors
que le niveau de luminosité défini par le poten-
➁
tiomètre est jugé insuffisant et qu'une pré-
sence est détectée.
La commande de coupure est émise à échéan-
➀
ce de la temporisation ou dès lors que la
luminosité ambiante est suffisante.
➀
La temporisation est relancée après chaque
détection de présence.
Commande présence :
Deux modes de fonctionnement sont proposés.
Dans le mode 1, le potentiomètre
sur une temporisation T2 < 10'.
Après 30s de surveillance, la commande pré-
sence est émise. A l'échéance de la tempori-
sation T2 , la commande absence est émise.
Ce mode est utilisé pour les applications telles
que relance de VMC, signalisation, ...
Dans le mode 2, le potentiomètre
sur une temporisation T2 >= 10'.
Après 15 min de surveillance, la commande
présence est émise. A l'échéance de la tempo-
risation T2 , la commande absence est émise.
Ce mode est utilisé pour les applications telles
que le changement de consigne chauffage,...
Detecteur de présence 2 canaux
F
Two-channel Presence Detector
GB
2 Kanal-Bewegungsmelder
D
Aanwezigheidsmelder 2 kanalen
NL
tebis
/
Mode Test :
Ce mode permet de valider la zone de détection.
Pour sélectionner ce mode, mettre le potentiomètre
➀
sur la position " test ".
Chaque détection sera alors signalée par l'alluma-
ge du voyant V1
d'éclairement est inférieur au seuil réglé.
L'émission d'ordre sur le bus EIB sera inhibée et les
➄
.
réglages de temporisation seront ignorés.
➅
mesure en
Réglages
Les 2 tableaux ci-dessous vous permettront
d'effectuer les réglages nécessaires au bon
fonctionnement du détecteur.
5'
lux
min
test
lux
sur le produit
Ordre de grandeur de luminosité
Position du
potentiomètre
1
2
3
4
5
6
On
Les positions du potentiomètre de ce tableau sont
indicatives et dépendent de l'environnement d'ins-
tallation (mobilier,sol,mur...).
➂
est réglé
Montage
cf annexe
➂
est réglé
Attention :
Appareil à installer uniquement par un
-
installateur électricien.
Respecter les règles d'installation TBTS.
-
➃
durant 1 seconde si le niveau
Commande éclairage
sortie S1
Commande sortie S2
<10' mode 1
Commande sortie S2
mode 2
>10'
Test
Valeur Lieux
en Lux d'application
5 —
100 Couloir
200 Couloir, WC
300 Travail sur écran
500 Bureaux
800 Salles de classes,
Laboratoire
Inhibition de la me-
sure de luminosité
1
GB
TX510 devices are 2-channel presence
detectors capable of detecting low amplitude
movements (e.g. person working in an office).
Detection is by means of 2 pyroelectric
sensors located under detection lenses
Additionally, a brightness sensor
room brightness on a continuous basis,
matching it against the brightness threshold
➁
set by potentiometer .
The head of the detector is directional at 90°
and can be used to adjust the detection area
according to the room configuration.
These products are part of Tebis installation
system.
Configuration
● TX100 : detailed description in instructions
supplied with configurer.
● ETS : TL510 application software.
Databases and description available from
manufacturer.
Features
● 2 control channels via EIB/KNX bus.
● Time delay adjustment for brightness and
presence controls via product potentiome-
➀ ➂
ters and or via ETS.
● Brightness threshold adjustment via product
➁
potentiometer or via ETS.
The actual features of these products depend
on their respective configuration and set-up.
Wiring, test and start-up
Lighting command:
Switch-on command is transmitted when the
brightness level as set by potentiometer
considered to be too low and when a presence
is detected.
The cut-off command is transmitted when time
➀
delay has expired or when room brightness
is sufficient.
➀
The time delay is re-started after presence
detection has occurred.
Presence control:
Two operating modes are available.
➂
In mode 1, potentiometer is set with time
delay T2 < 10 '.
After 30sec monitoring, the presence com-
mand is transmitted. When time delay T2 has
expired, the absence command is transmitted.
This mode is used in applications such as
mechanical ventilation re-start, signalling...
➂
In mode 2, potentiometer is set with time
delay T2 > = 10 '.
After 15 min monitoring, the presence com-
mand is transmitted. When time delay T2 has
expired, the absence command is transmitted.
This mode is used in applications such as
change of heating set-point...
Test mode :
This mode is used to validate the detection
area.
For selecting this mode, set potentiometer
to "TEST" position.
Detection will then always be signalled by V1
➃
indicator light switch-on for 1 sec if the
brightness level is lower than set threshold.
Transmission of order to EIB bus will be inhibi-
ted and time delay settings ignored.
Caution :
This device must be installed only
-
by a qualified electrician.
Conform to TBTS installation rules.
-
➄
.
➅
measures
➁
is
➀
6T 7211.a