Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Melitta LOOK Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LOOK:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D
Gebrauchsanweisung
GB
Operating instructions
I
Istruzioni d'uso
F
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
E
Instrucciones de uso
P
Manual de Instruções
RUS
Инструкция пo эксплуaтaции
PL
Instrukcja obsługi
DK
Brugsanvisning
S
Brugsanvisning
N
Brugsanvisning
FIN
Käyttöohje
LV
Lietošanas pamācība
CZ
Návod k použití
H
Használati utasítás
GR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Melitta LOOK

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung Operating instructions Istruzioni d’uso Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manual de Instruções Инструкция пo эксплуaтaции Instrukcja obsługi Brugsanvisning Brugsanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Lietošanas pamācība Návod k použití Használati utasítás...
  • Seite 2 ® Schnell- nach Entdeckung mitgeteilt werden. Die Garantie- Garantie nicht berührt. LOOK de luxe: Öffnen durch Druck auf den Deckel ( ) entkalker nach Packungsanweisung leistung erfolgt durch Instandsetzung oder Austausch Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG 3. Gewünschte Menge - siehe Skalierung Wassertank mangelhafter Teile oder des Gerätes.
  • Seite 3: Coffee Preparation

    2. Open the filterlid ( ); recommend to descale the appliance after every 40 buying in the appliance resulting from faults which be LOOK de luxe: Open the filterlid by pressing it ( ) filtrations. Use Swirl ® Bio Descaler or Swirl ®...
  • Seite 4 Melitta Ges.mbH completi con acqua fredda pulita (senza caffè macinato) inumidito e con un pò di detergente. La Melitta fornisce una garanzia di 24 mesi a partire del Münchner Bundesstraße 131 Il bricco in vetro e l’inserto porta-filtro sono lavabili in giorno d’acquisto.
  • Seite 5: Avant La Première Utilisation

    ( ) frais accessoires particuliers. Tél. 09 /331.52.00 4. Plier le filtre Melitta 1 x 4 ( ) et le placer dans le 3. La garantie ne couvre pas les défectuosités de l’appareil Fax 09 /331.52.01 ! Quand l’appareil est en marche, ne pas toucher les support filtre ( ) qui ne relèvent pas du fabricant.
  • Seite 6: Reiniging En Onderhoud

    – onze aanbeveling: na ca. 40 maal de defecte onderdelen of vervanging van het apparaat. Melitta-Consumentenservice: LOOK de luxe: open het filterdeksel door er op te koffiezetten. Gebruik hiervoor een ontkalker speciaal Door de vervanging van onderdelen of het apparaat Nederland: wordt de garantieperiode niet verlengd.Vervangen...
  • Seite 7 ! No utilice el aparato en la proximidad de niños. LOOK de Luxe: elija el sabor de su café - de suave 4. La garantía se extingue con la intervención de ! Evite que el cable entre en contacto con la hornilla a fuerte –...
  • Seite 8: Preparação Do Café

    Limpeza e manutenção GARANTIA MELITTA corresponder às informações que constam na parte para o Serviço ao Consumidor da Melitta ou para um inferior da cafeteira) Centro de Serviço autorizado ou seu revendedor ! Limpe a cafeteira realizando dois processos completos ! Antes de limpar o equipamento, sempre remova o Para esta cafeteira nós concederemos uma garantia de...
  • Seite 9 рaбoту кoфевaрки. Нaкипь рекoмендуется удaлять в Гарантийное устранение недостатков не влечет за нести ответственность. LOOK de Luxe: чтoбы oткрыть крышку, нужнo нa нее зaвисимoсти oт жесткoсти вoды, кaк прaвилo пoсле 40- собой продление гарантийного срока. Замененные Из договора купли - продажи, как юридической сделки, нaжaть...
  • Seite 10 (np. podłączenia Metrox-Service Sp. z o.o. LOOK de luxe: naciśnięcie na wieko powoduje jego po 40-krotnym zaparzeniu kawy.Twardość wody może do innego rodzaju prądu lub do prądu o innym napięciu), ul.
  • Seite 11: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Sikkerhedsregler 2. Tragten åbnes ( ) fortaget af andre end Melitta’s serviceværksted. Look de luxe: Tragten åbnes ved et let tryk ( ) Reklamationsfristen omfatter ikke skader forårsaget af ! Når maskinen er tændt, kan nogle af delene (f.eks. 3. Fyld den ønskede mængede koldt vand i vandbeholderen manglende afkalkning (se afkalkningstips i brugs- ( ).
  • Seite 12: Rengöring Och Underhåll

    2. Öppna locket till filterhållaren ( ); 3. Skador som inte kan hänföras till tillverkaren täcks LOOK de luxe: Öppnas genom att trycka på locket ( ) värmeplattan. Rör den inte – risk för brännskada! inte av garantin. Detta gäller speciellt för fel som ! Kaffebryggaren skall alltid hållas utom räckhåll för...
  • Seite 13: Melitta Garanti

    2. Tragten åbnes ( ) under garantien. Sikkerhedsregler Look de luxe: Tragten åbnes ved et let tryk ( ) 3. Skader som ikke hører inn under produsentens 3. Fyld den ønskede mængede koldt vand i vandbeholderen ansvarsområde dekkes ikke av garantien. Dette gjelder ! Når maskinen er tændt, kan nogle af delene (f.eks.
  • Seite 14 ( ) mainitulla tavalla. tai vaihtamisen tai koko laitteen vaihtamisen. ! Kun keitin on päällä, eräät osat (kuten lämmitystaso) 2. Avaa suodatinluukku ( ); Look De Luxe: avaa Takuuvaatimuksen jättäminen ei pidennä takuuaikaa. suodatinluukku painamalla kohdassa kolme ( ) kuumenevat.
  • Seite 15 ! Automātam darbojoties, sakarst tā daļas (piem. 6. Aizvērt vāku; stošā automāta darbināšanas vai lietošanas rezultātā Look de luxe: vēlamo kafijas stiprumu – no vājas līdz termoplate), lūdzu nepieskarties (kā piemēram, darbinot to ar neatbilstošu strāvas ! Lietojiet automātu bērniem nepieejamā attālumā...
  • Seite 16 4. Záruka zanikne zásahem osob výrobcem ! Před každým čištěním a při delší nepřítomnosti vypněte 6. Uzavřete víko; neautorizovaných nebo použitím nepůvodních LOOK de luxe: žádanou sílu kávy – od jemné až po přístroj ze sítě! součástek. ! Přístroj nikdy neponořujte do vody! silnou –...
  • Seite 17 2. Nyissa ki a tetejét ( ); után ajánlunk vízkomentesítot). Használjon Swirl ® igénybe vételével a garanciális idő tartama nem LOOK de luxe: Nyissa úgy ki, hogy megnyomja a vízkomentesítot vagy Swirl ® gyors vízkomentesítot a hosszabbodik meg. A kicserélt alkatrészek a gyártó...
  • Seite 18 Odgc ey arwake ay 6. Jke rse so jap ji; Look de luxe: Qthl rse sgm msarg sot jaw ! Jas sg di qjeia sgy keisotqc ay l qg sgy ray – ap ekawq l qi baq – le som Aroma-Selector“...

Inhaltsverzeichnis