sammic X-60 Gebrauchsanweisung Seite 15

correspondant "g". À la fin du lavage, il passe
automatiquement à la vidange, indiquée par le
voyant "h". Quand le rinçage est terminé, la
machine reste au repos et les voyants "g" et "h"
clignotent. L'ouverture de la porte ou le
démarrage d'un autre cycle fait cesser ce
clignotement.
En appuyant successivement sur cette touche,
la machine passe d'une phase à l'autre du
cycle. Si elle est en train d'effectuer le lavage,
en appuyant sur la touche elle passe au
rinçage, si elle en est au rinçage, elle passe au
repos. Dès qu'un cycle est fini et le suivant est
en route, l'avancée N'est PAS autorisée tant
que le break-tank n'est pas plein. Il s'agit d'une
sécurité empêchant la vidange accidentelle de
la chaudière.
VIDANGE (7)
Cette touche fonctionne seulement si la
machine possède une pompe de vidange.
Elle n'est effective que si la porte est ouverte.
Une fois activée (voyant "j" allumé), le cycle de
vidange commence. Le cycle
poursuivre avec la porte ouverte ou la porte
fermée. En appuyant de nouveau sur cette
touche, le cycle de vidange s'arrête.
Une fois la vidange terminée, la machine entre
en attente pendant quelques secondes :
l'utilisateur déconnecte la machine grâce à
l'interrupteur général, sinon, après quelques
secondes le remplissage
nouveau.
FONCTIONNEMENT
M
ISE EN MARCHE
1. Ouvrir le robinet d'arrêt d'eau 3/4" GAS.
2. Connecter l'interrupteur magnétothermique
de protection de l'installation.
3. Vérifier que le filtre de la moto-pompe, les
filtres supérieurs et la bonde sont en place.
4. Appuyer sur l'interrupteur général (Fig.A, 1)
pour démarrer le remplissage automatique
de la cuve et la connexion des résistances de
chauffage.
5. Lorsque la machine a atteint la température
de lavage 55°/60°C, le pilote s'allume (Fig.A,
C) Si la machine ne dispose pas de doseur
automatique de détergent, celui-ci doit être
versé dans la cuve (1/2 tasse à café au début
du premier cycle et la même quantité tous les
10 cycles environ).
6. Cycle de démarrage :
- Placer les objets à laver dans le panier.
- Fermer la porte.
- Choisir le programme de lavage en appuyant
sur le bouton A-4, en fonction du niveau de
saleté. La LED correspondante s'allumera.
- Appuyer sur la touche de démarrage du cycle
(A-5). Le voyant lumineux du cycle de lavage
(A-g) s'allume. Le cycle de lavage complet se
réalise. En appuyant de nouveau sur la touche
de démarrage (A-5) en cours de lavage, la
machine passe instantanément en cycle de
rinçage. Si elle se trouve en cours de cycle de
rinçage, elle passe sur l'arrêt du cycle.
7. Dès que le cycle est complété, les deux
pilotes (A-g) et (A-h) clignotent pour indiquer
la fin du cycle.
8. Modèles avec pompe de vidange : À porte
ouverte et en appuyant sur la touche (A-7), la
pompe de vidange se met en marche durant
un temps suffisamment long pour vider la
cuve, ensuite la pompe s'arrête. En appuyant
sur la touche A-7, la pompe démarre et
s'arrête successivement. La bonde (C-I)
permet de vider l'éventuel excès d'eau
accumulé dans la cuve lorsqu'elle est en
place.
D
ISTRIBUTEUR DE
peut se La pompe dose approximativement 0,7ml/s de
détergent (maximum).
remplissage, la pompe injecte 119ml de
détergent en 170 s, obtenant alors une
concentration maximale de 3ml/l. Lors de
chaque cycle, la pompe injecte 10ml de
détergent. Le dosage peut être réduit ou
augmenté en tournant la vis de réglage dont
s'effectue de dispose le distributeur.
ATTENTION : Le fabricant décline toute
responsabilité concernant les effets produits par
des connexions défectueuses dans l'installation
des distributeurs.
D
ISTRIBUTEUR DU PRODUIT DE RINÇAGE
La machine est équipée d'une pompe doseuse
péristaltique qui dose environ 0,17 ml/s de
produit de rinçage (maximum). Le dosage peut
être réduit ou augmenté en tournant la vis de
réglage dont dispose le distributeur.
Pour vérifier si le dosage du liquide de rinçage
est efficace, observer les verres à la lumière.
S'il y a des traces de gouttes d'eau sur le verre,
le dosage est insuffisant ; si des stries
apparaissent, le dosage est excessif.
V
IDANGE DE LA MACHINE
Modèles sans pompe de vidange
Ouvrir la porte et extraire la bonde sans retirer
les filtres. L'eau tombe par gravité et la saleté
reste accumulée dans les filtres.
D
ÉTERGENT
Lors du premier
Modèles "B" pourvus de pompe de vidange
- Ouvrir la porte et extraire la bonde sans retirer
les filtres.
- Appuyer sur la touche de vidange (A-7)
comme indiqué sur le
commandes, porte ouverte. La pompe de
vidange fonctionne durant
programmé puis elle
automatiquement. En appuyant sur la touche,
la pompe démarre et s'arrête successivement.
- Replacer la bonde et les filtres.
- Déconnecter l'interrupteur général et fermer la
porte.
N
ETTOYAGE DE LA CUVE
Le nettoyage de la cuve doit être réalisé chaque
fois que se termine une session de lavage, en
fin de journée. Procéder comme suit : (Fig C)
- Extraire les filtres supérieurs et le filtre de la
cuve (H) et les nettoyer soigneusement.
- Extraire le filtre de sécurité de la pompe de
lavage (L) fixé sur la baïonnette, en le faisant
tourner dans le contraire aux aiguilles d'une
montre.
- Extraire également le filtre de la pompe de
vidange (J), fixé par une vis, pour procéder à
son nettoyage.
- En fin de journée, il convient de vider la
machine, effectuer un remplissage et réaliser
un cycle de lavage à vide, sans les paniers,
afin d'effectuer un nettoyage de l'intérieur de
la machine.
- En dernier, nettoyer le fond , les parois et
l'intérieur de la cuve.
- Il est recommandé de nettoyer les bras de
lavage régulièrement. Si vous constatez des
déficiences au niveau du rinçage, cela peut
être dû à l'obstruction des orifices. Dans ce
cas, les bras doivent être retirés et nettoyés.
- L'extérieur de la machine NE DOIT PAS être
lavé avec un jet direct d'eau. Utiliser pour son
nettoyage un chiffon humide et n'importe quel
détergent habituel.
- NE JAMAIS utiliser de détergents abrasifs
(white spirit, javel concentrée, etc.) ni
d'éponges à récurer ou raclettes contenant de
l'acier, qui peuvent provoquer l'oxydation de la
machine.
V C
IDANGE DE LA HAUDIÈRE
Si la chaudière doit être vidée suite à une
panne, il convient de vidanger également le
réservoir d'entrée d'eau (Break tank) : Pour cela :
1. Vider la cuve
2. Fermer le robinet d'eau d'alimentation de la
machine.
3. Libérer le tuyau qui relie la sortie de la pompe
de rinçage au tuyau d'entrée de la chaudière
FRANÇAIS
bandeau de
le temps
s'arrête
15