Verwandte Anleitungen für Balluff BIS C-87_
Inhaltszusammenfassung für Balluff BIS C-87_
- Seite 1 Handheld-Programmer BIS C-87 Technische Beschreibung, Betriebsanleitung deutsch...
- Seite 2 www.balluff.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Handheld-Programmer BIS C-87_ Benutzerhinweise 1.1 CE-Konformitäts erklärung und Anwender sicherheit 1.2 Lieferumfang 1.3 Zu diesem Handbuch 1.4 Aufbau des Handbuches 1.5 Darstellungs konventionen 1.6 Symbole 1.7 Abkürzungen Sicherheit 2.1 Bestimmungs gemäße Verwendung 2.2 Allgemeines zur Sicherheit des Gerätes 2.3 Hinweise zur Verwendung und Rücknahme von Akkus 2.4 Bedeutung der Warnhinweise... -
Seite 4: Benutzerhinweise
– Steckernetzteil – Betriebsanleitung in Druckform (DE/EN) 1.3 Zu diesem Dieses Handbuch beschreibt die Bedienung des Identifikations-Systems BIS C-87_ in Verbin- Handbuch dung mit dem „Workabout Pro“ Handheld Computer der PSION Teklogix GmbH Das vorliegende Handbuch beschreibt nicht: – die Inbetriebnahme, Bedienung und Pflege des „Workabout Pro“ Handheld Computers, –... -
Seite 5: Darstellungs Konventionen
Handheld-Programmer BIS C-87_ Benutzerhinweise 1.5 Darstellungs- In diesem Handbuch werden folgende Darstellungsmittel verwendet: konventionen Aufzählungen Aufzählungen sind als Liste mit Spiegelstrich dargestellt. – Eintrag 1, – Eintrag 2. Handlungen Handlungsanweisungen werden durch ein vorangestelltes Dreieck angezeigt. Das Resultat einer Handlung wird durch einen Pfeil gekennzeichnet. -
Seite 6: Sicherheit
Handheld-Programmer BIS C-87_ Sicherheit 2.1 Bestimmungs- Der Handheld-Programmer BIS C-87_ ist ein Baustein des Identifikations-Systems BIS C. gemäße Innerhalb des Identifikations-Systems dient er zur Überprüfung, Korrektur oder Initialisierung von Verwendung Datenträgern. Der Handheld-Programmer darf nur für diese Aufgabe im industriellen Bereich entsprechend der Klasse A des EMV-Gesetzes eingesetzt werden. -
Seite 7: Getting Started
Daten ist eine SD- oder MMC-Speicherkarte (Flash Disk). Akku laden Achtung! Bauteile können durch falsch dimensionierten Ladestrom beschädigt werden. ► Verwenden Sie zum Laden des Akkus die Docking-Station oder das von Balluff empfohlene Ladegerät/Netzteil. ► Gerät in die Docking-Station einsetzen oder Netzgerät anschließen Hinweis Bei Verwendung einer Docking-Station kann ein ungeladener Akku eingesetzt werden. -
Seite 8: Übersicht Workabout Pro C
Handheld-Programmer BIS C-87_ Getting Started 3.2 Übersicht WORKABOUT PRO C BIS C-870-1- 008-X-000 Abbildung 4: Handheld-Programmer BIS C-870-1-008-X-000 Ø > 20 mm Schreib-/Lesekopf für BIS C-Datenträger mit runder Spule Aktive Fläche (Unterseite) BIS C-871-1- 008-X-000 Abbildung 5: Handheld-Programmer BIS C-871-1-008-X-000 BIS C-15_-XX Schreib-/Lesekopf für Datenträger... - Seite 9 Handheld-Programmer BIS C-87_ Getting Started BIS C-873-1- 008-X-000 Abbildung 6: Handheld-Programmer BIS C-873-1-008-X-000 Ø < 20 mm Schreib-/Lesekopf für BIS C-Datenträger mit runder Spule Aktive Fläche (Vorderseite) BIS C-870-1- 008-X-002 Abbildung 7: Handheld-Programmer BIS C-870-1-008-X-002 Ø > 20 mm Schreib-/Lesekopf für BIS C-Datenträger mit runder Spule Barcode-Scanner Aktive Fläche (Unterseite)
-
Seite 10: Cold Reset Oder Akkutausch
Die Bedienungsanleitung finden Sie auf der mitgelieferten CD oder im Internet unter: Bedienkonzept http://www.psion-teklogix.com 3.6 Erstellen einer Hinweis eigenen Bedien- Zum Erstellen einer individuell angepassten Bedienoberfläche wurde die BALLUFF.dll oberfläche als eigenständige Softwarelösung entwickelt. Die Bestellnummer für die Software ist auf Anfrage erhältlich. -
Seite 11: Rfid-Anwendung Starten
BIS C-87_ Getting Started ► 3.7 RFID-Anwendung Tippen Sie am Windows CE Desktop auf starten „Start > Programs > BALLUFF RFID > BIS C RFID“ (abhängig von der WindowsCE -Version, ist statt „Start“ das vier farbige Windows -Logo ® ®... - Seite 12 Handheld-Programmer BIS C-87_ Getting Started Registerkarte Die folgenden Einstellungen können vorgenommen werden: „Settings“ Fortsetzung CodeTag Type Auswahl des Datenträgertyps. Es können alle oder ein bestimmter Datenträgertyp ausgewählt werden: Voreinstellung BIS C-1xx-04 32 Byte Seitengröße BIS C-1xx-05 BIS C-1xx-11 64 Byte Seitengröße...
- Seite 13 Handheld-Programmer BIS C-87_ Getting Started Unterstützte Datenträger Folgende Datenträger können mit dem BIS C-++ bearbeitet werden: BIS C-104-xx BIS C-108-xx BIS C-117-xx BIS C-128-xx BIS C-190-xx Für die Bearbeitung der folgenden Datenträger wird ein BIS C-871 benötigt: BIS C-150-xx BIS C-151-xx Für die Bearbeitung der folgenden Datenträger wird ein BIS C-873 benötigt:...
- Seite 14 Handheld-Programmer BIS C-87_ Getting Started Length Anzahl an Bytes, die gelesen oder geschrieben werden. Die Anzahl an Bytes kann eingegeben oder mit dem Drehfeld eingestellt werden. Format (Char, Byte, Hex, Bin) Auswahl des Anzeigeformats für Daten. Entsprechend der im Auswahlfeld vorgenommenen Auswahl werden die gelesenen Daten angezeigt.
- Seite 15 Handheld-Programmer BIS C-87_ Getting Started Registerkarte Mit dem „File Browser“ können Dateien geladen oder gespeichert werden. „File Browser“ Abbildung 14: Registerkarte „File Browser“ [Open] Öffnet den Dialog „Datei öffnen…“. Eine gespeicherte Datei kann ausgewählt und geöffnet werden. Die Daten werden auf der Registerkarte „RW Data“ angezeigt.
- Seite 16 Handheld-Programmer BIS C-87_ Getting Started Registerkarte Anzeige der Software-Version und der Herstellerangaben. „About“ Abbildung 15: Registerkarte „About“...
-
Seite 17: Basiswissen
– Speichern/Laden von Dateien. Erstellen einer Hinweis eigenen Bedien- Zum Erstellen einer individuell angepassten Bedienoberfläche wurde die BALLUFF.dll oberfläche als eigenständige Softwarelösung entwickelt. Die Bestellnummer für die Software ist auf Anfrage erhältlich. 4.3 Steuerfunktion Der Handheld-Programmer ist das Bindeglied zwischen Datenträger und steuerndem System. -
Seite 18: Datensicherheit
Handheld-Programmer BIS C-87_ Basiswissen 4.4 Datensicherheit Um Datensicherheit zu gewährleisten, muss der Datentransfer zwischen Datenträger und Datenprüfung Handheld-Programmer mittels Prüfverfahren überwacht werden. Werkseitig ist der Handheld-Programmer auf das Verfahren des doppelten Einlesens mit anschließendem Vergleich voreingestellt. Alternativ kann die CRC_16-Datenprüfung ausgewählt werden. -
Seite 19: Datenträger-Typen
Handheld-Programmer BIS C-87_ Basiswissen 4.6 Datenträger- Für den Handheld-Programmer BIS C-87_ stehen folgende Datenträger-Typen zur Verfügung. Je Typen nach Auswahl können alle oder nur bestimmte Datenträger bear beitet werden. Datenträger-Typ Daten BIS C-1xx-04 511 Byte Nutzdaten (schreib-/lesbar), 32 Byte Seitengröße (nur lesbar) BIS C-1xx-05 1023 Byte Nutzdaten (schreib-/lesbar), 32 Byte Seitengröße (nur lesbar) -
Seite 20: Bedienung
Bedienkonzept – die Bedienungsanleitung finden Sie auf der mitgelieferten CD – oder im Internet unter: http://www.psion-teklogix.com ► Balluff RFID Reader starten. ► Gewünschte Einstellungen vornehmen. ► Schreib-/Lesekopf durch Tippen auf [Open reader] aktivieren. ⇒ Die Einstellungen werden ausgegraut und die Schaltfläche wechselt zu [Close reader]. -
Seite 21: Datenträger Lesen
Handheld-Programmer BIS C-87_ Bedienung ► 5.2 Datenträger Zur Registerkarte „RW Data“ wechseln lesen ► Startadresse, Anzahl zu lesender Bytes und das Datenformat wählen. ► [Read] tippen. ⇒ Das Feld „Operate“ beginnt gelb zu blinken. Zum Beispiel: BIS C-1xx-04/05 BIS C-1xx-11/32... -
Seite 22: Datenträger Schreiben
Handheld-Programmer BIS C-87_ Bedienung ► 5.3 Datenträger Zur Registerkarte „RW Data“ wechseln schreiben ► Startadresse, Anzahl zu lesender Bytes und das Datenformat wählen. ► Den zu schreibenden Datensatz wählen. ► Tippen Sie auf [Write]. ⇒ Das Feld „Operate“ beginnt gelb zu blinken. -
Seite 23: Daten Editieren
Handheld-Programmer BIS C-87_ Bedienung ► 5.4 Daten editieren Zur Registerkarte „RW Data“ wechseln Auf der Registerkarte „RW Data“ können vom Datenträger gelesene Daten oder Daten aus einer geöffneten Datei editiert werden. ► Im Anzeigefeld auf eine Datenzeile tippen. ⇒ Der Editor wird geöffnet. -
Seite 24: Datenträger Initialisieren
Zur Registerkarte „Settings“ wechseln initialisieren Der Datenträger wird mit 00 beschrieben und so für den Betrieb mit CRC-Datenprü- fung vorbereitet. ► Balluff RFID Reader starten. ► „Use CRC Check“ aktivieren. ► Schreib-/Lesekopf durch Tippen auf [Open reader] aktivieren. ⇒ Die Einstellungen werden ausgegraut und die Schaltfläche wechselt zu... -
Seite 25: Schreibsperre (Lock)
Handheld-Programmer BIS C-87_ Bedienung 5.6 Schreibsperre Auf der Registerkarte „Lock“ erfolgt zuerst eine Passwortabfrage: (Lock) ► Versichern, dass ein Datenträger im Lesebereich ist. „No_CT present“-Status „Lock“- Abbildung 26: Abbildung 27: Passwortabfrage ► Passwort „BISLLOCKER“ eingeben. ⇒ Nach erfolgreicher Passworteingabe kann dem Datenträger eine neue ID zugewiesen werden. -
Seite 26: Arbeiten Mit Dateien
Handheld-Programmer BIS C-87_ Bedienung 5.7 Arbeiten mit Hinweis Dateien Von einem Datenträger gelesene Daten können unter einem Dateinamen gespeichert werden. Bereits gespeicherte Dateien können geöffnet und weiterverarbeitet werden. ► Dateien Zur Registerkarte „File Browser“ wechseln. speichern ► [Save] tippen. ⇒... -
Seite 27: Anschluss Handheld-Programmer An Pc/Laptop
Handheld-Programmer BIS C-87_ Bedienung ► Dateien laden Zur Registerkarte „File Browser“ wechseln. ► Zur Registerkarte „File Browser“ wechseln. ► [Open] tippen. ⇒ Der Dialog „Open“ (Öffnen) wird geöffnet. ► [OK] bestäti- Datei auswählen und mit gen. ⇒ Die gespeicherten Daten werden gelesen und auf der Registerkarte „RW Data“... -
Seite 28: Technische Daten
Handheld-Programmer BIS C-870 Technische Daten Abmessungen Abbildung 31: Abmessungen BIS C-870-1-008-X-000 (in mm) Abbildung 32: Abmessungen BIS C-871-1-008-X-000 (in mm) Abbildung 33: Abmessungen BIS C-873-1-008-X-000 (in mm) - Seite 29 Ladestrom 0,9 A Ladezeit Betriebsdauer Voraussetzung, siehe Seite 7 48 h Betriebs - Umgebungstemperatur -10 °C … +50 °C bedingungen – EN 61000-4-2/3/4/5/6 – Schärfegrad 3A/3A/–/–/– – EN 55011 – Gr. 1, Kl. A Schwing/Schock EN 60068 Teil 2-6/27/29/64/32 www.balluff.com...
-
Seite 30: Anhang
Datenträger BIS C-15_-XX 873 = Handlesegerät mit integriertem Schreib-/Lesekopf für Datenträger mit Ø < 20 mm Schnittstelle 1 = Bluetooth Software-Typ 008 = Balluff Software für BIS _-87x-... Sprache X = mehrsprachig Zusätzliche Ausstattung 000 = Standard 001 =... - Seite 31 Handheld-Programmer BIS C-87_ Anhang Zubehör Merkmale Ladegerät – bestehend aus Lade-/Netzteil mit Klinkenstecker 2,5 mm, Handheld- – Primärstecker EURO, UK, US auswechselbar (im Lieferumfang enthalten), Programmer – Zulassung CE, UL. Technische Daten Primärspannung U 100-240 V Primär Sekundärspannung U ± 5 %...
- Seite 32 Handheld-Programmer BIS C-87_ Anhang ASCII-Tabelle Decimal Control ASCII Decimal ASCII Decimal ASCII Code Ctrl @ Ctrl A Ctrl B Ctrl C Ctrl D Ctrl E Ctrl F Ctrl G Ctrl H Ctrl I Ctrl J Ctrl K Ctrl L Ctrl M...
-
Seite 33: Index
Handheld-Programmer BIS C-87_ Index Datenträger Produktbeschreibung 16 Initialisieren 18 Prüfsumme 18 Abkürzungen 5 Lesen 20 Prüfverfahren 17 Abmessungen 27 Schreiben 21 Akku Wandeln 24 Laden 7 Sicherheit Datenübertragung 26 Anschließen 26 Betrieb 6 Display, Tastatur Anschlüsse 27 Inbetriebnahme 6 und Bedienkonzept 19... - Seite 34 Balluff GmbH Schurwaldstraße 9 73765 Neuhausen a.d.F. Deutschland Tel. +49 7158 173-0 Fax +49 7158 5010 balluff@balluff.de www.balluff.com...