Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL RG-SA 1433 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. RG-SA 1433
  6. Originalbetriebsanleitung
EINHELL RG-SA 1433 Originalbetriebsanleitung

EINHELL RG-SA 1433 Originalbetriebsanleitung

Elektro-vertikutierer und rasenlüfter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RG-SA 1433:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Vertikutierer und
Rasenlüfter
SLO
Originalna navodila za uporabo
Električni vertikutirni stroj / zračnik
4
Art.-Nr.: 34.205.20
Anl_RG-SA_1433_SPK4.indb 1
Anl_RG-SA_1433_SPK4.indb 1
RG-SA 1433
I.-Nr.: 11020
31.03.2017 09:11:47
31.03.2017 09:11:47

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL RG-SA 1433

Inhaltszusammenfassung für EINHELL RG-SA 1433

  • Seite 1 RG-SA 1433 Originalbetriebsanleitung Elektro-Vertikutierer und Rasenlüfter Originalna navodila za uporabo Električni vertikutirni stroj / zračnik Art.-Nr.: 34.205.20 I.-Nr.: 11020 Anl_RG-SA_1433_SPK4.indb 1 Anl_RG-SA_1433_SPK4.indb 1 31.03.2017 09:11:47 31.03.2017 09:11:47...
  • Seite 2 - 2 - Anl_RG-SA_1433_SPK4.indb 2 Anl_RG-SA_1433_SPK4.indb 2 31.03.2017 09:11:47 31.03.2017 09:11:47...
  • Seite 3 - 3 - Anl_RG-SA_1433_SPK4.indb 3 Anl_RG-SA_1433_SPK4.indb 3 31.03.2017 09:11:49 31.03.2017 09:11:49...
  • Seite 4 - 4 - Anl_RG-SA_1433_SPK4.indb 4 Anl_RG-SA_1433_SPK4.indb 4 31.03.2017 09:11:50 31.03.2017 09:11:50...
  • Seite 5 - 5 - Anl_RG-SA_1433_SPK4.indb 5 Anl_RG-SA_1433_SPK4.indb 5 31.03.2017 09:11:51 31.03.2017 09:11:51...
  • Seite 6 - 6 - Anl_RG-SA_1433_SPK4.indb 6 Anl_RG-SA_1433_SPK4.indb 6 31.03.2017 09:11:53 31.03.2017 09:11:53...
  • Seite 7 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen - 7 - Anl_RG-SA_1433_SPK4.indb 7 Anl_RG-SA_1433_SPK4.indb 7 31.03.2017 09:11:55 31.03.2017 09:11:55...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Gefahr! 4. Kabelzugentlastung Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- 5. Oberer Schubbügel cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 6. Unterer Schubbügel Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 7. Schubbügelhalter Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 8. Tiefenverstellung weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 9.

  • Seite 9: Technische Daten

    den Moos und Unkraut mitsamt den Wurzeln aus wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder dem Boden gerissen und der Boden aufgelockert. Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Dadurch kann der Rasen Nährstoff en besser auf- Tätigkeiten eingesetzt wird. nehmen und wird gesäubert. Wir empfehlen, den Rasen im Frühling (April) und Herbst (Oktober) zu vertikutieren.
  • Seite 10 Beschränken Sie die Geräuschentwicklung Der Fangkorb und der komplette Schubbügel und Vibration auf ein Minimum! müssen vor dem Gebrauch des Vertikutierers • Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. montiert werden. Folgen Sie der Gebrauchsan- • Warten und reinigen Sie das Gerät regelmä- weisung Schritt für Schritt und orientieren Sie sich ßig.

  • Seite 11: Bedienung

    (Abb. 11) Geräteanschlussleitung darf nicht beliebig lang • Die Gummilaschen über das Metallgestell sein (max. 50m), da sonst die Leistung des stülpen (Abb. 12) Elektromotors vermindert wird. Die Gerätean- • Um den Fangkorb am Vertikutierer einzuhän- schlussleitung muss einen Querschnitt von 3 x gen müssen Sie die Auswurfklappe (Abb.

  • Seite 12: Austausch Der Netzanschlussleitung

    vornehmen, müssen Sie sich vergewissern, dass geführt werden, Motor abstellen. sich die Messerwalze nicht dreht und das Gerät vom Netz getrennt ist. Gefahr! Die Messerwalze dreht nach dem Ausschalten Gefahr! des Motors noch einige Sekunden weiter. Ver- Öff nen Sie die Auswurfklappe nie, wenn der Mo- suchen Sie nie, die Messerwalze zu stoppen.

  • Seite 13: Entsorgung Und Wiederverwertung

    kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elek- ben (Abb. 20/ Pos. 18). Heben Sie die Walze an trogerät erhöht das Risiko eines elektrischen diesem Ende an und ziehen Sie sie in Pfeilrich- Schlages. tung Heraus (Abb. 21). Schieben Sie die neue Walze in Pfeilrichtung (Abb.
  • Seite 14 11. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung Motor läuft nicht an - Kein Strom im Stecker - Leitung und Sicherung überprüfen - Kabel defekt - überprüfen - Schalter Stecker Kombination - durch Kundendienstwerkstatt defekt - Anschlüsse am Motor oder Kon- - durch Kundendienstwerkstatt densator gelöst - Vertikutierergehäuse verstopft - Eventuell Vertikutiertiefe ändern...
  • Seite 15 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...

  • Seite 16: Serviceinformationen

    Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...
  • Seite 17 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 18 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 18 - Anl_RG-SA_1433_SPK4.indb 18 Anl_RG-SA_1433_SPK4.indb 18...
  • Seite 19 Nevarnost! - Da bi zmanjšali tveganje poškodb, preberite navodila za uporabo! - 19 - Anl_RG-SA_1433_SPK4.indb 19 Anl_RG-SA_1433_SPK4.indb 19 31.03.2017 09:11:56 31.03.2017 09:11:56...

  • Seite 20: Varnostni Napotki

    2. Opis naprave na obseg dobave Nevarnost! Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe 2.1 Opis naprave (Slika 1/2) in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta 1. Stikalo za vklop/izklop navodila za uporabo/varnostne napotke. Le-te 2.

  • Seite 21: Predpisana Namenska Uporaba

    3. Predpisana namenska uporaba bile konstruirane za namene uporabe v obrtništvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovor- nosti, če je bila naprava uporabljana v obrtništvu Glede na namen uporabe se lahko napravo upo- ali industriji ter v podobnih dejavnostih. rablja kot rahljalnik travnate površine ali kot napra- va za zračenje travnate površine in v ta namen je možno z nekaj prijemi zamenjati valj.

  • Seite 22: Pred Uporabo

    Omejite hrupnost in vibracije na minimum! Montaža držala za potisne ročaje • Uporabljajte samo brezhibne naprave. (glej sliko 4 in 5) • • Redno vzdržujte in čistite napravo. Demontirajte zvezdasti vijak (slika 4/poz. 1) in • Vaš način dela prilagodite napravi. ploščico (slika 4/poz.
  • Seite 23 • Nevarnost! Pregibna mesta zaradi nestrokovne pritrditve Za obešanje lovilne košare mora biti motor ali speljave priključnega kabla naprave izključeni in valj z noži se ne sme vrteti! Električni priključni kabli morajo biti najmanj Nastavitev višine palic ročaja (glej sliko 17) tipa H05RN-F in 3-žilni.

  • Seite 24: Zamenjava Električnega Priključnega Kabla

    7. Zamenjava električnega prečno na pobočje. Pobočja z naklonom več kot 15 Grad ne smete priključnega kabla obdelovati z rahljalnikom iz varnostnih razlogov. Posvečajte posebno pozornost pri vzvratnem Nevarnost! premikanju in kadar vlečete rahljalnik, ker obstaja Če se električni priključni kabel te naprave nevarnost, da se spotaknete! poškoduje, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna služba ali podobno strokovno...

  • Seite 25: Odstranjevanje In Ponovna Uporaba

    9. Odstranjevanje in ponovna ampak prispeva tudi k enostavnemu in skrb- nemu vertikutiranju Vaše trate. uporaba • Ob koncu sezone izvršite splošni pregled st- roja in odstranite vse ostanke. Pred začetkom Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do vsake sezone je nujno potrebno preveriti poškodb med transportom.
  • Seite 26 11. Plan iskanja napak Napaka Možni vzrok Odprava Motor se ne zažene - Na vtikaču ni toka - Preverite kabel in varovalko - Kabel v okvari - Kontrola - Kombinacija vtikač-stikalo v okvari - Izvrši servisna delavnica - Rahli kontakti na motorju ali kon- - Izvrši servisna delavnica denzatorju - Ohišje zamašeno...
  • Seite 27 Samo za dežele EU Električnega orodja ne mečite med gospodinjske odpadke! V skladu z evropsko smernico 2012/19/EG o starih električnih in elektronskih napravah in v skladu z iz- vajanjem nacionalne zakonodaje morate ločeno zbirati izrabljena električna orodja in jih predati v okoljs- ko varno ponovno predelavo.

  • Seite 28: Servisne Informacije

    Servisne informacije V vseh državah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servisnimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrabnimi deli ali oskrba s potrošnimi materiali. Upoštevajte, da so nekateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz.

  • Seite 29: Garancijska Listina

    Garancijska listina Spoštovani uporabnik, za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrolo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhib- no, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslovu, ki je naveden na tej garancijski kartici. Z veseljem vam bomo svetovali tudi po telefonu na navedeni številki servisne službe.

  • Seite 30: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Vertikutierer und Rasenlüfter RG-SA 1433 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
  • Seite 31 - 31 - Anl_RG-SA_1433_SPK4.indb 31 Anl_RG-SA_1433_SPK4.indb 31 31.03.2017 09:11:57 31.03.2017 09:11:57...
  • Seite 32 EH 03/2017 (01) Anl_RG-SA_1433_SPK4.indb 32 Anl_RG-SA_1433_SPK4.indb 32 31.03.2017 09:11:57 31.03.2017 09:11:57...

Inhaltsverzeichnis