Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
BEWEGUNSMELDER
OPERATING MANUAL FOR
MOTION DETECTOR
MODE D'EMPLOI POUR
DÉTECTEUR DE MOUVEMENT
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
SENSOR DE MOVIMIENTO
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
SENSORE DI MOVIMENTO E PRESENZA
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
BEWEGINGSMELDER
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
BEVÆGELSESMEDDELER
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
CZUJNIK RUCHU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ
BRUKSANVISNING FÖR
RÖRELSEDETEKTOR
HAREKET SENSÖRÜ
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
MOZGÁSÉRZÉKELŐ
410871
Total
+70°C
Power
0,5W
-15°C
5mm
2.
1.
100V-240V
~50/60Hz
HF sensor
<0,2mW
art.-no. 410871 20.01.2014 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details
are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische
wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik
değişiklik yapma hakkı saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak.
IP44
Ø x 11,5 x 5,8 cm
0,18 kg
Halogen
1,5mm² max.
LED
Halogen
LED
360°
5A
220V-240V
~50/60Hz
max.
2,5A
300W
220V-240V
~50/60Hz
max.
max.
5A
600W
100V-130V
~50/60Hz
max.
max.
2,5A
150W
100V-130V
~50/60Hz
max.
max.
min.
2m
max. 10m

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SLV Elektronik 410871

  • Seite 1 <0,2mW art.-no. 410871 20.01.2014 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische 410871 wijzigingen.
  • Seite 2: Montage

     keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker Montageort Verschmutzung ausgesetzt werden. Art.-Nr. 410871 © 20.01.2014 SLV Elektronik GmbH,  Das Produkt ist nur für die Montage an der Decke geeignet. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Das Produkt darf nur der Schutzart IP44 entsprechend angewendet werden.
  • Seite 3: Safety Messages

     Before disposal of the packaging material make sure that all components of Check if the product functions properly and is securely fixed! the product are removed. art.-no. 410871 © 20.01.2014 SLV Elektronik GmbH, Installation place Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ...
  • Seite 4 Contrôlez la fonction impeccable et le maintien sûr de l’installation! Lieu d'installation numéro d’article 410871 © 20.01.2014 SLV Elektronik GmbH,  Le produit est seulement approprié pour le montage au plafond. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Le produit doit uniquement être utilisé conformément au type de protection Tel.
  • Seite 5: Montaje

     Antes de eliminar el material de embalaje, compruebe si ha sacado todos los sujección segura! componentes del producto. No. del artículo 410871 © 20.01.2014 SLV Elektronik GmbH, Lugar de montaje Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany,  El producto sólo es apropiado para el montaje en el techo.
  • Seite 6 Verificate il funzionamento perfetto e la stabilià sicura dell’installazione! livello di inquinamento. aver estratto tutti i componenti del prodotto. Art.-No. 410871 © 20.01.2014 SLV Elektronik GmbH, Luogo di montaggio Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany,  Il prodotto è adatto esclusivamente per il montaggio sul soffitto.
  • Seite 7  Voordat het verpakkingsmateriaal wordt weggegooid, gelieve te controleren of blootgesteld. installatie! alle onderdelen van het product voltallig zijn. artnr. 410871 © 20.01.2014 SLV Elektronik GmbH, Montageplaats Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany,  Het product is slechts geschikt voor montage aan het plafond.
  • Seite 8  Ta hensyn til at tætningen sidder rigtigt.  Før fjernelse af indpakningen, prøv om alle deler af produktet er blevet taget Kontroller at den virker upåklageligt og at installationen sidder godt fast! art.-nr. 410871 © 20.01.2014 SLV Elektronik GmbH, Montageplads Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ...
  • Seite 9  urządzenie nie może być wystawiane na silne obciążenia mechaniczne i  Przed utylizacją opakowania sprawdź, czy wyjąłeś wszystkie części silnym zabrudzeniom. Nr art. 410871 © 20.01.2014 SLV Elektronik GmbH, urządzenia. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.
  • Seite 10: Указания По Безопасности

    невоспламеняющихся поверхностях (маркировка F).  Перед утилизацией упаковки проверьте, не осталось ли в ней  изделие не должно подвергаться сильным механическим нагрузкам компонентов изделия. Арт. № 410871 © 20.01.2014 SLV Elektronik GmbH, или сильному загрязнению. Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, Место монтажа...
  • Seite 11: Säkerhetsanvisningar

     Produkten är endast avsedd för takmontering. Produkten får endast användas i enlighet med kapslingsklassen IP44. Art.-nr. 410871 © 20.01.2014 SLV Elektronik GmbH, IP44: Skydd mot fasta föremål > Ø 1mm - Skydd mot strilande vatten från alla Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, riktningar.
  • Seite 12 üzerinde çalıştırılabilir.  Ürün sadece tavana monte etmek için uygundur.  Güçlü mekanik etkiler ve yoğun kirlilik etkisinde kalamaz. Ürün kodu 410871 © 20.01.2014 SLV Elektronik GmbH, Ürün sadece koruma türü yönetmeliği IP44 uyarınca kullanılabilir. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, IP44: Ø...
  • Seite 13: Biztonsági Figyelmeztetések

     Az alábbi környezeti hatások nem kívánt elváltozásokat okozhatnak a rögzítve van! termék felszínén:  savas eső és savanyú talaj, magas sótartalom a levegőben modellszám 410871 © 20.01.2014 SLV Elektronik GmbH,  tisztószerek, műtrágya, főleg virágágyásokban Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany,  útszóró só, más vegyszerek (pl. gyomirtók) Tel.

Inhaltsverzeichnis