Gebrauch ......................10 Vorbereitung zum Gebrauch ..............10 Einbau der Kanister ..................10 Informationen zum Training mit dem MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h ..12 Überwachungseinheit und Verbrauchsanzeige IC-Air ........ 13 Beendigung des Trainings ................16 Wartung und Service ................... 17 Entsorgung ......................
Bestimmungsgemäße Verwendung Das Trainingsgerät MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h – im weiteren Dokument als Trainingsgerät bezeichnet – ist ein Trainingsgerät mit Atemluftregeneration. Das MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h dient nur der Schulung in der Benutzung des Atemschutzgerätes MSA AirElite 4h. Warnung! Mit dem Trainingsgerät werden nur das Anlegen und die Beatmung für...
+5 °C liegen. Niedrigere Temperaturen könnten zu einer Gefährdung des Trai- ningsgerätträgers führen. Die Trainerkanister dürfen nur im MSA AirElite 4h verwendet werden, wenn die IC-Air Software die Revisionsnummer 2.16 oder höher besitzt und ein Vorkühler ab Baujahr 2008 eingesetzt ist (siehe Abschnitt 2.2). Zum Überprüfen der Revi- sionsnummer vgl.
Beschreibung Umbauen eines Atemschutzgerätes in ein Trainingsgerät Für den Umbau eines AirElite 4h in ein Trainingsgerät werden das KO2-Trainerka- nisterset (Abb. 1, Pos. 6) und das KO2-Trainer-Gehäuseoberteil (Abb. 1, Pos. 15) benötigt. Erforderlich für den Umbau des AirElite 4h in ein Trainingsgerät sind die IC-Air Software mit der Versionsnummer 2.16 oder höher sowie die...
Beschreibung Funktion Mit dem Trainingsgerät werden Benutzer des MSA AirElite 4h unterwiesen und ge- schult. Es hat vergleichbare Trageeigenschaften (Gewicht, Atemwiderstände sowie warme, trockene, sauerstoffreiche Einatemluft). Bei Betrieb wird die Ausatemluft in die Kanister mit dem Kaliumhyperoxid geleitet. Das Kaliumhyperoxid reagiert mit der Feuchte und dem Kohlendioxid der Ausatem- luft und entwickelt dabei Sauerstoff und Wärme.
Gebrauch Vorbereitung zum Gebrauch (1) Gehäuseoberteil abnehmen. (2) Akku mit elektronischem Verteiler verbinden und über Ladebuchse Akku auf- laden (siehe Gebrauchsanleitung für das MSA AirElite 4h). Einbau der Kanister (1) Die Kanisterhaltebänder des MSA AirElite 4h auf maximale Länge ein- stellen.
Seite 11
(10) Diese Einbauschritte für den rechten Ka- nister wiederholen; beim Ausrichten des Kanisters muss sich Top R an der oberen Position befinden. (11) Gerät auf Dichtheit prüfen (siehe Ge- brauchsanleitung für MSA AirElite 4h, Bild 6 Verbindung des oberen Ka- Kapitel 5.11). nisteranschlusses Achtung! Für die Dichtheitsprüfung muss der Akku vom elektronischen Ver-...
(16) Bänderung auf volle Länge einstellen. (17) Gegebenenfalls Gehäuseoberteil und Maskenanschluss verplomben. (18) Instandsetzung dokumentieren. Informationen zum Training mit dem MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h Informationen zum Anlegen und Verwenden finden Sie in der Gebrauchsanleitung für das MSA AirElite 4h. Achtung! Der dichte Sitz der Vollmaske ist mit Unterdruck und Überdruck zu prü-...
IC-Air und Displaysymbole Test-Taste (grün), Displaybeleuchtung 3 LED-Taste (rot/grün), manueller Alarmruf Display Reset-Taste (gelb) Nach Start des Gerätes und während des Trainings mit den Trainerkanistern zeigt die IC-Air im Wechsel die Restkapazität in % und „2htr“ an. MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h...
Seite 14
Funktionskontrolle nach Montage und vor dem Einsatz Die Test-Taste an der IC-Air drücken, bis die LED grün leuchtet und die Sym- bole im Display erscheinen (siehe Gebrauchsanleitung für das MSA AirElite 4h, Abschnitt 4.2, Schritt 8). Manueller Alarmruf Der manuelle Alarmruf funktioniert nur, wenn das Gerät in Betrieb ist.
Seite 15
Zusätzlich zum Fehlercode erfolgt auch eine optische (rote LED) und akustische Alarmmeldung (Piepen). Die Fehlercodes 50, 70, 75, 80 und 90 weisen auf einen Fehler in der IC-Air hin. Führen Sie das Gerät dem MSA Kundendienst zur Reparatur MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h...
Schutzhandschuhe verwenden. (5) Das gebrauchte Trainingsgerät zur Instandsetzung in den Service geben. Achtung! Nach Beendigung des Trainings ist für eine gute Belüftung des Trai- ningsgerätes zu sorgen, bis die Kanister auf Umgebungstemperatur ab- gekühlt sind. MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h...
Hinweise zum Umgang mit den Chemikalien können den EU-Sicherheitsdatenblät- tern entnommen werden. Umbau des MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h in ein Atem- schutzgerät MSA AirElite 4h Für den Umbau ist die Gebrauchsanleitung des AirElite 4h zu lesen und zu beach- ten. MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h...
Eastern Europe Central Europe Netherlands France Poland Germany MSA Nederland MSA GALLET MSA Safety Poland Sp. z o.o. MSA AUER GmbH Kernweg 20 Zone Industrielle Sud Ul. Wschodnia 5A Thiemannstrasse 1 1627 LH Hoorn 01400 Châtillon sur 05-090 Raszyn k/Warszawy...