ROMÂNĂ (Instrucţiuni originale)
1-1. Piuliţă de reglare
1-2. Picior
2-1. Bolţ inbus
2-2. Placă de fixare
3-1. Caneluri în U
4-1. Apărătoarea inferioară a pânzei A
4-2. Apărătoarea inferioară a pânzei B
5-1. Apărătoarea inferioară a pânzei C
(folosită numai în modul ferăstrău
pentru tăieri oblice)
6-1. Apăsaţi butonul
6-2. Pană de despicat
6-3. Apărătoarea superioară a pânzei
(folosită în modul ferăstrău circular
cu masă)
7-1. Suprafaţa superioară a tălpii
rotative
7-2. Conturul pânzei
7-3. Opritor de ghidare
8-1. Opritor limită inferioară
8-2. Şurub de reglare
8-3. Piuliţă
9-1. Şurub de strângere
9-2. Opritor de ghidare
10-1. Mâner
10-2. Masă rotativă
11-1. Pârghie
12-1. Mâner
13-1. Pârghie
13-2. Buton de reglare a adâncimii de
tăiere
14-1. Comutare în modul ferăstrău
pentru tăieri oblice
14-2. Comutare în modul ferăstrău
circular cu masă
14-3. Buton de deblocare
14-4. Trăgaciul întrerupătorului
14-5. Mâner
14-6. Pârghie
14-7. Buton de pornire
14-8. Buton de oprire
15-1. Buton de reglare a adâncimii de
tăiere
16-1. Ştift opritor
17-1. Cheie inbus
17-2. Suport de cheie
18-1. Şurub cu cap hexagonal
18-2. Cheie inbus
18-3. Pârghie de blocare a axului
19-1. Pârghie
19-2. Pârghie ridicătoare
20-1. Pânză de ferăstrău
20-2. Apărătoarea inferioară a pânzei B
21-1. Carcasa pânzei
Explicitarea vederii de ansamblu
21-2. Săgeată
21-3. Pânză de ferăstrău
21-4. Săgeată
22-1. Şurub cu cap hexagonal
22-2. Flanşă exterioară
22-3. Pânză de ferăstrău
22-4. Flanşă interioară
22-5. Arbore
22-6. Inel
23-1. Piuliţă de strângere
23-2. Şurub cu cap hexagonal
23-3. Pană de despicat
24-1. Pană de despicat
24-2. Pânză de ferăstrău
25-1. Lăţimea pânzei
25-2. Pană de despicat
25-3. Şurub cu cap hexagonal
26-1. Suportul riglei de ghidare
26-2. Şină de ghidare
26-3. Şurub de strângere (A)
26-4. Şurub de strângere (B)
26-5. Riglă de ghidare
27-1. Riglă de ghidare
27-2. Suportul riglei de ghidare
27-3. Linie de referinţă pentru aliniere:
Linie (A)
27-4. Pânză de ferăstrău
27-5. Masă superioară
27-6. Piesă de prelucrat
28-1. Riglă de ghidare
28-2. Suportul riglei de ghidare
28-3. Pânză de ferăstrău
29-1. Riglă de ghidare
29-2. Suportul riglei de ghidare
29-3. Piuliţă pătrată
29-4. Şurub de strângere (A)
29-5. Şurub de strângere (B)
30-1. Scală
31-1. Riglă de ghidare
31-2. Suportul riglei de ghidare
31-3. Şurub de reglare
32-1. Riglă de ghidare
32-2. Pânză de ferăstrău
32-3. Apărătoarea superioară a pânzei
33-1. Calibru opritor pentru tăieri oblice
33-2. Calibru pentru tăieri oblice
33-3. Caneluri
34-1. Duză de praf
34-2. Sac de praf
35-1. Sac de praf
35-2. Închizătoare
37-1. Duză de praf
37-2. Cot
38-1. Butonul rotativ al menghinei
58
38-2. Tija menghinei
38-3. Şurub de strângere
38-4. Braţul menghinei
38-5. Opritor de ghidare
39-1. Şurub de strângere
39-2. Opritor de ghidare
40-1. Pârghie
41-1. Opritor limită inferioară
41-2. Şurub de reglare
42-1. Şurub de strângere
43-1. Ştift opritor
44-1. Cap ferăstrău blocat în poziţie
complet coborât
45-1. Pârghie
45-2. Zona pârghiei pentru amplasarea
mâinii/degetului
45-3. Piese de agăţare
46-1. Apăsaţi butonul
46-2. Pană de despicat
46-3. Apărătoarea superioară a pânzei
(folosită în modul ferăstrău
circular cu masă)
47-1. Ştift opritor
48-1. Menghină (accesoriu)
49-1. Menghină (accesoriu)
50-1. Menghină
50-2. Bloc distanţier
50-3. Opritor de ghidare
50-4. Piesă extrudată din aluminiu
50-5. Bloc distanţier
51-1. Faţă/margine paralelă
53-1. Baghetă împingătoare
54-1. Opritor auxiliar
55-1. Bloc împingător
55-2. Opritor auxiliar
56-1. Retezare
56-2. Tăiere oblică
56-3. Tăiere înclinată
56-4. Tăiere oblică combinată (unghiuri)
57-1. Canelură
57-2. Calibru pentru tăieri oblice
57-3. Buton rotativ
59-1. Ştift opritor
60-1. Porţiunea maşinii care trebuie
apucată la transport
62-1. Echer
62-2. Pânză de ferăstrău
62-3. Opritor de ghidare
63-1. Şurub de reglare la 0 ゚
63-2. Şurub de reglare unghi la 45 ゚
64-1. Echer
64-2. Pânză de ferăstrău
64-3. Suprafaţa superioară a mesei
rotative